What is the translation of " DEVELOPED A SET OF PRINCIPLES " in French?

• a élaboré un ensemble de principes
• développé un ensemble de principes
• établi un ensemble de principes
• mis au point un ensemble de principes

Examples of using Developed a set of principles in English and their translations into French

I think we developed a set of principles.
Nous avons développé un ensemble de principes.

We have developed a set of principles for innovative financial inclusion, which will form the basis of a concrete and pragmatic action plan for improving access to financial services amongst the poor.
Nous avons dressé un ensemble de principes pour l'inclusion financière novatrice, lequel formera la base d'un plan d'action concret et pragmatique visant à améliorer l'accès des pauvres aux services financiers.

To help countries address these challenges, the OECD has developed a set of Principles on Effective Public Investment Across Levels of Government.
Pour aider les pays à relever ces défis, l'OCDE a développé un ensemble de principes pour un investissement public efficace entre niveaux de gouvernement.

It has developed a set of principles for TS for providers and users and has recently created the CoATS database- a web-space which responds to the need to support country level coordination of TS.
Il a développé un ensemble de principes pour l'AT destiné aux fournisseurs et aux utilisateurs et a récemment créé une base de données CoATS- un espace web qui répond aux besoins de coordination de l'AT à l'échelon pays.

In 1980, the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) developed a set of principles to ensure the fair treatment and handling of personal information collected by organizations.
En 1980, l'Organisation pour la coopération et le développement économiques(OCDE) a élaboré un ensemble de principes afin d'assurer le traitement équitable des renseignements recueillis par les organismes.

The G8 has developed a set of principles that will assist governments in developing policies to promote the availability of communication data, while balancing the privacy concerns of the public and the interests of communication industries.
Le G8 a développé une série de principes qui aideront les gouvernements à élaborer des politiques facilitant l'accès aux données sur les communications, tout en établissant un équilibre entre les préoccupations du public au sujet de la protection de la vie privée et les intérêts de l'industrie des communications.

Building on the consensus achieved by parties, the Commission has developed a set of principles to facilitate the industry's move towards full IP-based voice network interconnection.
À partir du consensus entre les parties, le Conseil a élaboré un ensemble de principes pour faciliter le passage de l'industrie vers une interconnexion de réseaux téléphoniques entièrement basée sur la technologie IP.

The AMD Board has developed a set of Principles of Corporate Governance as a framework for its oversight activities devoted to protecting and advancing the long-term interests of shareholders and other stakeholders-including employees, customers, suppliers, creditors, and the communities where we operate.
Le Comité AMD a établi un ensemble de principes de gouvernance d'entreprise servant de cadre pour ses activités à l'étranger dédiées à la protection et à la progression à long- terme des intérêts des actionnaires et autres parties prenantes, notamment les employés, les clients, les fournisseurs, les créanciers et les communautés dans lesquelles nous menons nos activités.

Internationally Recognized Privacy Principles In 1980, the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) developed a set of principles to ensure the fair treatment and handling of personal information collected by organizations.
Principes de protection de la vie privée reconnus mondialement En 1980, l'Organisation pour la coopération et le développement économiques(OCDE) a élaboré un ensemble de principes afin d'assurer le traitement équitable des renseignements recueillis par les organismes.

In 1999, we developed a set of principles in partnership with our suppliers.
En 1999, nous avons mis au point des principes de partenariat avec nos fournisseurs.

The building of a crime classification was initiated by a task force established in 2009 by the Conference of European Statisticians, which first developed a set of principles for developing an international crime classification system for statistical use.
L'établissement d'une classification des infractions a été entamé par une Équipe spéciale formée en 2009 par la Conférence des statisticiens européens, qui a dans un premier temps mis au point un ensemble de principes sur lesquels pourrait reposer un système international de classification des infractions.

We have developed a set of principles for innovative financial inclusion.
Nous avons également défini une série de principes pour l'inclusion financière novatrice.

The Council of Science and Technology Advisors(CSTA), an external expert panel on federal science and technology(S& T) issues requiring strategic attention, developed a set of principles for use of science advice in government decision-making and highlighted the need for risk management, including guidelines for departments to enable consistency in approach.
Le Conseil d'experts en sciences et en technologie(CEST), un groupe d'experts de l'extérieur sur les questions scientifiques et technologiques fédérales nécessitant une attention stratégique, a mis au point un ensemble de principes pour l'utilisation de conseils scientifiques dans la prise de décisions par le gouvernement et a fait ressortir l'importance de la gestion du risque, y compris des lignes directrices à l'intention des ministères visant à assurer une démarche uniforme.

The G-20 has also developed a set of principles for inclusive finance that will form the basis of its action plan for improving access of the poor to financial services.
Le G-20 a également mis au point un ensemble de principes favorisant l'accès de tous au secteur financier; cet ensemble constituera la base de son plan d'action pour améliorer l'accès des pauvres aux services financiers.

For this purpose, the OECD-WGI has developed a set of principles for the sector which guide policy reform.
Pour ce faire, l'OECD-WGI a élaboré un ensemble de principes qui guident la réforme des politiques dans le secteur.

We have already developed a set of principles to guide enforcement cooperation and we have had discussions about how to address cooperation barriers, with productive meetings in Montreal and Washington and regular teleconferences to discuss common threats.
Nous avons déjà établi une série de principes pour orienter la coopération dans l'application des lois sur la protection de la vie privée, et nous avons tenu des discussions sur la façon de surmonter les obstacles à la coopération dans le cadre de réunions fructueuses à Montréal et à Washington et de téléconférences régulières portant sur les menaces communes.

In its decision 4/3, the Conference developed a set of principles that should underpin all future technical assistance projects.
Dans sa décision 4/3, la Conférence a élaboré un ensemble de principes qui devraient sous-tendre tous les futurs projets d'assistance technique.

The United Nations developed a set of principles for companies and States: the"protect, respect and remedy" framework.
Les Nations Unies ont développé un ensemble de principes pour les entreprises et les Etats: la méthode« Protéger, respecter et remédier.

Within the Commonwealth, heads of Government have developed a set of principles and guidelines that should underpin reform of the international institutions.
Au sein du Commonwealth, les chefs de gouvernement ont élaboré un ensemble de principes et de directives qui devraient étayer la réforme des institutions internationales.

BIOTECanada members have developed a set of principles that the biotechnology industry believes should guide the introduction and regulation of SEBs in the Canadian marketplace.
Les membres de BIOTECanada ont mis au point un ensemble de principes qui, selon l'industrie de la biotechnologie, devraient orienter la réglementation des PBU et leur introduction dans le marché canadien.