What is the translation of " DETERMINING THE FAIR VALUE " in French?

• détermination de la juste valeur
• déterminer la juste valeur

Examples of using Determining the fair value in English and their translations into French

Determining the fair value of financial instruments.
Détermination de la juste valeur des instruments financiers.

At opening balance 2005, the carrying amounts were used as best estimation for determining the fair value.
À l'ouverture du bilan 2005, la valeur comptable a servi de meilleure estimation pour déterminer la juste valeur.

Because of the difficulty of determining the fair value, contributed services are not recognized in the financial statements.
En raison de la difficulté d'en déterminer la juste valeur, les dons de services ne sont pas constatés dans les présents états financiers.

The model uses a number of variables such as specific stock volatility in determining the fair value of the grant.
Le modèle utilisé comporte un certain nombre de paramètres variables pour déterminer la juste valeur de l'octroi.

Determining the fair value of financial instruments(Note 8.3) including derivatives; Veolia measured these derivative instruments and performed the necessary efficiency tests;
Pour la détermination de la juste valeur des instruments financiers(note 8.3) incluant les dérivés, Veolia a procédé à l'évaluation de ces instruments dérivés et aux tests d'efficacité nécessaires;

The methods and significant assumptions applied in determining the fair value of investment property.
Les méthodes et les hypothèses importantes retenues pour déterminer la juste valeur des immeubles de placement;

Determining the fair value of financial instruments Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between informed and consenting parties in an arm's length transaction.
Détermination de la juste valeur des instruments financiers La juste valeur est le montant pour lequel un actif pourrait être échangé, ou un passif éteint, entre parties bien informées, consentantes, et agissant dans des conditions de concurrence normale.

The asset or liability is considered in determining the fair value of the reporting unit.
L'actif ou le passif est pris en compte dans la détermination de la juste valeur de l'unité d'exploitation.

More generally, it makes sense that some factors are stronger amongst illiquid stocks, since illiquid segments of the market are less efficient at determining the fair value of assets.
De manière plus générale, il est logique que certains facteurs soient plus forts au sein des titres illiquides, puisque les segments illiquides du marché sont moins efficaces pour déterminer la juste valeur des actifs.

The Funds use widely recognized valuation models for determining the fair value of common and more simple financial instruments, such as interest rate and currency swaps that use only observable market data and require little management judgment and estimation.
Les Fonds utilisent des modèles d'évaluation reconnus pour déterminer la juste valeur d'instruments communs et simples tels que les swaps de taux d'intérêt et des swaps de devises qui utilisent uniquement des données observables sur le marché et nécessitent peu de jugement du Gestionnaire au niveau de l'estimation.

The model uses a number of variables such as stock volatility in determining the fair value of the grant.
Le modèle utilisé comporte un certain nombre de paramètres variables, comme la volatilité boursière de l'action Temenos, pour déterminer la juste valeur de l'octroi.

Adjustments were made to the provisional amounts disclosed in the September 30, 2013 interim unaudited financial statements for the recognition and measurement of intangible assets, contingent liabilities and other provisions, changes in actuarial assumptions used in determining the fair value for insurance contract liabilities, and the related deferred taxes.
Des ajustements ont été apportés aux montants provisoires présentés dans les états financiers intermédiaires non audités au 30 septembre 2013 au titre de la comptabilisation et de l'évaluation des immobilisations incorporelles, des passifs éventuels et des autres provisions, au titre des hypothèses actuarielles utilisées pour déterminer la juste valeur des passifs relatifs aux contrats d'assurance, et au titre de l'impôt différé connexe.

The EIC requires the Company to take into account the Company's own credit risk and the credit risk of the counterparty in determining the fair value of financial assets and financial liabilities, including derivative instruments.
Le CPN exige que la Société tienne compte du risque de crédit qui lui est propre et du risque de crédit de la contrepartie dans la détermination de la juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers, y compris des instruments dérivés.

