What is the translation of " DEVELOPING PARTNERS " in French?

• partenaires en développement

Examples of using Developing partners in English and their translations into French

The developing partners should mean what they said.
Les partenaires de développement devraient être sincères.

This vision is shared by developing partners.
Cette conception est partagée par les partenaires en développement.

There are some developing partners helping the Commission such as DANIDA which assisted in the establishment of the Commission.
Certains partenaires de développement aident la Commission, comme DANIDA qui a contribué à sa création.

This mutual accountability underpins our relationships with our developing partners.
Cette responsabilité mutuelle sous- tend nos relations avec nos partenaires du développement.

In recent years, Africa and its developing partners has stepped up efforts to combat food insecurity.
Ces dernières années, l'Afrique et ses partenaires au développement ont intensifié leurs efforts pour combattre l'insécurité alimentaire.

Interviews At the end of August, we published the rating of the most rapidly developing partners.
Interviews Fin août, nous avons publié la notation des partenaires en développement rapide.

Developing partners will also support civil service training and the nationwide grant system for local governments.
Les partenaires de développement appuieront aussi la formation de la fonction publique et le système national de subventions aux autorités locales.

Climate change: the EU intensified its cooperation and dialogue with developing partners.
Changement climatique: l'UE a intensifié sa coopération et le dialogue avec ses partenaires en développement.

Ensuring predictability of aid flows is critical to allowing developing partners to commit to essential reform and capacity-building measures.
Il est essentiel d'assurer la prévisibilité des apports d'aide pour permettre aux partenaires en développement de s'engager envers des mesures essentielles de réforme et de renforcement des capacités.

The latter had the funds and the necessary technical know-how and should share them with their developing partners.
Ceux-ci disposent des fonds et des connaissances techniques nécessaires et doivent les partager avec leurs partenaires en développement.

Graduated countries need the support of the United Nations and developing partners for a smooth transition and a durable graduation.
Les pays qui ont été retirés de la liste des PMA ont besoin de l'appui des Nations Unies et des partenaires de développement pour une transition sans heurt et une stabilité de leur nouveau statut.

When designing the future system, the Community will continue to strive to safeguard the interests of its less competitive developing partners.
Dans la définition du système futur, la Communauté restera attachéeà sauvegarder les intérêts des partenaires en développement moins compétitifs.

At the Review, donors and developing partners discussed how to increase their focus on women's empowerment and how Aid for Trade impacts women.
Lors de l'Examen, les donateurs et les partenaires de développement ont examiné comment mettre davantage l'accent sur l'autonomisation économique des femmes et quelle incidence l'Aide pour le commerce avait sur les femmes.

We have also been working to strengthen regional political dialogue, with a view to broadening the scope and number of developing partners.
Nous travaillons également à renforcer le dialogue politique régional, dans l'optique d'élargir la portée et le nombre des partenaires en développement.

After consultation with developing partners, it was suggested by that forum that there is a need for a specific legislation that will ensure the collection of sex disaggregated data at all collection points.
Après consultation avec les partenaires de développement, on a décidé qu'il fallait une loi spécifique pour assurer la collecte de données ventilées par sexe à tous les points de collecte.

Relevant WTO Agreements should facilitate regional integration efforts by LLDCs and their developing partners.
Des Accords OMC pertinents doivent faciliter les efforts d'intégration régionale des pays en développement sans littoral et de leurs partenaires de développement.

The competition law regimes adopted by the many developing partners are generally poorly enforced, with the consequence that many domestic anticompetitive practices remain unchallenged.
Les régimes juridiques de la concurrence adoptés par les nombreux partenaires de développement sont généralement peu appliqués, de sorte que beaucoup de pratiques locales anticompétitives demeurent sans entrave.

The development process is an increasingly demanding task-- all the more so given our growing awareness of our developing partners' needs and priorities.
Le processus de développement est une tâche de plus en plus ardue, d'autant que nous sommes de plus en plus sensibilisés aux besoins et priorités de nos partenaires de développement.

Mr. Chem(Cambodia) said that the collective resolve of the developing partners and the least developed countries remained crucial to efforts to overcome the world's formidable development challenges.
Chem(Cambodge) dit que la détermination collective des partenaires en développement et des pays les moins avancés demeure cruciale s'agissant des efforts déployés pour relever les défis redoutables du développement dans le monde.

The WHO Country Office has executed its leadership and provided technical assistance and resource mobilization, with health sectors, donors and developing partners.
Le bureau pays de l'OMS a exercé son leadership et fourni une assistance technique et une mobilisation des ressources, avec les secteurs de la santé, les donateurs et les partenaires de développement.

With the exception of the European Commission(EC), all contributions from all other SSATP developing partners(DFID, Norway, SIDA and AfDB) to the DP2 Multi-Donor Trust Fund(MDTF) had already been fully paid by the end of June 2012.
À l'exception de la Commission européenne(CE), les contributions de tous les autres partenaires du développement du SSATP(le DFID, la Norvège, la SIDA et la BAD) au Fonds d'affectation spéciale multi-donateurs(MDTF) du DP2 avaient été entièrement versées à la fin de juin 2012.

It has been observed that South-South engagements tend to offer greater policy space than the North-South partnerships, suggesting that African countries would gain by reinforcing ties with their developing partners.
Il a été constaté que les engagements Sud-Sud offraient une plus grande marge de manœuvre que les partenariats Nord-Sud, ce qui suggère que les pays africains gagneraient à renforcer les liens avec leurs partenaires en développement.

