What is the translation of " DEVASTATING EXPLOSION " in French?

• explosion dévastatrice
• violente explosion

Examples of using Devastating explosion in English and their translations into French

A devastating explosion at a factory in China.
Enorme explosion dans une usine en Chine.

The calm night is shattered by a devastating explosion.
Le calme de la nuit est rompu par une violente explosion.

A devastating explosion at a factory in China.
Très forte explosion dans une usine en Chine.

Empire City would later be the victim of a devastating explosion.
Empire City serait plus tard victime d'une explosion dévastatrice.

Then, a devastating explosion rocked the land.
C'est alors qu'une explosion dévastatrice secoua le monde.

And Cardiff city centre is today recovering from a series of devastating explosions.
Et le centre de Cardiff se remet d'une série d'explosions dévastatrices.

Devastating explosion in California leaves 1 dead and 15 injured.
Une explosion en Californie fait un mort et quinze blessés.

Fire in Army Barracks and a Devastating Explosion[ Close Window.
Incendie dans une caserne et explosion dévastatrice[ Fermer cette fenêtre.

A devastating explosion destroyed the lab and everything in it.
Une gigantesque explosion frappa le laboratoire, le détruisant en sa totalité.

Once again, this unjust situation has led to a devastating explosion of violence.
Une fois de plus, cette situation injuste a déclenché une violence dévastatrice.

Soon, devastating explosions will rip this nation from one end to the other.
Bientôt, des explosions dévastatrices va déchirer ce pays d'un bout à l'autre.

Albania: Red Cross brings speedy assistance to victims of devastating explosions.
Albanie: la Croix-Rouge apporte une aide d'urgence aux victimes d'explosions dévastatrices.

The fallout from the devastating explosion in Lac-Mégantic is almost incomprehensible!
La retombée de l'explosion dévastatrice au Lac-Mégantic est presque qu'imcompréhensible!

m.: A second airliner crashes into its twin south tower, causing a devastating explosion.
H03: un deuxième Boeing s'encastre dans la tour sud, provoquant une violente explosion.

Few weeks ago a devastating explosion took place in the port city of Tianjin, China.
Il y a deux semaines une explosion dévastatrice a eu lieu dans la ville portuaire de Tianjin, en Chine.

The life of a rubber-ducky factory worker is forever changed by a devastating explosion.
La vie d'un caoutchouc-ducky ouvrier d'usine est changé à jamais par une terrible explosion.

Shootings in Paris, in Orlando, devastating explosions in the airports of Brussels and Istanbul.
Fusillades à Paris, à Orlando, explosions dévastatrices dans les aéroports de Bruxelles, d'Istanbul.

On December 6, 1907, mines 6 and 8 of the Monongah Mine in West Virginia suffered a devastating explosion.
Le 6 décembre 1907, dans les puits n6 et 8 de la mine de Monongah aux USA, une série d'explosions provoque une hécatombe de vies humaines.

Then came another devastating explosion that the legends again anthropomorphised.
Vint alors une autre explosion dévastatrice à laquelle les légendes donnèrent à nouveau une tournure anthropomorphique.

Apparently an asteroid is heading our planet threatening to make a devastating explosion somewhere in San Francisco.
Apparemment, un astéroïde se dirige notre planète menaçant de faire une explosion dévastatrice, quelque part à San Francisco.

Survivors of the devastating explosion will help humanize the events that rocked the city 100 years ago, he said.
Les survivants de l'explosion dévastatrice aideront à humaniser les événements qui ont secoué la ville il y a 100 ans.

The supposed paper factory is actually S.E. Fireworks, and at 3:30 pm, 100 tonnes of explosives ignite in a third and devastating explosion.
L'usine à papier est en réalité S E Fireworks(feu d'artifice), et à 15hr30, 100 tonnes d'explosifs détonnent une troisième explosion dévastatrice.

