What is the translation of " DEVELOPMENT AND INFRASTRUCTURE PROJECTS " in French?

• projets de développement et d'infrastructure
• projets d'aménagement et d' infrastructure

Examples of using Development and infrastructure projects in English and their translations into French

Development and infrastructure projects are labour intensive.
Les chantiers d'aménagement ou d'infrastructure sont intenses en main d'œuvre.

The offices will focus on development and infrastructure projects.
Ces bureaux axeront leurs activités sur les projets de développement et d'infrastructure.

Development and infrastructure projects of all kinds also receive a great amount of care and attention.
En outre, les projets de développement et d'infrastructures sous tous leurs aspects bénéficient de toute l'attention voulue.

Investment in real estate, land development and infrastructure projects.
Investissement dans l'immobilier, l'aménagement du territoire et les projets d'infrastructure.

Mrs. BONOAN-DANDAN proposed that, in the second sentence of paragraph 6 bis, the phrase“conflict over land rights” should be inserted before the words“development and infrastructure projects.
Mme BONOAN-DANDAN propose d'insérer le membre de phrase"conflict over land rights" avant"development and infrastructure projects" dans la deuxième phrase du paragraphe 6 bis.

The Group has participated in numerous development and infrastructure projects in this region.
Le Groupe a pris part à de nombreux projets d'infrastructures et de développement dans cette région.

Implementing development and infrastructure projects, particularly in areas threatened by the Taliban and extremists, will have a direct impact on improving security.
La mise en œuvre de projets de développement et d'infrastructures, en particulier dans les régions menacées par les Taliban et les extrémistes, améliorera la sécurité de manière directe.

AREVA will provide its financial support for local development and infrastructure projects.
AREVA va apporter son soutien financier à des projets d'infrastructures et de développement local.

Natural Resource Development and Infrastructure Projects in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut!
Projet de mise en valeur des ressources et d'infrastructure au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut!

Design and develop sustainable or low-impact urban development and infrastructure projects.
Concevoir et développer des projets de développement urbain et d'infrastructure durables ou à faible impact.

Natural resource development and infrastructure projects in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut/ Northern Projects Management Office.
Projets de développement des ressources naturelles et d'infrastructure au Yukon, dans les Territoires du Nord- Ouest et au Nunavut/ Bureau de gestion des projets nordiques.

We can then quickly edit them to include changes due to land development and infrastructure projects.
Nous pouvons ensuite rapidement les éditer pour inclure des changements dus au développement du terrain et aux projets d'infrastructure.

I wish to continue the major economic development and infrastructure projects initiated over the last mandate, and ensure the continued sound management of this regional government's finances.
Je veux maintenir les grands projets de développement économique et d'infrastructure entrepris au cours du dernier mandat, ainsi que la saine gestion des finances de ce gouvernement régional.

The UK Government is committed to supporting international investment into property development and infrastructure projects.
Le gouvernement britannique s'engage à soutenir l'investissement international dans les projets fonciers et de développement des infrastructures.

This should apply equally to public-sector development and infrastructure projects, as well as to private-sector development..
Ces exigences s'appliquent tant aux projets d'infrastructures et de développement émanant du secteur public qu'à ceux proposés par le secteur privé.

The Special Rapporteur has on several occasions reported on the use of forced labour for various development and infrastructure projects.
Le Rapporteur spécial a évoqué à plusieurs reprises l'utilisation de main-d'oeuvre forcée pour divers projets de développement et d'infrastructure.

There is a rising trend in the amount of development and infrastructure projects in the Mediterranean marine environment which often lead to the disruption of the shallow soft bottom habitats where guitarfish are present.
Il y a une tendance croissante au nombre de projets de développement et d'infrastructure dans le milieu marin méditerranéen qui entraînent souvent la perturbation des habitats de fond meuble peu profonds où les guitares de mer sont présentes.

The permit-by-rule system also includes a broad transition exemption for certain development and infrastructure projects.
Commissaire à l'environnement de l'Ontario Le système de permis par règlement comprend également une exemption transitoire générale pour certains projets d'aménagement et d'infrastructure.

