What is the translation of " DEVELOPED AND IMPLEMENTED TO ENSURE " in French?

• élaborées et mises en œuvre pour s'assurer
• élaborées et mises en oeuvre pour s'assurer
• élaborées et mises en œuvre pour veiller

Examples of using Developed and implemented to ensure in English and their translations into French

Strategies are being developed and implemented to ensure that the variance is addressed.
Des stratégies sont en voie d'élaboration et de mise en œuvre pour combler l'écart.

Given the potential for considerable impact, appropriate procedures should be developed and implemented to ensure compliance.
Compte tenu des importantes conséquences possibles, des procédures appropriées devraient être élaborées et mises en œuvre pour assurer l'observation.

Procedures have been developed and implemented to ensure the continuous performance of the system.
Des procédures sont établies et mises en œuvre pour assurer le fonctionnement continu du système.

Community management and cost-recovery systems will be developed and implemented to ensure sustainability.
Des systèmes locaux de gestion et de recouvrement des coûts seront élaborés et mis en œuvre pour assurer la durabilité.

Condition Procedures have been developed and implemented to ensure that feedback is taken into account.
Condition Des procédures ont été développées et mises en place pour assurer la prise en compte des rétroactions.

Given their potential for considerable impact, appropriate procedures should be developed and implemented to ensure compliance.
Étant donné que ces rapports peuvent avoir une incidence considérable, des procédures appropriées devraient être élaborées et mises en œuvre pour assurer la conformité.

National procedures will be developed and implemented to ensure that the requirements of this policy are met.
Des procédures nationales seront élaborées et mises en œuvre pour s'assurer du respect des exigences de la présente politique.

Where applicable, documented procedures and/or policies related to receiving of ingredients and externally printed labels are developed and implemented to ensure that.
Si approprié, des procédures et/ou des politiques écrites associées à la réception des ingrédients et étiquettes imprimées à l'extérieur sont élaborées et mises en œuvre pour s'assurer que.

Appropriate procedures should be developed and implemented to ensure compliance.
Des procédures appropriées devraient être élaborées et mises en oeuvre pour assurer l'observation.

The survey methodology should be developed and implemented to ensure reasonable conclusions can be drawn from survey results.
Cette méthode devrait être conçue et mise en œuvre de façon à pouvoir tirer des conclusions raisonnables des résultats obtenus.

Operational prerequisite programs- G.1.1 Allergen control program- G.1.1.3 Where applicable, procedures and/or policies are developed and implemented to ensure proper control of new or modified labels.
Programmes préalables opérationnels- G.1.1 Programme de contrôle des allergènes- G.1.1.3 S'il y a lieu, des procédures et/ou des politiques sont élaborées et mises en œuvre pour assurer un contrôle adéquat des nouvelles étiquettes ou des étiquettes modifiées.

Robust monitoring mechanisms must be developed and implemented to ensure accountability regarding allocation of budgets and their efficient utilization;
Des mécanismes de suivi solides doivent être élaborés et mis en œuvre pour garantir la transparence concernant l'allocation des crédits et l'efficacité de leur utilisation;

Operational prerequisite programs- G.1.2 Food additives and nutrients- G.1.2.1 Where applicable, procedures associated with Formulation and Addition of food additives and nutrients are developed and implemented to ensure that the concentrations remain within the allowable parameters specified in the Food& Drug Regulations.
Programmes préalables opérationnels- G.1.2 Additifs alimentaires et nutriments- G.1.2.1 Si approprié, des procédures associées aux étapes de formulation et d'addition des additifs alimentaires et nutriments sont élaborées et mises en oeuvre pour s'assurer que les concentrations demeurent dans les paramètres permis spécifiés dans le Règlement sur les aliments et drogues.

The audit covered policies and procedures HR has developed and implemented to ensure the Recruitment and Staffing, and Training and Development functions operate in an effective manner.
La vérification a couvert les politiques et les procédures que les RH ont élaborées et mises en oeuvre pour assurer l'efficacité des fonctions de recrutement et de dotation ainsi que de formation et de perfectionnement.

A compensation monitoring framework will be developed and implemented to ensure compliance.
Un cadre de surveillance de la rémunération sera établi et mis en œuvre pour assurer la conformité.

A process to review applications for exemption was developed and implemented to ensure that I am provided with sufficient information regarding whether to grant an exemption or not.
Un processus d'examen des demandes d'exemption a été élaboré et mis en oeuvre afin de veiller à ce que j'obtienne suffisamment d'information pour déterminer s'il y a lieu ou non d'accorder une exemption.

In the European Union(EU), an intricate set of legislation and standards has been developed and implemented to ensure safety throughout the entire food chain.
Dans l'Union européenne(UE), un ensemble complexe de lois et de normes ont été élaborées et mises en œuvre pour garantir la sécurité de l'ensemble de la chaîne alimentaire.

Human resource management plans and strategies are developed and implemented to ensure a sustainable work force and current and future resource capacity of the organization.
Des plans et des stratégies de gestion des ressources humaines sont élaborés et mis en oeuvre pour assurer une main-d'oeuvre durable et la capacité des ressources organisationnelles d'aujourd'hui et de demain.

A clear plan for communicating these roles and responsibilities should also be developed and implemented to ensure increased awareness among all key players.
Il faudrait également élaborer et mettre en œuvre un plan précis sur la manière de communiquer ces rôles et responsabilités pour s'assurer que tous les acteurs principaux sont informés.

EDS-AC-8 A communication plan for the decision is developed and implemented to ensure that the right people know about the decision and how it will affect their roles and responsibilities.
AAD- AC- 8 Un plan de communication de la décision est élaboré et mis en oeuvre de manière à garantir que les bonnes personnes sont informées de la décision et savent quelle en sera l'incidence sur leurs rôles et leurs responsabilités.