What is the translation of " DEVELOPING RESPONSES " in French?

• élaboration de réponses
• d'élaborer des réponses
• développer des réponses
• élaboration de solutions

Examples of using Developing responses in English and their translations into French

Assists in developing responses to health agencies.
Participer à l'élaboration des réponses aux questions des Autorités de santé.

Conducts threat and risk assessments and developing responses.
(f) effectuer des évaluations des menaces et des risques et développer des réponses.

In developing responses, the group should draw on all the resources available to it.
Le groupe qui met au point les interventions doit tirer parti de toutes les ressources qui sont à sa disposition.

O assisted Transport Canada in developing responses to address marine security gaps.
O aider TC à mettre au point des interventions pour remédier aux lacunes dans la sécurité maritim.

Developing responses that identify and seek to offset the negative impact of neutral laws, structures, processes and decision-making criteria on particular ethnic minority groups.
Trouve des solutions permettant de déterminer les effets néfastes des lois, structures, processus et critères de décision neutres sur des minorités ethniques particulières et à les compenser.

We urge the Council to adopt a participatory approach in developing responses to the issues raised by the Special Rapporteur.
Nous exhortons le Conseil à adopter une approche de participation publique pour l'élaboration de réponses aux problèmes soulevés par le Rapporteur spécial.

In developing responses to these issues, management should take into consideration that resource constraints was a common reason provided by our interviewees for TBS' non-compliance to the GSP.
En préparant des réponses à ces questions, la direction doit aussi tenir compte du fait que les répondants ont été nombreux à invoquer le manque de ressources pour expliquer la non-conformité du SCT à la PGS.

The country has made progress in ratifying major global environment conventions and developing responses to support their implementation.
Le Cambodge a progressé quant à la ratification des principales conventions internationales relatives à l'environnement et a pris des mesures en vue de faciliter leur application.

O conduct research in developing responses to questions from the Ethics Commissioner and the Deputy Ethics Commissioner;
O faire des recherches sur l'élaboration de réponses aux questions du commissaire et du sous-commissaire à l'éthique;

For example, in Pasay City the four Integrity Circles prioritized identifying and developing responses to problems facing out-of-school youth.
C'est ainsi qu'à Pasay City, les quatre Cercles d'intégrité on accordé la priorité à l'identification et à l'élaboration de réponses aux problèmes que connaissent les jeunes non scolarisés.

Research could assist in developing responses to this issue, from prevention to appropriate responses upon return to Canada.
La recherche pourrait aider à établir des mesures d'intervention à l'égard de cet enjeu, de la prévention jusqu'aux interventions appropriées au retour au Canada.

The Complaints Training Manual stated that review plans are a core document in developing responses to complaints and it outlined their required content.
Le Manuel de formation pour les plaintes indiquait que les plans d'examen étaient un document de base dans l'élaboration des réponses aux plaintes et il décrivait leur contenu obligatoire.

There is growing interest in developing responses that are more effective in meeting the diverse needs of maltreated children through effective collaboration with other community service providers.
On s'intéresse donc davantage à la création de mesures qui soient plus efficaces pour répondre aux besoins diversifiés des enfants maltraités, grâce à la collaboration efficace avec les autres prestataires de services de la communauté.

Cities have a significant impact on the environment and therefore play a crucial role in developing responses for a better local, national and global environment.
Les villes ont un impact significatif sur l'environnement et jouent par conséquent un rôle crucial dans l'élaboration de réponses à l'amélioration de l'environnement local, national et global.

Evaluating potential impacts and developing responses across the full breadth of government operations and assets can seem like an overwhelming task.
Évaluer les impacts potentiels et mettre au point des solutions pour toute la gamme des activités et des actifs gouvernementaux peut sembler une tâche insurmontable.

