What is the translation of " DEVELOPING THIS FRAMEWORK " in French?

• élaboration de ce cadre
• d'élaborer ce cadre

Examples of using Developing this framework in English and their translations into French

In developing this framework for comparison, we had two main sets of concerns in mind.
En élaborant ce cadre de comparaison, nous avions deux séries de préoccupations à l'esprit.

Ontario has established an expert panel that will provide recommendations on developing this framework.
L'Ontario a établi un comité d'experts qui formulera des recommandations sur l'élaboration de ce cadre.

In developing this framework, the Committee recommends that full consideration be given to lessons learned from recent experiences.
Pour mettre ce cadre en place, le Comité recommande de prêter pleinement attention aux enseignements dégagés des expériences récentes.

Ontario also intends to establish a Levels of Care Expert Panel that will provide recommendations on developing this framework.
L'Ontario a établi un comité d'experts qui formulera des recommandations sur l'élaboration de ce cadre.

In developing this framework, there are a number of elements and associated options to consider, including but not necessarily limited to.
Durant l'élaboration de ce cadre, il faudra tenir compte de beaucoup d'éléments et d'options connexes, notamment, mais sans nécessairement s'y limiter.

Stakeholders, including youth workers and young people, should be involved in developing this framework.
Les parties prenantes, parmi lesquelles les animateurs socio-éducatifs et les jeunes, doivent participer à l'élaboration de ce cadre.

In developing this framework, the Government intends to consult broadly to ensure the interests of all affected parties are reflected.
Afin d'élaborer ce cadre, le gouvernement entend tenir de vastes consultations pour veiller à ce que les intérêts de toutes les parties visées soient pris en compte.

We call on the FSB to report to the Pittsburgh Summit with detailed specific proposals for developing this framework, which could be incorporated into supervisory measures, and closely monitoring its delivery.
Nous invitons le CSF à soumettre, lors du Sommet de Pittsburgh, des propositions détaillées et précises afin de développer ce cadre, que l'on pourrait intégrer à des mesures de surveillance, et à en surveiller étroitement la mise en œuvre.

In developing this framework, the Government is consulting broadly to ensure that all affected parties have an opportunity to provide input on this important issue.
Afin d'élaborer ce cadre, le gouvernement tient de vastes consultations pour offrir à toutes les parties visées l'occasion de donner leur avis sur cette importante question.

All interested parties should have a say in developing this framework so that there is a general consensus on the criteria setFootnote 13.
Toutes les parties concernées devraient avoir leur mot à dire dans l'élaboration du cadre décisionnel pour que les critères adoptés soient consensuelsNote de bas de page 13.

In developing this framework, we considered and leveraged well-established research on the domains of well-being, which comprise many of the departmental results we seek to influence.
Lors de l'élaboration de ce cadre, nous avons examiné et utilisé des recherches bien établies dans les domaines du bien-être, notamment bon nombre des résultats ministériels que nous souhaitons influencer.

The third five-year development plan of the Islamic Republic of Iran(2000-2004), the first national human development report(HDR)(1999) and the review of the implementation of the first CCF served as the main references in developing this framework.
Le troisième plan quinquennal de développement de la République islamique d'Iran(2000-2004), le premier rapport national sur le développement humain(1999) et l'examen de l'exécution du premier cadre de coopération ont servi de référence pour la mise au point du présent cadre.

The WB's role in developing this framework was considerable, and institutional strengthening, mainly by working with and through local systems, continues to be one of the stronger points of WB assistance.
La BM a joué un rôle considérable dans l'élaboration de ce cadre, et le renforcement institutionnel, principalement en travaillant avec et à travers les systèmes locaux, continue d'être le point fort de son aide.

The Resource Revenue Transparency Working Group would like to thank the many individuals, civil society organizations, companies, government officials, investor institutions and academics that have contributed their knowledge and time over the course of developing this framework.
Le Groupe de travail sur la transparence dans les industries extractives désire remercier le grand nombre de personnes, d'organisations de la société civile, de sociétés, de responsables gouvernementaux, d'investisseurs institutionnels et d'universitaires qui ont mis en commun leurs connaissances et donné de leur temps au cours de l'élaboration de ce cadre.

As a foundation for applying and developing this framework through quantitative modelingbased approaches, a brief review of recent relevant work in the field of trade and the environment may be useful.
Il peut être utile, en prévision de l'application et du perfectionnement du cadre au moyen de méthodes de modélisation quantitative, de passer brièvement en revue les récents travaux pertinents dans les domaines du commerce et de l'environnement.

The witness for Industry Canada, Mrs. Diane Vincent, welcomed the Auditor General's proposal to develop a performance management framework for grant and contribution programs and indicated to the Committee that Industry Canada would gladly collaborate with the Office of the Auditor General in further developing this framework 1555.
Le témoin représentant Industrie Canada, Mme Diane Vincent, s'est dite satisfaite de la proposition avancée par le vérificateur général, à savoir mettre au point un cadre de gestion du rendement qui s'appliquerait aux programmes de subventions et de contributions, et a fait savoir au Comité qu'Industrie Canada collaborerait volontiers avec le Bureau du vérificateur général à l'élaboration de ce cadre 1555.

