What is the translation of " DEVELOPMENT AND ENSURE " in French?

• développement et assurer
• développement et veiller
• développement et garantir
• développement et à faire en sorte

Examples of using Development and ensure in English and their translations into French

Promote development and ensure the dissemination of Biophysics as a scientific discipline.
Promouvoir le développement et d'assurer la diffusion de la Biophysique en tant que discipline scientifique.

To highlight influenza research needs, promote their development and ensure co-ordination.
Mettre en lumière les recherches nécessaires sur la grippe, promouvoir leur développement et assurer la coordination nécessaire.

We must applaud this development and ensure that the committee's recommendations support these federal-provincial concerns.
Il faut applaudir ce développement et faire en sorte que les recommandations du comité soutiennent ces préoccupations fédérales-provinciales.

Highlight avian influenza research needs, promote their development and ensure co-ordination.
De mettre en lumière les besoins de recherche sur l'influenza aviaire, promouvoir leur développement et assurer leur coordination.

Its mandate is to guide the development and ensure the effective and efficient implementation of the Partnership programme and action plan7.
Son rôle est d'orienter le développement et d'assurer la mise en œuvre efficace et rationnelle du programme et du plan d'action du Partenariat7.

The technology is to be tested in five regions to accelerate development and ensure comprehensive, full coverage.
Cette technologie sera testée dans cinq régions pour en accélérer le développement et garantir une couverture exhaustive dans le pays.

The Emerging Companies Group at Osler is comprised of individuals who are passionate about entrepreneurship and fostering the growth of early ventures, and who are eager to share their experience and expertise with emerging companies to help maximize their development and ensure long-term success.
Chez Osler, le groupe de soutien aux compagnies émergentes compte dans ses rangs des personnes passionnées par l'entrepreneuriat et les stratégies de croissance des jeunes entreprises, et qui adorent partager leurs expériences et leur expertise avec des entreprises émergentes afin de les aider à maximiser leur développement et à assurer leur réussite à long terme.

Incorporated in 2006, the ARPP's mission is to guide the development and ensure the preservation of the lighthouse site.
Incorporé en 2006, l'ARPP a pour mission d'orienter le développement et d'assurer la préservation du site du phare.

On each of these global challenges, the Summit will examine policies and concrete actions parliaments can take to protect human rights, promote tolerance, advance development and ensure environmental security.
Pour chacun de ces défis mondiaux, le Sommet examinera les politiques et les mesures concrètes que les parlements peuvent adopter pour protéger les droits de l'homme, promouvoir la tolérance, faire progresser le développement et assurer la sécurité environnementale.

It is the clear-cut goal of the OpenWrt developers to continue to expand development and ensure that OpenWrt is the foremost framework for innovative and ingenuitive solutions.
C'est le but clairement affiché des développeurs de OpenWrt de continuer à étendre le développement et à faire en sorte que OpenWrt soit l'architecture la plus avancée pour les solutions innovantes et ingénieuses.

Her delegation urged the Working Group to pursue its efforts to increase the visibility of the right to development and ensure its implementation.
Sa délégation invite le Groupe de travail à poursuivre ses efforts pour améliorer la visibilité du droit au développement et veiller à sa mise en œuvre.

IOM must therefore strongly promote the compelling link between migration and development and ensure it was an integral part of the High-level Dialogue and the post-2015 development agenda.
C'est pourquoi, l'OIM devait fermement promouvoir le lien manifeste entre la migration et le développement et veiller à ce qu'il fasse partie intégrante du Dialogue de haut niveau et du programme de développement pour l'après-2015.

Located in offices across Canada, including Toronto, Vancouver, Montréal, Ottawa and Calgary, our team members are eager to share their experience and insight with emerging companies to help maximize their development and ensure long-term success.
À partir de bureaux partout au Canada, notamment à Toronto, à Montréal, à Vancouver, à Ottawa et à Calgary, les membres de notre équipe partagent leur expérience et leurs connaissances avec les sociétés émergentes afin de les aider à optimiser leur développement et d'assurer leur réussite à long terme.

Our expert staff worked with Maggie on strategies to stimulate her development and ensure she's meeting important childhood milestones.
Notre personnel spécialisé a travaillé avec elle pour stimuler son développement et s'assurer qu'elle franchisse les étapes importantes de la vie d'un enfant.

Ms. Simms, noting with concern that pit latrines continued to be the most common type of toilet in rural areas and that electricity was limited to urban centres and towns, said that despite limited resources the Government must invest in infrastructure as a matter of priority to guarantee proper development and ensure human dignity.
Mme Simms, notant avec préoccupation que les fosses d'aisance continuent d'être le type le plus courant de toilettes dans les zones rurales et que l'électricité est limitée aux centres urbains et aux villes, dit que le gouvernement doit, malgré ses ressources limitées, investir en priorité dans les infrastructures pour garantir le développement et assurer la dignité humaine.

All nations must realize the potential of migration as a force for development and ensure the protection of rights of all migrants.
Tous les pays doivent se rendre compte des possibilités que les migrations représentent pour le développement et assurer la protection des droits de tous les migrants.

In addition, and in order to ensure coherence between overall governmental approaches to privatization and liberalization of trade and investment regimes, UNCTAD initiated an ad hoc Voluntary Peer Review on competition law and policy, providing a forum to review how reforms in the field of competition could promote development and ensure that markets worked for the poor.
En outre, afin de veiller à la cohérence entre les politiques publiques générales de privatisation et de libéralisation du cadre relatif au commerce et à l'investissement, la CNUCED a mis en place un mécanisme d'examen collégial volontaire ad hoc sur le droit et la politique de la concurrence, qui permet d'examiner comment les réformes relatives à la concurrence pourraient promouvoir le développement et faire en sorte que les marchés soient favorables aux pauvres.

We are selling standards to cover a large part of the costs of their development and ensure an environment for this work as neutral as possible.
Nous vendons des normes pour couvrir une grande partie des coûts de leur développement et assurer un environnement aussi neutre que possible pour ce travail.

Private businesses such as recruitment agencies and employers, diaspora communities, international organizations, civil society organizations, trade unions, employer organizations, all government sectors and other relevant stakeholders must work together to fully harness the impact of migration on development and ensure the protection of the human rights of migrants.
Les entreprises privées telles que les bureaux de placement et les employeurs, les communautés de la diaspora, les organisations internationales, les associations de la société civile, les syndicats, les organisations patronales, l'ensemble des services publics et toutes les autres parties compétentes doivent collaborer pour tirer pleinement profit des conséquences de la migration sur le développement et garantir la protection des droits de l'homme des migrants.

The coaching goal is to bring the team to become self-sufficient in its development and ensure that all of its members become agents of change.
TL'enjeu de cet accompagnement est d'amener l'équipe à devenir autonome dans son développement et à faire en sorte que tous les membres de l'équipe deviennent des acteurs du changement.