Examples of using Developing stage in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sample charges during the developing stage.
Y split the developing stage from the manage stage. .
Y diviser la scène en développement dès le stade de manage.We are still in experimental and developing stage.
Since the Unit is still in the developing stages, it is too early to determine its efficacy.
L'unité étant toujours en phase de développement, il est encore trop tôt pour juger The establishment of a global computer system is in a developing stage.
The developing stage of this parasite reaches into the muscles and is capable of remaining there for years.
L'étape de développement du parasite pénètre dans les muscles et est capable d'y rester pendant des années.Transport in Afghanistan is limited and in the developing stage.
These crops were at a crucial developing stage when the rains ceased, causing complete failure.
Les cultures se trouvaient en outre à un stade critique de leur développement, lorsque les pluies, en s'interrompant brutalement, ont provoqué leur total dessèchement.If I had to say something,you're still at a developing stage.
Si je devais dire quelque chose,tu en es encore à un stade de développement.At the Developing Stage, a mark of 6 out of 9 was attributed to the Action concerning the identification of cultural factors preventing people from accessing public services.
Au niveau en développement, un 6 a été attribué à l'action concernant l'identification des facteurs culturels dans les obstacles entravant l'accès des personnes aux services publics.Psoriasis associated with adiposity not in developing stage.
Psoriasis associé à As this market is still in a developing stage, it is essential for French companies to acquire know-how and to create a leading industrial sector in order to ensure a sustainable offshore wind sector.
Ce marché étant toujours en phase de développement en France, il est essentiel que les entreprises françaises acquièrent un savoir-faire et pour développer un secteur durable Tenerife had six actions assessed to be at a developing stage.
Six actions à Tenerife ont été qualifiées comme étant à un stade en développement.As this market is still in a developing stage, it is essential for French companies to acquire know-how and to create a leading industrial sector in order to ensure a sustainable offshore wind sector.
Ce marché étant toujours en phase de développement en France, il est essentiel que les entreprises françaises acquièrent un savoir- faire et pour développer un secteur durable Management practices for other elements are still at the developing stage.
However, since the technology is still at its developing stage, a lot of work still needs to be done.
Cependant, comme la technologie en est encore à son stade de développement, il reste encore beaucoup Management practices for other elements are still at the developing stage.
Les pratiques Seven actions were considered to be at a developing stage, including the promotion of citizens' initiatives for the sustainable use of public spaces; recognising the cultural importance of natural spaces; the consideration of culture in local promotion strategies for environmental sustainability.
Sept actions ont été considérées comme à un niveau en développement: la promotion des initiatives citoyennes relatives à l'utilisation durable des espaces publics; la reconnaissance de l'importance culturelle des espaces naturels; les facteurs culturels apparaissent dans les stratégies locales de promotion de la durabilité environnementale;As we mentioned,fantasy soccer in the US is currently in its developing stages.
Comme nous l'avons mentionné,le football Fantasy aux États-Unis est actuellement en phase de développement.The best score of the Commitment went to the Action concerning the local municipal strategy linking educational policy with cultural policy(Developing Stage, 6 out of 9) with a comment from the participants that the good working relation between the Culture and Education Departments in the Municipality is a strong asset.
La meilleure note de cet engagement a été attribuée à l'action concernant la stratégie municipale locale reliant la politique éducative à la politique culturelle(niveau en développement, 6 sur 9), avec un commentaire des participant-e-s sur l'atout que constitue la bonne relation entre les départements d'éducation et de la culture au sein de la Mairie.It is always best to deal with debt problems from its developing stage.
Il est toujours préférable Still in the Developing Stage, 3 Actions were attributed a mark of 5 out of 9: the practice of public forums on cultural issues by the local government, followed by the comment that the question is not so much whether it exists but how it should be organized: a consultation council on culture existed although it was poorly structured and dismissed for lack of efficiency.
Toujours au niveau en développement, trois actions ont obtenu une note de 5/9: la pratique de forums publics sur les questions culturelles par le gouvernement local, qui a permis de souligner que la question ne porte pas tant sur son existence ou non mais sur la façon de l'organiser: un comité de consultation sur la culture existait mais il était mal structuré et a été abandonné Overall, participants classified the majority of activities in this area at a developing stage.
Dans l'ensemble, les participant·e·s ont classé la majorité des activités de ce domaine à un niveau en développement.Six actions were considered to be at a developing stage, including the adoption of measures to facilitate citizen participation in decision-making and cultural policies; a specific focus on more vulnerable groups in cultural policies; advocating women's participation in cultural life, and adopting measures against gender discrimination.
Six actions ont été considérées comme à un niveau en développement: l'adoption de mesures pour faciliter la participation des citoyen·ne·s à la prise de décision et à l'élaboration de politiques culturelles; les politiques culturelles prêtent une attention spéciale aux individus ainsi qu'aux groupes les plus vulnérables; la participation des femmes à la vie culturelle est encouragée; des mesures ont été adoptées dans la lutte contre la discrimination liée au genre.A majority of six out of the eleven actions that make up this commitment were considered to be at a developing stage.
Une grande majorité des actions(6 sur 11) ont été considérées comme au niveau en développement.Since 1980's, the research on waterborne polyurethane has been more active in China, butit is still in the developing stage compared with the level of foreign waterborne polyurethane adhesives.
Depuis les années 80, les recherches sur le polyuréthane à base aqueuse ont été plus actives en Chine, maiselles sont encore au stade de développement par rapport au niveau des adhésifs Furthermore, the increase in arms budgets can stifle the economy of countries that are often still at the developing stage.
To boost our R& D level,we adopt CAD system in the developing stage for every project.
Afin Recognizing that necessary technologies for waste management are not fully available in certain countries,particularly those which are at the developing stage.
Consciente que les techniques nécessaires à la gestion des déchets ne sont pas toutes disponibles dans certains pays,notamment dans ceux qui sont en développement.There was only one Action marked in the Emerging Stage, 9 in the Developing Stage, and none in the Advanced Stage. .
Une action a été placée 
