What is the translation of " DEVELOPING THIS PLAN " in French?

• élaboration de ce plan
• rédaction du présent plan
• pour élaborer ce plan

Examples of using Developing this plan in English and their translations into French

Who would be responsible for developing this plan?
Qui serait responsable d'élaborer ce plan?

When developing this plan, AESB also took into account the Five-Year Evaluation Framework of the PSEA.
Lorsque la DGVEE a élaboré ce plan, elle a également tenu compte du cadre d'évaluation quinquennal de la LEFP.

We've heard from many partners in developing this plan.
Nous avons entendu de nombreux partenaires dans l'élaboration de ce plan.

The Mission intends to continue developing this plan and to review and adjust it periodically as circumstances require.
Elle compte perfectionner ce plan, le réexaminer régulièrement et lui apporter des aménagements si la situation l'exige.

Consider who should be involved in developing this plan.
Réfléchissez aux personnes pourraient être impliquées dans l'élaboration de ce plan.

Developing this plan brought the importance of clearly linking business planning and human resources planning into focus.
L'élaboration du plan a souligné l'importance de relier clairement la planification des activités et celle des ressources humaines.

Parents will be invited to participate in developing this plan.
Les citoyens seront conviés à participer à la conception de ce plan.

Work has been under way on developing this plan, in various forms, since 2004.
Des travaux sont en cours depuis 2004 en vue d'établir ce plan, qui a pris plusieurs formes durant cette période.

Q15. Why did the Government not consult the Canadian public when developing this plan?
Q15. Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas consulté le public canadien quand il a élaboré ce plan?

In developing this Plan, Council embarked on an extensive and inclusive consultation process which included the following components.
Dans l'élaboration de ce Plan, le Conseil a entrepris processus de consultation exhaustif et inclusif qui comportait les éléments suivants.

A lot of time and money had gone into developing this plan.
Beaucoup de temps et de ressources financières ont été déployés pour le développement de ce plan.

Developing this plan generally includes the minimum altitude at which a 180° turn would be attempted in order to return to the takeoff point after an engine failure.
L'élaboration de ce plan inclut généralement l'altitude minimale à laquelle un demi-tour sera tenté pour revenir au point de décollage en cas de panne moteur.

We have been working closely with the federal government in developing this plan.
Nous avons collaboré étroitement avec le gouvernement fédéral lors de l'élaboration de ce plan.

When developing this plan, the Board takes into consideration the topics that are scheduled to be covered by government-wide audits to avoid duplication of efforts.
Au moment de dresser ce plan, la Commission tient compte des sujets qui doivent faire l'objet de vérifications pangouvernementales afin d'éviter le dédoublement d'efforts.

See Appendix 1 for further description of the process used in developing this plan.
Voir l'annexe 1 pour une description plus détaillée du processus suivi pour élaborer ce plan.

In developing this plan, farms and facilities shall consider differing risk levels of wastewater based on where it is released, what chemicals may be present in it, etc.
En élaborant ce plan, les exploitations agricoles et les installations devront tenir compte des différents niveaux de risque des eaux usées sur la base de l'endroit où elle est déchargée, des produits chimiques qui peuvent y être présents, etc.

The Harbour Authority may wish to seek the support of the local fire department in developing this plan.
Il peut être utile d'obtenir l'appui du service local des incendies pour élaborer ce plan.

However, we found that work on developing this Plan has been ongoing since 2004, and it has not yet been formally approved by the Government or endorsed by all departments.
Toutefois, nous avons constaté que la rédaction de ce plan se poursuit depuis 2004 et que celui- ci n'a pas encore été officiellement approuvé par le gouvernement et n'a pas reçu l'appui de tous les ministères.

Key considerations The following considerations were taken into account when developing this plan.
Les points à considérer suivants ont été pris en compte dans l'élaboration du présent Plan de travail.

Will the Leader of the Government in the Senate confirm that by developing this plan the government expects China to continue its approach of oppressing the rights of individuals, Hong Kong being no exception?
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle confirmer que, en mettant ce plan au point, le gouvernement s'attend à ce que la Chine continue de violer les droits des individus, dont les citoyens de Hong Kong?

Have there been any disagreements between management and internal audit in developing this plan?
La direction et le secteur de l'audit interne étaient‑ils entièrement d'accord sur l'élaboration du plan?

Throughout the course of developing this Plan of Study, the Team has listened carefully to the public, resource agencies, indigenous communities, the IRLWWB and its Community Advisory Group and Industry Advisory Group.
Tout au long de l'élaboration du plan d'étude, l'équipe a écouté attentivement l'avis du public, des organismes responsables des ressources naturelles, les collectivités autochtones, le CIBLBRP et ses Groupes consultatifs des citoyens et de l'industrie.

