What is the translation of " DETECTION METHODOLOGIES " in French?

• méthodes de détection

Examples of using Detection methodologies in English and their translations into French

Related Guidance on Gluten Detection Methodologies.
Directives connexes sur les méthodes de détection du gluten.

Advances in detection methodologies have revealed the unexpected presence of non-permitted dyes in food.
Des avancées dans les méthodes de détection ont révélé la présence inattendue de colorants non autorisés dans les aliments.

In the past, CGIAR has helped to develop biological control strategies, and detection methodologies for toxins.
Par le passé, il a aidé à élaborer des stratégies de lutte biologique et des méthodes de détection des toxines.

Validate and provide virus detection methodologies and reference materials.
Valider et fournir des méthodes de détection des virus et des matériels de référence.

The CFIA is also collaborating with multiple provincial, federal, and international partners to explore testing protocols and alternative detection methodologies.
L' ACIA collabore également avec plusieurs partenaires provinciaux, fédéraux et internationaux pour explorer des protocoles d'analyse et des méthodes de détection alternatives.

Examples might include research into drug residue detection methodologies, residue monitoring, and surveillance of antimicrobial resistance.
En voici quelques exemples: recherche sur les méthodes de détection des résidus de médicaments; surveillance des résidus; surveillance de la RAM.

Although many States have put in place mechanisms to control the cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments, detection methodologies could be enhanced.
Bien que de nombreux États aient mis en place des mécanismes permettant de contrôler ces mouvements, les méthodes de détection pourraient être améliorées.

Long-term research projects will help develop drug detection methodologies for anabolic steroids and blood-doping agents.
Les projets de recherche à long terme contribueront à l'élaboration des méthodes de détection de drogue, notamment les stéroïdes anabolisants et les agents de dopage sanguin.

Working as a microbiology technician, Mohamed tests for various animal diseases and conducts research to find more sensitive detection methodologies.
À titre de technicien en microbiologie, Mohamed effectue des analyses de dépistage à l'égard de diverses maladies animales et mène des recherches pour trouver des méthodes de détection plus sensibles.

It will also discuss possible emerging issues in food fraud and gaps in detection methodologies for which resource mobilization would be required.
Il examinera également les problèmes qui pourraient se poser dans la fraude alimentaire et les lacunes dans les méthodes de détection pour lesquelles une mobilisation des ressources serait nécessaire.

With the emergence of several allergen detection methodologies, there was a need to adopt a consistent approach to evaluate/validate these methods, if they are to be used in enforcement/compliance activities.
Avec l'émergence de plusieurs méthodes de détection des allergènes alimentaires, il était indispensable d'adopter une stratégie uniforme d'évaluation et de validation de ces dernières au cas où elles venaient à être utilisées dans un contexte d'application de la réglementation en vigueur.

The Agency has enhanced inspection procedures and taken steps to improve detection methodologies for forest pests.
L'Agence a amélioré ses procédures d'inspection et a pris des mesures pour améliorer ses méthodes de détection des ravageurs forestiers.

Finally, there is an ongoing need to develop new detection methodologies and determine acceptable risk(tolerance) levels for pesticides, heavy metals, growth hormones, antibiotics, and fertilizers in food.
Finalement, il est toujours nécessaire d'élaborer de nouvelles méthodes de détection et de définir des niveaux de risque acceptables(seuil de tolérance) pour les pesticides, les métaux lourds, les hormones de croissance, les antibiotiques et les engrais dans les aliments.

Most States have controls on the cross-border movement of small arms and light weapons, but detection methodologies could be strengthened in a number of States.
La plupart des États sont en mesure de contrôler les mouvements transfrontières d'armes légères mais les méthodes de détection pourraient être renforcées dans un certain nombre de cas.

The Committee's visits to the region have shown that States need to increase their implementation of legislation to prevent the illicit cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments by developing risk indicators and building capacities in detection methodologies.
En se rendant dans la région, le Comité a pu constater que les États devaient appliquer plus rigoureusement leur législation pour prévenir les mouvements transfrontières illicites d'espèces et d'effets négociables au porteur en définissant des indicateurs de risque et en renforçant les capacités dans le domaine des méthodes de détection.

Innovative, fast and reliable new laboratory procedures and detection methodologies have enabled more rapid detection of hazards in food.
De nouvelles procédures de laboratoire et méthodes de détection innovatrices, rapides et fiables permettent de déceler plus rapidement les dangers sur le plan alimentaire.

Faster detection is made possible through the development and availability of improved and innovative, rapid, reliable laboratory procedures and detection methodologies for hazards in food.
L'élaboration et la disponibilité de procédures améliorées et innovatrices, rapides et fiables, ainsi que de méthodes de détection des risques associés aux aliments ont permis d'accélérer la détection..

As Health Canada reviews and amends the MRLs and guidelines, the CFIA adjusts its detection methodologies and, if necessary, its strategies for verifying compliance with those regulations.
Au fur et à mesure que Santé Canada revoit et modifie les LMR et les lignes directrices connexes, l'ACIA adapte ses méthodes de détection et, au besoin, ses stratégies pour contrôler la conformité aux règlements.

These funds are required to increase inspection capacity; train inspectors and program staff; update inspection manuals; update educational material for consumers; develop educational and training tools for use by food manufacturers and importers; validate and implement new food allergen detection methodologies; and establish and conduct risk-based monitoring and compliance activities.
Ces fonds sont nécessaires pour: augmenter la capacité d'inspection, former des inspecteurs et du personnel, mettre à jour les manuels d'inspection et le matériel éducatif destiné aux consommateurs, élaborer des outils de formation et à vocation éducative à l'intention des fabricants et des importateurs d'aliments, valider et mettre en œuvre de nouvelles méthodes de détection des allergènes alimentaires ainsi qu'élaborer et réaliser des activités de conformité et de surveillance fondées sur les risques.

