What is the translation of " DEVELOPING A MECHANISM " in French?

• élaboration d' un mécanisme
• élaborer un mécanisme
• développer un mécanisme
• mettre au point un mécanisme
• création d'un mécanisme
• de mettre en place un mécanisme
• d'établir un mécanisme permettant
• développer des modalités
• mise en place d'un mécanisme

Examples of using Developing a mechanism in English and their translations into French

Developing a mechanism for foresight monitoring.
Développer un mécanisme de suivi et de prospective.

The Corporation is currently developing a mechanism to assess the outcomes of its Action Plan.
La Société est en voie de développer un mécanisme d'évaluation des résultats de son Plan d'action.

Developing a Mechanism for Implementation Step 5.
Développer des modalités de mise en oeuvre 5e étape.

In this connection, it is regrettable that no progress has been made towards developing a mechanism for the resolution of sovereign default.
Il y a lieu de regretter à cet égard l'absence de progrès vers l'élaboration d'un mécanisme de règlement du problème de la défaillance d'emprunteurs souverains.

O We are developing a mechanism to share best practices.
O Nous sommes en train d'élaborer un mécanisme visant à échanger les pratiques exemplaires.

The industry leaders participated actively in the dialogue and expressed a vital interest in developing a mechanism for achieving green supply chains, with assistance from ITTO. Â News More.
Les leaders de la filière ont pris une part active à ce dialogue et ont indiqué qu'il en allait de leur intérêt vital de développer un mécanisme permettant de mettre en place, avec l'assistance de l'OIBT, de telles chaînes d'approvisionnement.

Developing a mechanism for the timely review of implementation outcomes and recommendations for improvement; and.
L'élaboration d'un mécanisme visant à l'examen en temps utile des résultats de la mise en œuvre et des recommandations d'amélioration; et.

EIA, IFAW and HSI expressed concern about developing a mechanism before measures to control illegal ivory trade are in place.
L'AIE, l'IFAW et la HSI ont exprimé des préoccupations au sujet de l'élaboration d'un mécanisme avant que des mesures pour contrôler le commerce illicite de l'ivoire soient en place.

Developing a mechanism to ensure that hospitals are part of a coordinated response during local and regional outbreaks.
Élaborer un mécanisme visant à assurer que les hôpitaux fassent partie d'une intervention coordonnée en cas d'éclosion locale ou régionale.

This proposal aims to coordinate and enhance this work underway by developing a mechanism cooperation using a framework of partnerships and common goals.
Cette proposition de projet vise à coordonner et à améliorer ces travaux en cours, en élaborant un mécanisme de coopération basé sur un cadre de partenariats et d'objectifs communs.

CSOs suggested developing a mechanism to facilitate CSO participation in the Convention, and adopting the slogan"Yes we can and Yes we must!
Les OSC ont suggéré d'élaborer un mécanisme pour la facilitation de la participation des OSC à la Convention, et d'adopter le slogan"Oui nous pouvons et oui nous devons!

After her visit to Honduras, as a result of her recommendations, the authorities initiated consultations on the draft law and project of developing a mechanism for the protection of human rights defenders and journalists.
À l'issue de sa mission au Honduras, et du fait de ses recommandations, les autorités ont engagé des consultations sur un projet de loi visant à élaborer un mécanisme de protection des défenseurs des droits de l'homme et des journalistes.

AOSIS supported developing a mechanism to address loss and damage.
L'AOSIS a appuyé l'élaboration d'un mécanisme pour adresser la perte et les dommages.

The final document of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V fully contributed to the effective implementation of that Protocol, in particular in developing a mechanism to facilitate consultation, cooperation and assistance.
Le document final de la première Conférence des Hautes Parties contractantes au Protocole V contribue pleinement à la mise en œuvre effective du Protocole, en particulier par l'élaboration d'un mécanisme destiné à faciliter la concertation, la coopération et l'assistance.