During the quarter, the Bank reviewed and assessed the significance of volatility versus other inputs in determining the fair value of equity derivative contracts.
Au cours du trimestre, la Banque a examiné et évalué l'importance de la volatilité par rapport à d'autres données lors de la détermination de la juste valeur des dérivés sur actions.

Furthermore, since all the impacts of the merger are supposed to be captured in the Synergy Value, the net financial debt considered for determining the Fair Value of ALU equity shall not include any impact of the merger.
D'autre part, ayant fait l'hypothèse que l'intégralité des impacts du regroupement est captée dans la Valeur des Synergies, l'endettement financier net à prendre en compte pour déterminer la Juste Valeur des capitaux propres d'ALU ne doit inclure aucun de ces impacts.

On January 20, 2009, the CICA issued EIC abstract 173 which establishes that an entity's own credit risk and the credit risk of the counterparty should be taken into account in determining the fair value of financial assets and financial liabilities, including derivative instruments.
Le 20 janvier 2009, l'ICCA a publié l'abrégé CPN 173 qui établit que le risque de crédit propre à l'entité et le risque de crédit de la contrepartie doivent être pris en compte dans la détermination de la juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers, y compris les instruments dérivés.

EIC173“Financial Instruments-Credit Risk and the Fair Value of Financial Assets and Financial Liabilities” requires that an entity's own credit risk and the credit risk of the counterparty should be taken into account in determining the fair value of financial assets and financial liabilities, including derivative instruments.
La décision CPN 173, Risque de crédit et juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers, exige que le risque de crédit propre à l'entité et celui de sa contrepartie doivent être pris en compte dans la détermination de la juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers, y compris les instruments dérivés.

EIC 173: Credit risk and the fair value of financial assets and financial liabilities On January 20, 2009, the CICA issued EIC abstract 173 which establish that an entity's own credit risk and the credit risk of the counterparty should be taken into account in determining the fair value of financial assets and financial liabilities, including derivative instruments.
CPN 173: Risque de crédit et juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers Le 20 janvier 2009, l'ICCA a publié l'abrégé CPN 173 qui établit que le risque de crédit propre à l'entité et le risque de crédit de la contrepartie doivent être pris en compte dans la détermination de la juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers, y compris les instruments dérivés.

The Company determined the fair value of.
La société a estimé la juste valeur des.

See the"Supporting information" section for details on how the Bank determines the fair value of its financial instruments.
La façon dont la Banque détermine la juste valeur de ses instruments financiers est expliquée à la section Complément d'information.

The company determines the fair value of its utilities and fee for services assets as their depreciated replacement cost.
La société détermine la juste valeur de ses actifs liés aux services publics et aux honoraires pour services comme étant leur coût de remplacement net d'amortissement.

UNRWA had determined the fair value and remaining useful life of the land and buildings on the basis of the detailed information it had obtained.
Il avait déterminé la juste valeur et la durée de vie utile estimative des terrains et des bâtiments en se fondant sur les informations détaillées obtenues.

The Group determines the fair value of its financial instruments on the basis of the following hierarchy.
Le Groupe détermine la juste valeur de ses instruments financiers sur la base de la hiérarchie ci après.

Under this method, the Cooperative determines the fair value of the assets combined, the liabilities assumed, and the consideration transferred.
Selon cette méthode, la Coopérative détermine la juste valeur des actifs regroupés, des passifs assumés et de la contrepartie cédée.

The Company has determined the fair value using a discounted cash flow approach incorporating available information regarding market conditions as at the measurement date.
La Société a déterminé la juste valeur selon la méthode fondée sur les flux de trésorerie actualisés en tenant compte de l'information disponible sur la conjoncture du marché à la date d'évaluation.

