What is the translation of " DEVELOPING AND IMPLEMENTING STRATEGIES " in French?

• l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies
• élaborer et mettre en œuvre des stratégies
• élaboration et l' application de stratégies
• l'élaboration et la mise en oeuvre de stratégies
• élaborer et mettre en oeuvre des stratégies
• développer et mettre en œuvre des stratégies visant
• en formulant et en appliquant des stratégies
• le développement et la mise en œuvre de stratégies

Examples of using Developing and implementing strategies in English and their translations into French

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Le rôle de l'OLAF dans l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies.

As a servant leader in various volunteer organizations, I have 30 years of experience in sharing this knowledge and developing and implementing strategies for those organizations.
En tant que« servant-leader» au sein de divers organismes bénévoles, j‘ai 30 ans d‘expérience dans la transmission de ces connaissances, l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies pour ces organisations.

Developing and implementing strategies to prevent mother-to-child transmission;
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies de prévention de la transmission mère-enfant;

The role of law enforcement authorities in developing and implementing strategies for preventing drug trafficking and abuse.
Rôle des services de détection et de répression dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies de prévention du trafic et de l'usage illicite de drogues.

Developing and implementing strategies and solutions informed by the first three elements.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies et des solutions éclairées par les trois premiers éléments.

Outcome: A strengthened policy and institutional framework for developing and implementing strategies to reduce poverty and promote equitable economic development.
Résultat: un cadre politique et institutionnel renforcé pour développer et mettre en œuvre des stratégies visant à réduire la pauvreté et promouvoir le développement économique équitable.

Developing and implementing strategies enabling young persons to find decent and useful work;
Formuler et appliquer des stratégies qui permettent aux jeunes de trouver un travail décent et utile;

Born in Berne, Lukas Bigler has many years of practical experience in developing and implementing strategies, setting up new business models and cross-departmental projects.
Ce Bernois d'origine jouit d'une longue expérience pratique dans le développement et la mise en œuvre de stratégies, la mise en place de nouveaux modèles commerciaux et les projets interdisciplinaires.

Developing and implementing strategies consistent with the CCME commitment to pollution prevention.
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies conformes à l'engagement du CCME en matière de prévention de la pollution;

The outcome for this component is: a strengthened policy and institutional framework for developing and implementing strategies to reduce poverty and promote equitable economic development.
Le résultat de ce volet est le suivant: un cadre politique et institutionnel renforcé pour développer et mettre en œuvre des stratégies visant à réduire la pauvreté et promouvoir le développement économique équitable.

O developing and implementing strategies for the sound management of chemicals to protect human health; and..
O élaborer et mettre en oeuvre des stratégies de gestion rationnelle des produits chimiques pour protéger la santé humaine;

The following recommendations were made with regard to the role of law enforcement authorities in developing and implementing strategies for preventing drug trafficking and abuse.
Les recommandations suivantes ont été formulées en ce qui concerne le rôle des services de détection et de répression dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies de prévention du trafic et de l'usage illicite de drogues.

Proven experience developing and implementing strategies and plans resulting in increased revenue.
Expérience éprouvée dans l'élaboration et l'application de stratégies et de plans qui font augmenter les recettes.

The BDO SuccessCare Program™ will introduce you to our Integrated Transition Plan that will help you prepare your business for a voluntary sale by developing and implementing strategies which coincide with your personal and financial objectives and goals.
Le programme SuccessCareMC de BDO vous présentera notre Plan de relève intégré qui vous aidera à préparer votre entreprise à une vente volontaire en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies qui correspondent à vos objectifs personnels et financiers.

Developing and implementing strategies to reduce the cultural barriers that impede women's advancement.
L'élaboration et la mise en œuvre des stratégies de réduction des pesanteurs culturelles qui freinent la promotion de la femme.

We have therefore supported initiatives for cooperation in the Middle East and North Africa, aimed at developing and implementing strategies for providing decent, productive work for young people through the Silatech Foundation.
Nous avons aussi appuyé, par l'intermédiaire de la fondation Silatech, les initiatives de coopération au Moyen-Orient et en Afrique du Nord visant à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies pour fournir un travail productif décent aux jeunes.

Developing and implementing strategies for growth, adapting to the changing international business environment.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies de croissance, en s'adaptant aux changements dans la sphère des affaires internationales.