The EU and COLOMBIA supported developing a mechanism to replace Committee members who resign during the intersessional period.
L'UE et la COLOMBIE ont plaidé pour l'élaboration d'un mécanisme pour le remplacement des membres du Comité qui démissionnent durant la période intersessions.

IOMC has also participated in the international project steering committee established by the secretariat to provide guidance to a Government of Canada-sponsored project aimed at developing a mechanism for reporting on progress with implementation of the Strategic Approach.
L'IOMC a également participé au comité directeur international constitué par le Secrétariat pour fournir des orientations à un projet parrainé par le gouvernement canadien pour élaborer un mécanisme de suivi de la mise en œuvre de l'Approche stratégique.

Developing a mechanism to link priorities and needs identified by Parties with the resources and activities of partner organizations.
Mettre au point un mécanisme pour établir un lien entre les priorités et besoins indiqués par les Parties et les ressources et activités des organisations partenaires.

The projects focused resources at three levels: improving state regulation; developing a mechanism for community support of regulation, and facilitating self-regulation among bar and club management.
Des ressources ont été affectées à l'amélioration de la réglementation de l'État, à l'élaboration d'un mécanisme connexe de soutien communautaire ainsi qu'à la promotion de l'autoréglementation auprès des gestionnaires de bars et de boîtes de nuit.

Developing a mechanism for certification of persons and entities providing training to CPSS personnel which should include.
De mettre en place un mécanisme de certification des personnes et entités qui dispensent une formation aux membres du personnel des SSPC, ledit mécanisme étant chargé.

The experts participating in the Geneva Seminar also recommend that the Commission on Human Rights explore ways and means of developing a mechanism for resolving conflicts arising from treaties, agreements and other constructive arrangements.
Les experts participant au Séminaire de Genève ont eux aussi recommandé que la Commission des droits de l'homme étudie les moyens de mettre en place un mécanisme pour résoudre les conflits liés à des traités, accords et autres arrangements constructifs.

The federal government is also developing a mechanism that will ensure that companies can achieve compliance at a cost of no more than $15per tonne.
Le gouvernement fédéral est aussi en train d'élaborer un mécanisme qui permettra aux entreprises de se conformer aux exigences à un coût maximal de15$ la tonne.

The Executive Secretary participated in a reference group set up by the Deputy Secretary-General and in October attended the first of two workshops in New York facilitated by two independent consultants focusing on developing a mechanism for system-wide evaluation.
Le Secrétaire exécutif a participé à la réunion d'un groupe de référence créé par la Vice-Secrétaire générale et a assisté en octobre au premier de deux ateliers organisés à New York par deux consultants indépendants qui réfléchissent à la création d'un mécanisme à l'échelle du système.

Developing a mechanism whereby States periodically submit reports on the activities they are undertaking in outer space and the reasons for them;
De mettre au point un mécanisme dans le cadre duquel les États feront périodiquement rapport sur leurs activités spatiales et indiqueront les raisons qui les ont incités à utiliser ce milieu;

In that context, several speakers expressed the hope that the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime would make progress at its seventh session in developing a mechanism to review the implementation of the Convention and the Protocols thereto.
Dans ce contexte, plusieurs orateurs ont exprimé l'espoir que la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, à sa septième session, progresserait dans l'élaboration d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.

Moreover, the two bodies might consider developing a mechanism for advising and assisting the parties concerned in order to bring apartheid to an end not only in law but also in practice.
Ces deux organes pourraient en outre envisager d'établir un mécanisme permettant de conseiller et d'aider les parties intéressées en vue de mettre fin à l'apartheid non seulement en droit, mais aussi en fait.

On June 24, 2014, the Minister of Transport wrote a letter to a number of small aerodromes who were requesting CATSA services to advise them that the Department is considering developing a mechanism to enable this on a cost-recovery basis.
Le 24 juin 2014, la ministre des Transports a fait parvenir une lettre à plusieurs petits aérodromes qui voulaient accueillir les services de contrôle de l'ACSTA afin de les aviser que le ministère envisageait de mettre en place un mécanisme permettant d'avoir de tels services sur une base de recouvrement des coûts.

