What is the translation of " DEVELOP A ROADMAP " in French?

• élaborer une feuille de route
• établir une feuille de route
• à développer une feuille de route

Examples of using Develop a roadmap in English and their translations into French

Why develop a roadmap for follow the greens?
Pourquoi élaborer une feuille de route avec Suivez les feux verts?

The Symposium aimed to identify areas of common interest and develop a roadmap for collaboration.
Ce colloque visait à identifier des domaines d'intérêt commun et à développer une feuille de route de collaboration.

Develop a roadmap for the Region's future to better health.
Établir une feuille de route pour améliorer l'avenir de la santé dans la Région.

Our people, processes and comprehensive framework will help you develop a roadmap to execute your migration with confidence. Learn More.
Notre personnel, nos processus, et une infrastructure complète vous aident à développer une feuille de route pour effectuer votre migration en toute confiance.

Develop a roadmap for building sustained in-country capacities for REDD+ MRV.
Élaborer une feuille de route pour renforcer les capacités nationales pour la MNV REDD+.

The final step in a business case is to make recommendations and develop a roadmap for implementing the proposed action plan.
La dernière étape d'une analyse de rentabilisation consiste à formuler des recommandations et à élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre du plan d'action proposé.

The program helped develop a roadmap whose main points were announced in February 2013.
Cette mission a contribué à élaborer une feuille de route dont les grandes lignes ont été annoncées en février 2013.

This made it possible to establish a timeline of reduction targets for each category of water consumed, and then develop a roadmap specifi c to each plant.
Elle a permis de fi xer et de positionner dans le temps des objectifs de réduction pour chaque catégorie d'eau consommée, puis d'élaborer une feuille de route adaptée à chaque usine.

He said CSD-12 should develop a roadmap to CSD-13 and to the 2005 MDG review.
Il a ajouté que la CDD-12 devrait élaborer une feuille de route pour la CDD-13 et pour l'évaluation des ODM en 2005.

The workshop is expected to identify connected and automated vehicle issues affecting TAC's membership and help TAC develop a roadmap and action plan to address these issues.
L'atelier devrait permettre de déterminer les enjeux relatifs aux véhicules connectés et automatisés qui touchent les membres de l'ATC et d'aider l'ATC à élaborer une feuille de route et un plan d'action à trouver des solutions.

Helping institutions develop a roadmap to build capacity for research data stewardship.
Aider les institutions à élaborer une feuille de route visant le développement des capacités en intendance des données de recherche.

From corporate risk management to social responsibility and business continuity, our suite of services can help you develop a roadmap for your management and organizational goals.
De la gestion de risque d'entreprise à la responsabilité sociale et de la continuité des activités, notre gamme de services peut vous aider à élaborer une feuille de route pour votre gestion et objectifs organisationnels.

He said CSD-12 should develop a roadmap to CSD-13 and to the"major event" on the 2005 MDG review.
Il a indiqué que la CDD- 12 devrait élaborer une feuille de route pour la CDD- 13 et pour"l'événement majeur" de la revue des ODM, en 2005.

AM5.2: By 2015, carry-out inventory significant water and energy technologies, management systems, and practices and develop a roadmap for addressing infrastructure gaps and sustainability concerns.
AM5.2: Dâ ici à 2015, mettre en place un inventaire de technologies en matière dâ eau et dâ énergie, systèmes de gestion, et pratiques, et élaborer une feuille de route pour combler les lacunes liées aux infrastructures, aux équipements et aux systèmes.

Identify common issues, develop a roadmap, and work with the private sector to implement new solutions.
Cerner les enjeux communs, établir une feuille de route et travailler avec le secteur privé pour mettre en œuvre de nouvelles solutions.

The stakeholders of Congolese civil society(and particularly the coordinators of Congolese NGOs) should organise, every three years, civil society sessions that will help to set strategic, shared, coordinated targets among organisations and develop a roadmap for civil society's medium-term strategic priorities.
Organiser tous les trois ans des assises de la société civile permettant de fixer des objectifs stratégiques communs et coordonnés entre organisations et élaborer une feuille de route sur les priorités stratégiques de la société civile à moyen terme.

Transform: Develop a roadmap and adaptable plan with our Journey Design and Plan Program.
Transformer: élaborez une feuille de route et un plan adaptable avec notre programme de conception et de planification de parcours.