Time lines were established and a working group was formed to design a process for developing this plan.
On a établi des échéanciers et formé un groupe de travail pour concevoir un processus visant à développer ce plan.

In developing this Plan the CFIA considers potential risks, international standards, federal-provincial priorities, industry competitiveness, stakeholder support and regulatory mandate policy and administrative authority.
Pour élaborer ce plan, l'ACIA tient compte des risques potentiels, des normes internationales, des priorités au niveau fédéral comme au niveau des provinces, de la compétitivité des industries, du soutien des parties prenantes et du mandat réglementaire politique et autorité administrative.

In its report, it noted that women living in camps must be fully involved in developing this plan.
Dans son rapport, elle souligne que les femmes qui vivent dans les camps doivent être pleinement impliquées dans l'élaboration de ce plan.

In developing this plan, the delegates aimed to integrate the programme for health into the national gender mainstreaming strategy which is being developed by the national machinery for women within the whole public service.
Au cours de la préparation de ce plan, les délégués se sont efforcés d'intégrer le Programme sanitaire dans la stratégie d'intégration nationale qui est élaborée par le mécanisme national pour les femmes dans l'ensemble du service public.

The institution should ensure that senior executives and key managers in the airports participate fully in developing this plan.
L'institution devrait faire en sorte que les cadres supérieurs et les gestionnaires clés aux aéroports participent pleinement à l'élaboration de ce plan.

Factors and influences taken into account in developing this plan included: human and animal health issues, changes in government and governmental priorities, the Speech from the Throne, stakeholder priorities, and the recent report of the External Advisory Committee on Smart Regulation(EACSR) entitled Smart Regulation- A Regulatory Strategy for Canada2.
Les facteurs et les influences dont on a tenu compte dans la rédaction du présent plan comprennent: les questions relatives à la santé humaine et animale, les modifications apportées aux orientations du gouvernement et à ses priorités, le discours du Trône, les priorités des intervenants et le récent rapport du Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente(CCERI) intitulé La réglementation intelligente: une stratégie réglementaire pour le Canada2.

We spoke with Robyn Campbell, sustainability coordinator, about Iqaluit's unique, collaborative approach to developing this plan.
Nous nous sommes entretenus avec Robyn Campbell, coordonnatrice du développement durable, à propos de l'approche concertée inédite adoptée par Iqaluit pour élaborer ce plan.

Factors and influences taken into account in developing this plan included: public and animal health issues, changes in government and governmental priorities, the Speech from the Throne, stakeholder priorities, and the recent report of the External Advisory Committee on Smart Regulation(EACSR) entitled Smart Regulation- A Regulatory Strategy for Canada2.
Les facteurs et les influences dont on a tenu compte dans la rédaction du présent plan comprennent: les questions relatives à la santé publique et à la santé animale, les modifications apportées aux orientations du gouvernement et à ses priorités, le discours du Trône, les priorités des intervenants et le récent rapport du Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente(CCERI) intitulé La réglementation intelligente: une stratégie réglementaire pour le Canada2.

How to use "developing this plan" in an English sentence

The American Heartworm Society has guidelines for developing this plan of attack.

The first step in developing this plan is to conduct a SWOT analysis.

The best source for developing this plan of care would probably be: a.

In our school we are developing this plan which will last three years .

The time that goes into developing this plan will be more than worth it.

We all have to share in developing this plan and contributing to its success.

The process of developing this plan is at the heart of our Members’ success stories.

Your carer will be involved in developing this plan if you wish them to be.

The Project Manager for developing this plan was Gloria McPherson, Conservation and Land Use Planner.

Robert Donovan, and whoever else was involved in developing this plan will provide some answers.

How to use "pour élaborer ce plan" in a French sentence

quels sont les acteurs concertés pour élaborer ce plan ?

Il a déjà fallu que je cherche dur pour élaborer ce plan A, j'ai les neurones en compote.

Comme d'autres, cette association de solidarité fondée par l’Abbé Pierre a participé aux groupes de travail pour élaborer ce plan anti-pauvreté.

Car pour élaborer ce plan j’ai choisi la méthode de la concertation.

Pour élaborer ce plan de marketing relationnel, Rolesco a fait appel à l’agence lyonnaise Loyalty Expert.

Pour conclure, je voudrais souligner qu’il nous a fallu deux ans pour élaborer ce plan d’action.

Pour élaborer ce plan d’éclairage, examinez également les fonctions de chaque pièce pour trouver quels sont les éclairages qui conviendront le mieux.

Tous étaient prêts, ils s'étaient surpasser pour arriver jusqu'à la forteresse dans le silence absolu, pour élaborer ce plan machiavélique.

Il a fallu un mois aux membres du collectif pour élaborer ce plan secret.

C’est l’occasion d’y porter nos revendications pour élaborer ce plan d’urgence.