South-South co-operation on development aims to observe the principle of non-interference in internal affairs, equality among developing partners and respect for their independence, national sovereignty, cultural diversity and identity and local content.
La coopération Sud-Sud dans le domaine du développement vise à garantir le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des pays, l'égalité entre les partenaires au développement et le respect de leur indépendance, de la souveraineté nationale, la diversité des cultures, l'identité et le contenu local.

Nonetheless, the fact that more unrestricted policy options are available from South-South engagements than from North-South partnerships suggests that African countries would gain more by reinforcing trade ties with developing partners.
Néanmoins, le fait que davantage d'options non restreintes soient disponibles dans les rapports Sud-Sud que dans les partenariats Nord-Sud indique que les pays africains ont plus intérêt à renforcer les liens commerciaux avec les partenaires en développement.

South-South cooperation on development aims to observe the principle of noninter-ference in internal affairs, equality among developing partners and respect for their independence, national sovereignty, cultural diversity and identity and local content.
La coopération Sud-Sud en matière de développement vise le respect du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures, l'égalité entre les partenaires en développement et le respect de leur indépendance, de leur souveraineté nationale, de leur diversité et identité culturelle, et des contenus locaux.

The relatively higher freedom in policy options available and expected from South-South engagements than from North-South partnerships, suggests that African countries would gain more by reinforcing trade ties with developing partners.
Les possibilités politiques actuelles et escomptées de la dynamique Sud-Sud offrent une marge de liberté relativement plus élevée que les partenariats Nord-Sud, ce qui donne à penser que les pays africains auraient intérêt à renforcer leurs liens commerciaux avec leurs partenaires en développement.

We need to continue to work in facing these challenges together- Government, non-Governmental agencies, developing partners and friends and it is hoped that through concerted effort of all, it will be possible to create an enabling environment for women- free from poverty, free from violence and free from discrimination.
Il faut continuer à relever ces défis ensemble- le gouvernement, les ONG, les partenaires de développement et les amis- et il faut espérer que grâce aux efforts concertés de tous, il sera possible de créer un environnement propice pour les femmes, d'où seraient absentes la pauvreté, la violence et la discrimination.

Yet the MFN clause in the EPA would force African countries to extend to the EU the preferential treatment offered to China or India, potentially discouraging some developing partners from engaging with African countries.
Cependant, la clause de la NPF dans l'APE obligerait les pays africains à étendre à l'UE le traitement préférentiel offert à la Chine ou à l'Inde, ce qui peut dissuader certains partenaires en développement de traiter avec les pays africains.

These Task Teams provide a working forum for our members from multilateral institutions, Donor Countries and developing partners to explore specific statistical issues and to formulate recommendations, advices and best practices to be adapted to the needs of the developing partners.
Ces équipes de travail offrent un cadre au sein duquel les membres appartenant à diverses institutions multilatérales, pays donateurs et pays en développement se réunissent pour étudier des questions statistiques particulières et formuler des recommandations, donner des avis et indiquer les meilleures pratiques à adapter en fonction des besoins des partenaires en développement.

In addition, he pointed out that the private sector, which ultimately would implement policy decisions, needed to receive more support, in particular from Governments and developing partners, to help it to gain a better understanding of the reforms.
En outre, le secteur privé, qui aurait en fin de compte à appliquer les décisions, avait besoin de plus de soutien, en particulier de la part des pouvoirs publics et des partenaires de développement, pour qu'il puisse mieux comprendre les réformes.

How to use "developing partners" in an English sentence

We are also collaborating with developing partners to arrange VVF repair in Kafanchan.

Youth pastors have experience raising funds and developing partners to put on events.

Now developing partners will be able to customize JLAN features for their products.

Identifying and developing partners takes time to do it right, so don’t rush it.

I want developing partners to learn the language of bridge rather than memorize rules.

We went to work producing concepts and developing partners to participate in the promotion.

This involves risktaking, not relying solely on circumstances and developing partners for the journey.

In addition to facts, developing partners and plans are a part of being prepared.

The only way to grow is by developing partners that can bring them business.

It contains information about Developing Partners or Independent Software Vendors (ISV) and their products.

How to use "partenaires en développement" in a French sentence

Naturellement, comme toujours, nous attendons que ce soient les partenaires en développement qui nous dictent des conditionnalités pour nous y plier.

La classe politique et les partenaires en développement du pays se sont accordés sur l’idée que la racine de notre mal, c’est le déficit démocratique.

Créé par Véronique SANNA, coach professionnelle et consultante RH, le cabinet fédère un réseau d’experts et de partenaires en développement de la performance individuelle et collective.

Développement industriel Granby et région, ainsi que ses partenaires en développement économique, offre de nombreux services aux entreprises lors des phases d’implantation et d’expansion.

Baastel fournit ces services aux quatre coins du globe, à un grand nombre de gouvernements nationaux, de partenaires en développement et d’organisations régionales.

Accompagné de partenaires en développement économique , innovation et institutionnels : Initiative Cher, Interfaces, Technopôle de Bourges, EGEE, INSA-CVL,… Hézium Environnement place l’Eco’responsabilité au cœur de ses process.

L’appui des pays amis et les partenaires en développement est plus que jamais demandé.

Essè AMOUZOU, Partenaires en développement et réduction de la pauvreté en Afrique noire , 2013.

Selon le confrère Fabre est allé expliquer aux partenaires en développement du Togo les réalités politiques dans son pays.

Devant cette situation, des efforts sont déployés par le Gouvernement et ses partenaires en développement pour renverser la tendance.