The company determines the fair value of its utilities and transport and energy assets using a discounted cash flow model, which includes estimates of forecasted revenue, operating costs, maintenance and other capital expenditures.
La Société détermine la juste valeur de ses actifs liés aux services publics, au transport et à l'énergie selon la méthode de l'actualisation des flux de trésorerie, qui comprend les estimations des produits, des charges opérationnelles, des coûts d'entretien et des autres dépenses d'investissement prévisionnels.

The company determines the fair value of its renewable power generation assets using a discounted cash flow model, which includes estimates of forecasted revenue, operating costs, maintenance and other capital expenditures.
La société détermine la juste valeur de ses actifs de production d'énergie renouvelable selon la méthode de l'actualisation des flux de trésorerie, qui comprend les estimations des produits prévisionnels, des coûts opérationnels, des coûts de l'entretien et des autres dépenses en immobilisations.

The company determines the fair value of each commercial property based upon, among other things, rental income from current leases and assumptions about rental income from future leases reflecting market conditions at the applicable balance sheet dates, less future cash outflows in respect of such leases.
La société détermine la juste valeur de chaque bien commercial en fonction, entre autres choses, des revenus locatifs des contrats de location en cours et des hypothèses pour les contrats de location futurs au vu des conditions du marché aux dates des bilans pertinents, déduction faite des sorties de trésorerie futures en ce qui concerne ces contrats de location.

Reconciliation of net asset value(NAV) note The Corporation determines the fair value of its investments for purposes of preparing financial statements by following the recommendations contained in CICA Handbook Section 3855, which, as described above, requires the use of bid prices for securities owned and traded in an active market.
Note sur le rapprochement de la valeur liquidative La société détermine la juste valeur de ses placements aux fins de la préparation des états financiers en conformité avec les recommandations du chapitre 3855 du Manuel de l'ICCA, qui, comme il est indiqué plus haut, exige le recours aux cours acheteur pour les titres détenus et négociés sur un marché actif.

Since quoted market values of such investments have not been available, CMF determined the fair value of its investment using available information regarding the credit risk attributable to the underlying assets, relevant market interest rates, and the expected amou nt and timing of principal and interest payments.
Compte tenu du fait que les cours du marché de ces placements ne sont plus disponibles, le FMC a déterminé la juste valeur de son placement au moyen de l'information disponible sur le risque de crédit inhérent aux actifs sous-jacents, des taux d'intérêt du marché pertinents ainsi que du montant et du calendrier prévus des paiements de capital et d'intérêts.

How to use "determining the fair value" in an English sentence

Determining the Fair Value of Intangible Assets.

Assumptions you’ve made when determining the fair value of performance obligations.

Company valuation is about determining the fair value of an enterprise.

Psychology overpowering fundamentals in determining the fair value of an asset.

The solicitors might help you in determining the fair value of compensation.

Discusses determining the fair value of debt for purposes of valuing equity.

Disclosure of accounting policy for determining the fair value of financial instruments.

TITLE: Problems in determining the fair value of intellectual property in accounting practice.

This step is critical in determining the fair value for the common selection.

This inspection will help you in determining the fair value of the home.

How to use "déterminer la juste valeur, détermination de la juste valeur" in a French sentence

Déterminer la juste valeur d'un bien immobilier ; plusieurs méthodes d'expertise selon votre besoin.

Alors comment déterminer la juste valeur du précieux sésame?

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez Détermination de la juste valeur des dons autres qu'en espèces.

L'arbitrage doit être serré pour déterminer la juste valeur de la monnaie européenne.

Procéder à une évaluation permettra de déterminer la juste valeur de l’entreprise.

les méthodes et hypothèses importantes retenues pour déterminer la juste valeur des immeubles de placement ;

Déterminer la juste valeur marchande de votre propriété, immeuble, terrain ou commerce, n’est qu’un début.

cas la détermination de la juste valeur marchande devra être décidée par un expert externe choisi conjointement par

IFRS 13 et IAS 41 : Traitement comptable du cannabis – Comptabilisation et détermination de la juste valeur

La jurisprudence établit clairement que la détermination de la juste valeur marchande est une question de fait.