In developing this framework, our intent was not to provide step-by-step instructions, but rather promote the benefits of shared HR services by presenting the learnings and experiences of some existing shared HR services models.
En élaborant ce cadre, notre inten- tion n'était pas de définir toutes les étapes de ce processus, mais plutôt de promouvoir les avantages à retirer des services RH partagés en présentant l'ap- prentissage et l'expérience de modèles éprouvés de services RH partagés.

Whilst participating organisations have a range of views regarding the content of a post-2015 framework, they are united in their desire to contribute to the emergence of a global, overarching, cross thematic framework to succeed MDGs in 2015, and ensure that the process of developing this framework is participatory, inclusive and responsive to the voices of those directly affected by poverty and injustice.
Même si les organisations participant à la campagne ont des opinions différentes quant à ce que doit inclure le contenu du programme, elles sont unies dans leur désir, d'une part, de contribuer à l'émergence d'un cadre thématique de portée globale pour succéder aux OMD en 2015; et, d'autre part, de garantir que le processus menant au développement de ce programme soit participatif et inclusif, et qu'il soit réceptif aux demandes de ceux qui sont directement affectés par la pauvreté et l'injustice.

In developing this framework, the Commission considered it appropriate to strike a balance between Canadians' freedom to use the Internet for various purposes and ISPs' legitimate interests to manage Internet traffic on their networks.
En élaborant le cadre, le Conseil a estimé qu'il était approprié de s'employer à trouver un équilibre entre la liberté des Canadiens à utiliser Internet à diverses fins et les intérêts légitimes des FSI quant à la gestion du trafic Internet sur leurs réseaux.

The regional consultations conducted during the process of developing this Framework and Guidelines, suggest that to date there have been few significant national experiences on the continent, with respect to the efficient and systematic tracking of progress in land policy development and implementation.
Les consultations régionales conduites au cours du processus d'élaboration de ce Cadre et Lignes directrices, indiquent qu'à ce jour, il ya eu peu d'expériences nationales significatives sur le continent, en matière de suivi efficace et systématique des progrès accomplis dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques foncières.

All four Atlantic Provinces were actively engaged in developing this Framework, and in it they identified key priorities for collaborative work with the federal government. They include strengthening regional electricity systems by expanding clean energy generation, transmission and storage; improving energy efficiency; and working to adapt to the effects of climate change that are already being felt across the region.
Les quatre provinces de l'Atlantique ont participé activement à l'élaboration de ce cadre dans lequel ils ont établi les principales priorités en matière de collaboration avec le gouvernement fédéral, qui comprennent: le renforcement des réseaux électriques régionaux, notamment en développant la production, la transmission et l'entreposage d'énergies propres; l'amélioration de l'efficacité énergétique; et la recherche de mesures pour s'adapter aux effets des changements climatiques qui se font déjà sentir dans l'ensemble de la région.

The Department has developed this framework specifically for use in managing cold water corals and sponge-dominated communities.
Le Ministère a élaboré ce cadre spécifiquement pour la gestion des communautés caractérisées par la présence prédominante de coraux d'eau froide et d'éponges.

In order to enable risk tolerable execution of the departmental programs, DFO has developed this framework around which the ITS Program is implemented.
Afin de pouvoir exécuter ses programmes à un niveau de risque tolérable, le MPO a élaboré ce cadre qui régit la mise en œuvre du programme de sécurité des TI.

T he HR Council for the Voluntary& Non-profit Sector(HR Council) has developed this framework in response to requests for information and guidance from community-based individuals and organizations that were inter- ested in combining their resources to engage and share an HR professional.
E Conseil RH pour le secteur bénévole et communautaire( Conseil RH) a élaboré ce cadre parce que des personnes et des organisations du secteur communautaire, qui étaient intéressées à mettre en commun leurs ressources afin d' embaucher un spécialiste RH dont elles partageraient les services, lui ont demandé des renseignements et des lignes directrices à cet égard.

How we developed this framework.
Comment nous avons élaboré le Cadre.

How we have developed this framework.
Comment j'ai choisi ce framework.

So the authors who developed this framework.
Alors, les auteurs qui ont développé ce cadre d'analyse.

Gustave Le Bon developed this framework in his 1895 book, Psychologie des Foules!
Gustave Le Bon écrivit ces mots dans un ouvrage qu'il publia en 1895, Psychologie des Foules!

How to use "developing this framework" in an English sentence

The first step to developing this framework is establishing a roadmap.

The methods for developing this framework are available on request .

Thank you and your colleagues for developing this framework for developing applications.

Developing this framework IS hard, as you’ve noticed, but keep at it.

A common area to discuss building and developing this framework within the educational setting.

Work is underway in developing this framework and implementing and evaluating the DataBridge system.

We are indebted to the students of IntegrateNYC for developing this framework for Real Integration.

Developing this framework may seem straightforward or easy, but putting it into practice is key.

Developing this framework was an iterative process involving multiple revisions as we worked through elements 2–4.

In developing this framework we will be alert to the interdependence and inter-determination of functioning value systems.

How to use "élaboration de ce cadre" in a French sentence

C - Une cohérence perfectible La CNAMTS a été associée à l élaboration de ce cadre d'interopérabilité, tant au niveau stratégique (elle siège au conseil d administration de l ASIP) que technique.