In a consumer-first move during the October 2013 throne speech, the federal government required that the CRTC develop a roadmap for the future of television unbundling and the subsequent steps that the CRTC intends to take in that regard.
Dans une annonce faite durant le discours du Trône prononcé en octobre dernier, le gouvernement fédéral a demandé au CRTC d'élaborer une feuille de route pour l'avenir de la dissociation des chaînes de télévision et les mesures subséquentes que le CRTC compte prendre à cet égard.

Develop a roadmap containing clear strategies by which governments and stakeholders can scale up community-based forestry and develop the next generation of truly people-centred forest-and-farm management regimes.
Établir une feuille de route avec des stratégies claires pour que gouvernements et parties prenantes puissent mettre en place des approches à grande échelle de foresterie communautaire et développer une prochaine génération de régimes de gestion forestière et paysanne véritablement centrée sur les populations.

Functions and priorities- Conduct a gap analysis, develop a roadmap to address the gaps and convene a follow-up to the 2012 Summit.
Fonctions et priorités- Faire une analyse des écarts, établir une feuille de route pour combler les écarts et organiser un suivi du Sommet de 2012.

The Nineteenth Session of the African Union Summit held in July 2012 called upon the African Ministerial Conference on Environment(AMCEN) to conduct a substantive analysis of the outcomes of Rio+20 and develop a roadmap for the effective implementation of the outcomes in Africa.
À son dix-neuvième Sommet tenu en juillet 2012 à Addis-Abeba, l'Union africaine a prié la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement(CMAE) d'effectuer une analyse détaillée des textes issus de Rio+20 et d'établir une feuille de route pour la mise en œuvre effective des résultats en Afrique.

KERN will advise you and develop a roadmap with you in order to achieve your foreign-language communication goals in terms of optimizing time and costs.
Nous vous conseillons et vous aidons à élaborer une feuille de route pour atteindre vos objectifs dans le domaine de la communication multilingue tout en optimisant rendement et coûts.

In September 2012, the Joint Unit organized a workshop with ASEAN member States to discuss how to move the regional approach for environmental emergencies forward and develop a roadmap that describes any necessary adjustments to the different regional contexts.
En septembre 2012, le Groupe conjoint a organisé un atelier avec les États membres de l'ASEAN pour débattre de la manière de faire progresser l'approche régionale en matière d'urgence environnementale et pour élaborer une feuille de route décrivant tout ajustement nécessaire aux différentes réalités régionales.

Build up your position, develop a roadmap, use a template letter(and do not always send exactly the same letter), create a brand for the campaign.
Renforcez votre position, élaborez une feuille de route, utilisez un modèle de lettre(et n'envoyez pas toujours exactement la même lettre), créez une marque pour votre campagne.

The Nineteenth Session of the African Union Summit held in July 2012 called upon the African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN) to conduct a substantive analysis of the outcomes of Rio+20 and develop a roadmap for the effective implementation of the outcomes in Africa.
À sa dix-neuvième session tenue en juillet 2012, le Sommet de l'Union africaine a demandé à la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement(CMAE) de procéder à une analyse de fond des résultats de Rio +20 et d'élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre effective de ces résultats en Afrique.

Develop a roadmap with key deliverables and milestones to be submitted to the next Ordinary Session of the Assembly scheduled for July 2016 through the Executive Council, to guide Member States and the Regional Economic Communities(RECs) on concrete actions to be undertaken in 2017 and beyond.
Élaborer une feuille de route, avec des résultats et des étapes, qui sera soumise à la prochaine session ordinaire de la Conférence, prévue pour juin 2016, par l'intermédiaire du Conseil exécutif, et qui servira de guide aux États membres et aux Communautés économiques régionales(CER) pour les actions concrètes à entreprendre en 2017 et au-delà.

Ii. Develop a roadmap with key deliverables and milestones to be submitted to the next Ordinary Session of the Assembly scheduled for July 2016 through the Executive Council, to guide Member States and the Regional Economic Communities(RECs) on concrete actions to be undertaken in 2017 and beyond.
Ii. d'élaborer une feuille de route assortie de résultats escomptés et de jalons clés, à soumettre à la prochaine session ordinaire de la Conférence prévue en juillet 2016 par le truchement du Conseil exécutif, visant à guider les Etats membres et les communautés économiques régionales(CER) quant aux actions concrètes à entreprendre en 2017 et au-delà.

Developing a roadmap for the next 10 years.
Élaborer une feuille de route cohérente pour les 10 prochaines années.

Developing a roadmap for a personalised approach, referrals and reintegration.
Élaborer une feuille de route en matière d'approche individuelle, de renvoi et de réintégration;

Developing a roadmap to recovery and beyond.
Développement d'une feuille de route pour et après le rétablissement.