States may consider developing a mechanism for the certification of persons and entities providing training to personnel of civilian private security services that.
Les États pourraient envisager de mettre en place un mécanisme d'agrément des personnes et entités qui dispensent une formation aux agents des services de sécurité privée civile; ce mécanisme aurait les fonctions suivantes.

It also agreed to request the TDG Sub-Committee to consider mechanisms to address the issue outlined in the first row of the table, i.e. developing a mechanism to assign substances to packing group I for transport purposes on the basis of considerations that could go beyond hazard classification.
Il a aussi convenu de demander au Sous-Comité TDG d'envisager des mécanismes permettant de répondre à la question évoquée à la première ligne du tableau, c'est-à-dire l'élaboration d'un mécanisme d'affectation des matières au groupe d'emballage I à des fins de transport sur la base de considérations pouvant aller bien au-delà de la classification des dangers.

Developing a mechanism or framework that encourages country Parties to identify nationally and locally relevant impact indicators and integrate these in their contribution to the global impact assessment effort;
La mise en place d'un mécanisme ou d'un cadre qui encourage les pays parties à définir au niveau national et au niveau local des indicateurs d'impact pertinents et à les intégrer à leur contribution à l'effort mondial d'évaluation des impacts;

Current issues within the Convention include furthering the work on environmentally sound management, developing a mechanism for monitoring parties' compliance with the Convention, and establishing criteria for the reduction and elimination procedures under the related POPs Convention.
Les objectifs actuels de la Convention comprennent l'avancement des travaux sur la gestion écologiquement rationnelle, la création d'un mécanisme de vérification de l'observation des termes de la Convention par les Parties et l'établissement de critères pour les procédures de réduction et d'élimination des POP inscrits dans la Convention.

How to use "developing a mechanism" in an English sentence

Currently we are working on developing a mechanism for opening the door automatically.

The draft talks about developing a mechanism to recognise and certify such skills.

SBA is developing a mechanism for refunding fees paid on loans since then.

Developing a mechanism for improving international communications and cooperation related to temperate grasslands.

Developing a mechanism to handle existing content and perform required action on them.

Our IT Department has been developing a mechanism based on the artificial intelligent robot.

Developing a mechanism for evaluation of activities undertaken that includes measurable results of impact.

Citigroup has also started developing a mechanism to allow clients to trade custodian-held cryptocurrencies.

They must consider the objectives for both before developing a mechanism for analyzing data.

There she shows profound animal empathy, even developing a mechanism to calm the animals.

How to use "élaborer un mécanisme, élaboration d' un mécanisme" in a French sentence

– Enfin, il devra élaborer un mécanisme clair et transparent concernant les redevances envisagées ainsi que l’emploi des recettes excédentaires emportant le consentement de la communauté.

Élaborer un mécanisme réaliste pour maintenir la transversalité de genre, en particulier à travers les quotes-parts par genre, âge et invalidité.

Jeu de construction : élaborer un mécanisme sur le plateau quadrillé, connecter les pièces entre elles.

En septembre 2012, un groupe de travail national sur l approvisionnement en services infirmiers a été créé pour engager les régions dans l élaboration d un mécanisme national d approvisionnement.

A élaborer un mécanisme qui fournisse des informations factuelles pour la défi nition des politiques, les actions de sensibilisation, la surveillance des programmes et l évaluation; B.

- Élaborer un mécanisme conséquent en vue du rapatriement progressif des diplomates ayant dépassés largement leurs mandats ;

Un projet pilote visant à élaborer un mécanisme de responsabilité a été lancé au mois de mai de cette année.

Le rapport encourage également la Commission à « élaborer un mécanisme qui inciterait les entreprises à payer l'impôt normal au lieu de pratiquer l'évasion fiscale ».

Enfin, les ministères et organismes devront élaborer un mécanisme de révision des normes selon leurs spécificités.

A la fin du conflit, le gouvernement de Sierra Leone a demandé aux Nations Unies de l’aider à élaborer un mécanisme qui puisse traiter des crimes impunis du conflit.