This core activity involves continuous improvement of drug residue detection methodologies, as well as monitoring food safety and the prevalence of antimicrobial resistance(AMR) in Canada.
Cette activité fondamentale comprend l'amélioration continue des méthodes de détection de résidus de médicament, ainsi que la surveillance de la salubrité des aliments et de la prévalence de la résistance aux antimicrobiens(RAM) au Canada.

The purpose of this study was to generate performance data on the Neogen Veratox for Egg kit, a commercial kit for the detection of egg in foods as part of ongoing efforts to evaluate food allergen detection methodologies and their introduction into the Compendium of Methodologies..
La présente étude a pour objet d'obtenir des données sur la performance de la trousse Veratox de Neogen, trousse commerciale de détection des œufs dans les aliments. Cette étude fait partie des mesures soutenues visant à évaluer les méthodes de détection des allergènes dans les aliments et à les intégrer dans le Recueil des méthodes..

Health Canada is continually monitoring the latest scientific evidence on Celiac disease and gluten detection methodologies, and will update its guidance if and when it is required as new information becomes available.
Santé Canada exerce une surveillance continue des observations scientifiques sur la maladie cœliaque et les méthodes de détection du gluten et actualisera ses directives au fur et à mesure de la publication éventuelle de nouvelles données le justifiant.

The purpose of this study was to generate performance data on the Elisa Systems Beta-lactoglobulin(BLG) test kit for the detection of BLG, one of the major allergens in cow's milk, as part of ongoing efforts to evaluate food allergen detection methodologies and further their introduction into the Compendium of Methodologies..
La présente étude a pour objet d'obtenir des données sur la performance de la trousse Elisa Systems Beta-lactoglobulin(BLG) un allergène alimentaire important retrouvé dans le lait de vache. Cette étude fait partie des mesures soutenues visant à évaluer les méthodes de détection des allergènes dans les aliments et à les intégrer dans le Recueil des méthodes..

The purpose of this study was to generate performance data on the R-Biopharm RIDASCREEN® FAST Hazelnut test kit for the detection of hazelnut, one of the priority food allergens in Canada, as part of ongoing efforts to evaluate food allergen detection methodologies and further their introduction into the Compendium of Methodologies..
La présente étude a pour objectif d'obtenir des données sur la performance de la trousse RIDASCREEN® FAST Hazelnut de R- Biopharm pour la détection des noisettes, soit de l'un des allergènes alimentaires d'intérêt prioritaire au Canada. Cette étude fait partie des mesures soutenues visant à évaluer les méthodes de détection des allergènes dans les aliments et à les intégrer dans le Recueil des méthodes..

The purpose of this study was to generate performance data on the Elisa Systems Sesame test kit for the detection and quantification of sesame seed(Sesamum indicum) protein(2S Albumin) as part of ongoing efforts to evaluate food allergen detection methodologies and further their introduction into the Compendium of Methodologies..
La présente étude a pour objet d'obtenir des données sur la performance de la trousse Elisa Systems pour la détection du sésame pour la détection et la quantification de la protéine(2S albumine) de la graine de sésame(Sesamum indicum). Elle constitue un volet des mesures soutenues visant à évaluer les méthodes de détection des allergènes dans les aliments et à les intégrer dans le Recueil des méthodes..

O Rapid detection methodology for chemical residues and pathogens.
O Méthodologie de détection rapide des résidus chimiques et des pathogènes.

The class detection methodology comprises three main stages.
La méthodologie de détection des classes comporte trois étapes principales.

This variation reflects the heterogeneity of the study design, the demographic characteristics of the population and resistance detection methodology.
Cette variation traduit l'hétérogénéité du plan d'étude, des caractéristiques démographiques de la population et des méthodes de détection de la résistance.

Besides a detection methodology also primary information about the prevalence of the pathogens and the sampling efficiency at the farm level will be available at the end of the project.
Au terme du projet, outre une méthodologie de détection, des informations fondamentales concernant la prévention des agents pathogènes et l'efficacité des méthodes d'échantillonnage seront également disponibles.

Researchers devised a damage detection methodology to ensure that the probability of a false positive detection is almost zero.
Les chercheurs ont conçu une méthode de détection de dommage afin que la probabilité de faux positifs soit quasiment nulle.

How to use "detection methodologies" in an English sentence

Antibodies and detection methodologies for immunohistochemical analysis.

Multiple leak detection methodologies under one offering.

Edge detection methodologies are introduced in Section 2.

A recent review summarizes principal detection methodologies .

Virus detection methodologies on produce were first optimized.

Descriptions of Noise Event Detection Methodologies are posted below.

Appropriate detection methodologies measuring such factors are described in U.S.

These and other detection methodologies are contemplated by this disclosure.

His research focuses on detection methodologies for HIV and Tuberculosis.

Atrial fibrillation detection methodologies are disclosed in Published PCT Application Ser.

How to use "méthodes de détection" in a French sentence

Ces méthodes de détection sont exploitées de différentes manières.

Plusieurs méthodes de détection permettent maintenant d'explorer ces divers systèmes.

Les différentes méthodes de détection sont également présentées.

Ce filtre offre plusieurs méthodes de détection des contours.

Nous présentons ici quelques-unes des méthodes de détection modernes.

Méthodes de détection : principes physiques, matériel de détection.

Systèmes et méthodes de détection automatique des incidents routiers.

De nombreuses méthodes de détection ont été inventées.

Il existe deux méthodes de détection des translocations réciproques.

Introduction Les méthodes de détection de points d intérêt ont