This recognition of a multiplicity of legitimate tenure forms, together with the obligation to offer protection to those holding them, is of great importance in developing responses to housing destruction or the displacement of residents.
La reconnaissance de multiples formes d'occupation légitime ainsi que de l'obligation d'offrir une protection à ces occupants est très importante pour élaborer des réponses face à la destruction d'habitations ou au déplacement de leurs habitants.

Let's now take the next step towards developing responses based on an understanding of the drivers of movement and the forces that fuel irregular migration.
Passons maintenant à l'étape suivante: élaborons des réponses basées sur la compréhension des moteurs des mouvements et les facteurs qui alimentent la migration clandestine.

The World Bank has paid significant attention to poverty issues in middle-income countries, including helping to quantify and analyse its incidence and assisting in developing responses to particular poverty issues.
La Banque mondiale a accordé beaucoup d'attention aux questions de pauvreté dans les pays à revenu intermédiaire, y compris en aidant à quantifier et à analyser son incidence et en participant à l'élaboration de réponses à certaines questions particulières de pauvreté.

Fresh insights emerged about the rapidly developing responses to AIDS at global, national and community levels, and especially about the contribution of the Catholic Church.
Des perspectives nouvelles sont apparues à propos des réponses au SIDA qui se développent rapidement, aux niveaux mondial, national et local, et en particulier à propos de la contribution de l'Eglise catholique.

Cultivate partnerships with industry, other governments, and civil society to address the cross-cutting impacts of megatrends, and developing responses that account for new and innovative business approaches to service delivery.
Entretenir des partenariats avec les professionnels du tourisme, d'autres gouvernements et la société civile, afin de faire face aux répercussions transversales des mégatendances et d'élaborer des réponses tenant compte des nouveaux modes innovants de prestation des services en place dans les entreprises.

In developing responses to HIV/AIDS in penal institutions, programmes and services shall be responsive to the specific needs of women, including prevention of mother-to-child transmission.
Pour l'élaboration de mesures de prise en charge du VIH/sida dans les établissements pénitentiaires, les programmes et services doivent répondre aux besoins spécifiques des femmes, et notamment porter sur la prévention de la transmission de la mère à l'enfant.

Very little evidence exists of efforts to involve boys and men in prevention and in developing responses, or to address the specific risks of victimization faced by them.
Il existe très peu d'éléments de preuve d'efforts tendant à impliquer les garçons et les hommes dans la prévention et dans l'élaboration de ripostes ainsi que pour faire face aux risques spécifiques de victimisation auxquels ils sont exposés.

Developing responses that identify and seek to offset the negative impact of neutral laws, structures, processes and decision making criteria on particular ethnic minority groups.
Élaborer des solutions qui mettent en évidence et cherchent à neutraliser les incidences négatives que des lois, structures, processus et critères de prise de décisions s'appliquant indifféremment à toute la population peuvent avoir sur des groupes ethniques minoritaires particuliers.

The aim of the recommendation is to reinforce the implementation of national Roma integration strategies by developing responses to a number of cross-cutting issues, such as the situation of Roma children, Roma women and transnational cooperation.
Le but de la recommandation est de renforcer la mise en œuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms par l'élaboration de réponses à un certain nombre de questions transversales, notamment la situation des enfants roms, les femmes roms et la coopération transnationale.

It provides a forum for identifying, highlighting and developing responses to today's human rights challenges worldwide, and acts as the principal focal point of human rights research, education, public information, and human rights advocacy activities in the United Nations system.
Il sert de forum pour identifier, relever et développer des réponses aux problèmes actuels des droits de l'homme dans le monde et sert aussi de point focal pour la recherche, l'éducation, l'information du public en matière de droits de l'homme, et pour promouvoir les activités concernant les droits de l'homme dans le système des Nations Unies.