These national action plans on youth employment also provide a delivery vehicle for developing and implementing strategies that give young people a real and equal opportunity to find full and productive employment and decent work.
Ces plans d'action nationaux pour l'emploi des jeunes offrent également un moyen de prestation pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies qui donnent aux jeunes une chance réelle et égale de trouver un emploi plein et productif et un travail décent.

Developing and implementing strategies to apply relevant aspects of the 10-Point Plan of Action to address mixed migratory movements.
L'élaboration et la mise en œuvre de stratégies pour appliquer les aspects pertinents du Plan d'action en 10 points afin de faire face aux mouvements migratoires mixtes.

It enables parties to formulate and implement NAPs as a means of identifying medium- and long-term adaptation needs and developing and implementing strategies and programmes to address those needs.
Il permet aux Parties de formuler et de mettre en œuvre des PNA comme vecteurs pour identifier les besoins à long et moyen terme en matière d'adaptation et pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies et des programmes destinés à répondre auxdits besoins.

Identifying gender gaps, and developing and implementing strategies to close them, will be part of every initiative funded through the global programme.
La recherche des disparités entre les sexes ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies pour y remédier s'insèrera dans chacune des initiatives financées par le programme mondial.

UNIDO continued to support developing countries and economies in transition to build up national, regional and local competence in developing and implementing strategies and corresponding policies and programmes to promote SME development.
L'ONUDI a continué d'aider les pays en développement et les économies en transition à se doter de compétences nationales, régionales et locales pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies, des politiques et des programmes visant à promouvoir les PME.

Developing and implementing strategies for the recruitment of pre-vetted and highly qualified candidates for field operations, with special attention to increasing recruitment of qualified female candidates.
Élaborer et appliquer des stratégies de recrutement de candidats présélectionnés éminemment qualifiés pour les missions, en attachant une attention particulière au recrutement de femmes;

In addition, the Section will be responsible for the management of all records generated by the Mechanism. This responsibility will include developing and implementing strategies, policies and procedures for the creation, organization, appraisal, storage and disposition of the records of the Mechanism.
En outre, la Section sera appelée à gérer tous les dossiers du Mécanisme et, à cette fin, devra élaborer et mettre en œuvre des stratégies, politiques et procédures concernant la création, l'organisation, l'évaluation, le stockage et l'archivage des dossiers.

Unless the MDG target of developing and implementing strategies for decent and productive work for youth was achieved, a new generation would grow up feeling it had no stake in society.
À moins que la cible définie dans les OMD- formuler et appliquer des stratégies permettant aux jeunes de trouver un travail décent et productif- soit atteinte, une nouvelle génération grandira avec le sentiment de ne pas avoir prise sur la société.

The Secretariat is therefore in a position to set strategic direction for managing identity information in the Government of Canada by, for example, developing and implementing strategies, policies, guidelines, standards, and key performance indicators.
Le Secrétariat est donc bien placé pour établir l'orientation stratégique de la gestion des renseignements sur l'identité au sein de l'administration fédérale, par exemple en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies, des politiques, des lignes directrices et des normes, ainsi qu'en établissant les principaux indicateurs de rendement.

Health Canada has begun developing and implementing strategies such as targeted surveillance and data mining to systematically monitor adverse reaction reports for potential safety signals.
SantéCanada a commencé à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies, comme une surveillance ciblée et l'exploration de données, pour suivre systématiquement les rapports de réactions indésirables en vue de repérer d'éventuels signaux de sécurité.

In light of the vital role played by non-governmental organizations and the private sector in children's advocacy, raising public and political awareness, mobilizing resources and fostering more active and systemic involvement should be encouraged at all levels, from developing and implementing strategies for the second half-decade to monitoring and assessing their progress.
Étant donné le rôle majeur que les ONG et le secteur privé jouent en faveur de l'enfant, la prise de conscience politique et celle du public, la mobilisation des ressources et l'encouragement d'une plus grande participation doivent être favorisés à tous les niveaux, de l'élaboration et l'application de stratégies pour la deuxième moitié de la décennie à l'évaluation des progrès réalisés.

He has acquired considerable experience in developing and implementing strategies, managing large-scale projects and recruiting for key positions.
Il dispose d'une vaste expérience dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies, dans la conduite de grands projets et dans le recrutement de candidats à des postes-clés.

Designing, developing and implementing strategies aimed at supporting retention of the mother-baby pair in PMTCT services, both at the programmatic/facility level and at the community level.
La conception, l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies visant à appuyer le maintien de la paire mère-bébé dans les services de PTME, aussi bien au niveau du programme/ de l'établissement qu'au niveau de la communauté.