On July 2, 2010, there was a devastating explosion in the town of Sange in South Kivu.
Le 2 juillet 2010, une explosion d'une citerne a eu lieu à Sange, dans le sud- KIVU en République Démocratique du Congo.

If, however, the jump does not balance the bike, you can fail to land and instead of continuing the race to see a devastating explosion on the screen.
Toutefois, si le saut ne pas équilibrer le vélo, vous pouvez échouer à la terre et au lieu de continuer la course pour voir une explosion dévastatrice sur l'écran.

The Ray Sphere could cause devastating explosions, destroying 5 or 6 blocks in the Empire City Blast.
La Métasphère pourrait provoquer des explosions dévastatrices, détruisant 5 ou 6 pâtés de maisons dans Explosion de Empire City.

Subjected to right heat and compression, say, from a conventional warhead… you should get a suitably devastating explosion… without the radioactive fallout.
Soumis à la bonne chaleur et à une bonne compression, disons, celle d'une charge conventionnelle, vous devriez obtenir une explosion suffisamment dévastatrice sans les retombées radioactives.

A world of devastating explosions, terrifying zombies, powerful knights and strongest superhero allow games for boys online.
Un monde d'explosions dévastatrices, des zombies terrifiants, des chevaliers puissants et forts de super- héros permettre à des jeux en ligne pour les garçons.

Hardly had he pronounced the last word that numerous whistling preceded a succession of devastating explosions that randomly beat down on the entire town all around them.
A peine a-t-il prononcé le dernier mot que des sifflements multiples précèdent toute une série d'explosions dévastatrices qui s'abattent de façon aléatoire sur l'ensemble de la cité tout autour d'eux.

Some devastating explosions have occurred at flour mills, including an explosion in 1878 at the Washburn"A" Mill in Minneapolis which killed 22 people.
Certaines explosions dévastatrices se sont produites dans les moulins à farine, comme l'explosion de Washburn A Mill(en), à Minneapolis, en 1878.

This really isn't good news because, over time, the situation is getting worse and it's not a shock that one must prepare for but a devastating explosion… page 2.
Ce n'est pas vraiment une bonne nouvelle car avec le temps la situation ne cesse de s'aggraver et ce n'est plus un choc auquel il faut se préparer mais une déflagration dévastatrice… page 2.

How to use "devastating explosion" in an English sentence

Oh yeah, and the devastating explosion and fire in West, Texas.

And now a devastating explosion in the town of West, Texas.

New Ferry suffered the most devastating explosion and has still not recovered.

BAGHDAD, Iraq—A devastating explosion tore through the dining tent of a U.S.

At 1:16 pm, there was a devastating explosion deep within the E-2.

A devastating explosion that rendered havoc on the remaining lands of Norrath.

The most devastating explosion of hops to hit North America in centuries.

The Devastating explosion caused destructions as far as the campi Flegrei in Naples.

On June 10th, 1999, a devastating explosion at Whatcom Creek rocked our community.

He wanted to get the Devastating Explosion file and perhaps this will take precedence.

How to use "violente explosion, explosion dévastatrice" in a French sentence

Une violente explosion d’énergie interrompt ses pensées.

Une violente explosion retentit au dehors du manoir.

Enfin, vous avez la possibilité de transformer pendant quelques instants votre héros en roue acérée indestructible, ou de déclencher une explosion dévastatrice autour de votre personnage.

Mais il y eut une violente explosion qui souffla tout !!!

Du point de vue astrologique, l’énergie explosive et explosion dévastatrice a été soulignée par une étoile ... »»»»»

Violente explosion contre le consulat italien au Caire.

Une explosion dévastatrice a notamment ravagé la demeure d'une Norne, Amparo Torres.

Ca se finira mal cette histoire, en une explosion dévastatrice dont vous esquissez maintes fois le caractère inéluctable dans Panache et Nonchalance !

Une explosion dévastatrice l'a forcé à quitter Mumbai, sa ville préférée, pour Lahore au Pakistan.

Une explosion dévastatrice qui avait remis un semblant d’ordre dans ses idées.