What is the translation of " DEVELOPING POLICIES AND PROGRAMS " in French?

• élaboration de politiques et de programmes
• élaborer des politiques et des programmes
• développement des politiques et des programmes

Examples of using Developing policies and programs in English and their translations into French

Note 41 CIC will use this information when developing policies and programs.
Note 41 CIC utilisera cette information aux fins de l'élaboration des politiques et des programmes.

O developing policies and programs to improve results in corrections;
O élaborer des politiques et des programmes destinés à améliorer les résultats du secteur correctionnel;

To consider the interests of OLM communities when developing policies and programs.
Tenir compte des intérêts des collectivités MLO au moment de l'élaboration des politiques et des programmes.

In developing policies and programs, it is critical that we understand and challenge our own assumptions.
Au moment d'élaborer des politiques et des programmes, il est essentiel de comprendre et de remettre en question nos propres suppositions.

Developing insights into what the future may hold, helps in developing policies and programs for NRCan.
La préparation d'aperçus sur ce que l'avenir réserve aide RNCan à élaborer des politiques et des programmes.

Leads the government's efforts in developing policies and programs to address the underground economy and instances of aggressive corporate tax avoidance.
Dirige les efforts du gouvernement en matière d'élaboration de politiques et de programmes afin de s'attaquer à l'économie souterraine et contrer l'évitement fiscal abusif des entreprises.

Issues/ Opportunities for Improvement Continue to consider regional needs when developing policies and programs.
Enjeux/occasions à saisir Continuer de prendre en compte les besoins régionaux dans l'élaboration des politiques et des programmes.

They are an important consideration when developing policies and programs to assess and address mine pollution.
Il s'agit d'une importante considération dans l'élaboration de politiques et programmes visant à évaluer et à atténuer la pollution minière.

Your research must also be recognized as a tool by federal institutions in developing policies and programs.
Vos recherches doivent également être reconnues comme des outils dans le processus d'élaboration de politiques et de programmes par les institutions fédérales.

Award in recognition of their leadership in developing policies and programs to advance green building in Canada.
Canada 2016, en reconnaissance du leadership dans l'élaboration de politiques et de programmes destinés à faire progresser la recherche sur les bâtiments écologiques.

This lens encourages that the perspectives of older adults and their diversity be considered when developing policies and programs.
Le guide favorise la prise en compte des points de vue des personnes âgées et de leur diversité au moment de l'élaboration des politiques et des programmes.

To make this information available for developing policies and programs that will help children.
Rendre ces renseignements disponibles en vue de l'élaboration de politiques et de programmes à l'intention des enfants.

This resource from GARE offers strategies for incorporating racial equity into the decisions made when developing policies and programs.
Cette ressource produite par la GARE contient des stratégies de prise en compte de l'équité raciale dans les décisions prises durant les processus d'élaboration de politiques et de programmes.

Health Canada, in turn, concentrated on developing policies and programs to prevent chronic diseases, in particular heart disease.
Santé Canada, pour sa part, s'est concentrée sur le développement des politiques et des programmes afin de prévenir les maladies chroniques, en particulier la cardiopathie.

Participants said there is more to government help for community development than developing policies and programs and doing surveys.
Selon les participants, cette aide ne doit pas consister seulement à élaborer des politiques et des programmes et à faire des enquêtes.

Young Canadians have a role to play in developing policies and programs that impact their health and well-being and the broader social environment.
Les jeunes et les jeunes adultes au Canada ont un rôle à jouer dans l'élaboration des politiques et des programmes qui influent sur leur santé et leur bien-être ainsi que sur l'ensemble de leur environnement social.

A social capital perspective focusing on seniors' networks is, therefore, especially relevant when developing policies and programs that support healthy aging.
Il est bon d'aborder la question sous l'angle du capital social, surtout lorsqu'on tente d'élaborer des politiques et des programmes axés sur le sain vieillissement.

In 2008-2009, CIC continued to focus its efforts on developing policies and programs to support a sustainable immigration program, including the development of a backlog reduction strategy.
En 2008- 2009, CIC a continué de mettre l'accent sur l'élaboration de politiques et programmes à l'appui d'un programme d'immigration durable, y compris sur l'établissement d'une stratégie de réduction des demandes en attente.

Broader public sector organizations make use of the Framework for the Law as It Affects Older Adults in developing policies and programs that may affect older adults.
Les organismes du secteur public élargi se servent du cadre pour élaborer des politiques et des programmes susceptibles de toucher les personnes âgées;

This section is responsible for reviewing and developing policies and programs in accordance with the federal government's social policy agenda.
Cette section est responsable de l'examen et de l'élaboration de politiques et de programmes qui soient conformes au programme fédéral en matière de politique sociale.