Based on case file review and interview responses, HO s emphasized the importance of evidence in the IAD, and revealed that anticipating and developing responses to possible counsel arguments and developing questions or areas to question contributed to 87% of cases 65 of 75.
D'après l'examen des dossiers et les réponses aux entrevues, les AA ont souligné l'importance des éléments de preuve au sein de la SAI; il ressort par ailleurs que le fait d'anticiper et d'élaborer des réponses à des arguments éventuels des avocats et de formuler des questions ou des aspects devant faire l'objet de questions a contribué à 87% des cas 65 des 75.

The Committee will provide support to the Ministry in developing responses to inquiries and requests pertaining to the outcome of evidence reviews and posting of evidence summary reports.
Le comité aidera le ministère à préparer des réponses aux demandes de renseignements et aux demandes relatives aux résultats des analyses des données probantes et la publication des rapports de synthèse des données probantes.

McGill's share in the funding will support the purchase of valuable pieces of research technology, enabling our world-class researchers to further innovate in areas as diverse as personalized medicine in the fight against ovarian cancer, 3D printing to generate artificial organs, developing responses to environmental pollution and manufacturing better devices for clean energy generation and storage.
La part du financement de l'Université sera affectée à l'achat d'équipement technologique de recherche qui permettra à nos chercheurs de classe mondiale d'innover davantage dans des domaines aussi divers que la médecine personnalisée dans la lutte contre le cancer des ovaires, l'impression tridimensionnelle d'organes artificiels, l'élaboration de solutions à la pollution environnementale et la fabrication de meilleurs appareils de production et de stockage d'énergie propre.

The programme took a balanced approach by assisting States in developing responses which took into account national security interests while remaining faithful to human rights principles and fundamental freedoms.
Le programme a adopté une approche équilibrée, aidant les États à formuler des réponses qui tiennent compte des intérêts de la sûreté nationale tout en restant fidèles aux principes des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

According to the findings, 12 of the 62 respondents are involved in developing responses or addressing gender issues, 6 conduct, manage and/or commission GBAs, 3 review GBAs, and 8 track and/or report on sex disaggregated performance measurement data.
Selon les résultats, sur les 62répondants, 12 participaient à l'élaboration de solutions ou à la résolution de problèmes liés au genre, 6menaient, géraient ou commandaient des ACS, et 8 retraçaient ou communiquaient des données, ventilées par sexe, sur la mesure du rendement.

How to use "developing responses" in an English sentence

Imagine all possible directions a response could take, developing responses for each.

Assists in researching, analyzing and developing responses to inquiries from tax regulatory agencies.

Understanding these issues and developing responses to them requires an integrated social studies education.

Significant staff energy was spent developing responses to various media and blog coverage (Marsden/Wool/Merkey).

Identify the role that humanistic inquiry plays in developing responses to pressing health issues.

Our work includes identifying issues in the community and developing responses to these needs.

What does this mean about me?) and simultaneously developing responses and counterpoints in our head.

Students will be developing responses in a range of media from their own drawn studies.

Developing responses and opinions on issues has re-started a phenomenon; and street art is back.

For example, developing responses to certain "what if" business scenarios can provide insight on judgment.

How to use "développer des réponses, d'élaborer des réponses" in a French sentence

Comment mieux comprendre les causes de l’autisme pour développer des réponses adaptées ?

Développer des réponses multidimensionnelles pour accueillir ces nouveaux besoins.

L écoute, la maîtrise des solutions techniques permettent d élaborer des réponses intégrées à l environnement humain et technologique.

L’examinateur évaluera objectivement votre capacité à s’exprimer et à développer des réponses personnelles.

Les épidémies comme Zika portées par les moustiques amènent à développer des réponses d'urgence.

La particularité étant de trouver et de développer des réponses concrètes et collectives.

Ils commenceront aussi à développer des réponses visant à réparer ces effets.

Ils veillent à développer des réponses adaptées à chacun.

Ce travail commun d observation, d étude et de prospective sera l occasion d élaborer des réponses communes.

Développer des réponses pertinentes aux situations difficiles tout en faisant preuve de bienveillance.