An effective regulatory review process ensures that major resource development and infrastructure projects have robust oversight and thorough environmental assessment processes with evidence-based outcomes.
Les examens réglementaires efficaces permet de garantir que les grands projets de mise en valeur des ressources et d'infrastructure disposent de solides processus de supervision et d'évaluation environnementale dont les résultats sont factuels.

MONTRÉAL UNESCO CITY OF DESIGN IN ACTION AND BY THE NUMBERS 2006-2012 REPORT The Montréal, UNESCO City of Design initiative has instigated deployment of numerous competitions for development and infrastructure projects.
COMPTE-RENDU 2006- 2012 Le chantier Montréal Ville UNESCO de design a été un levier à la réalisation de plusieurs concours pour des projets d'aménagement et d'infrastructures.

It will also underpin the Kuwait Development Fund by focusing on supporting and financing development and infrastructure projects in more than 100 countries to the tune of some $15 billion.
Il viendra aussi en complément du Fonds du Koweït pour le développement en s'employant essentiellement à appuyer et financer des projets de développement et d'infrastructures dans plus de 100 pays à hauteur de quelque 15 milliards de dollars.

Community groups and state-wide farmer networks created and supported through this program now work to raise awareness of the impact of large scale development and infrastructure projects.
Des groupes communautaires et des réseaux nationaux d'agriculteurs créés et soutenus à travers ce programme travaillent maintenant à sensibiliser les gens aux impacts des grands projets de développement et d'infrastructure.

Large resource development and infrastructure projects are primary drivers of the northern economy, creating employment and business opportunities, and generating tax revenues that benefit Northerners and all Canadians.
Les grands projets d'exploitation des ressources et d'infrastructure constituent les principaux catalyseurs de l'économie du Nord: ils créent des possibilités d'emploi et des débouchés, en plus de générer des revenus fiscaux dont bénéficient les habitants du Nord et tous les Canadiens.

In 2007, he co-founded a European-based real estate investment group focused on development and infrastructure projects in Eastern Europe.
En 2007, il a cofondé en Europe un groupe d'investissement en matière de biens mobiliers spécialisé dans les projets de développement et d'infrastructure en Europe de l'Est.

Tourism development and infrastructure projects should take account of the aesthetic, social and cultural dimensions, natural and cultural landscapes, bio-diversity characteristics and the broader visual context of heritage places.
Les projets de développement touristique et d'infrastructures doivent prendre en compte les dimensions esthétiques, sociales et culturelles, les paysages naturels et culturels, les caractéristiques de la biodiversité ainsi que l'environnement visuel le plus large des ensembles patrimoniaux.

The Montréal, UNESCO City of Design Initiative has been a lever for deployment of numerous competitions for development and infrastructure projects, generating significant economic benefits.
Le chantier Montréal Ville UNESCO de design a été un levier à la réalisation de plusieurs concours pour des projets d'aménagement et d'infrastructures et a engendré d'importantes retombées économiques.

Exemption Process for Development and Infrastructure Projects In order to receive authorization, a municipality must register the activity and the species that would potentially be impacted with the MNRF before the activity starts, take steps to minimize the negative impacts, create and implement a mitigation plan, report sightings of rare species, monitor and report on the effectiveness of the mitigation measures and report annually to the MNRF on these measures.
Processus d'exemption pour les projets d'aménagement et d'infrastructure Afin d'obtenir une autorisation, les municipalités doivent signaler au MRNF la teneur du projet prévu et les espèces potentiellement touchées avant le début des travaux, prendre des mesures pour réduire les conséquences préjudiciables, créer et mettre en œuvre un plan d'atténuation, déclarer les observations d'espèces rares, contrôler l'efficacité des mesures d'atténuation et présenter chaque année un rapport au MRNF à cet égard.

As a direct result of past experiences of forced labour, particularly under colonial rule, there is complete mistrust of development and infrastructure projects in a number of former colonies.
En raison des expériences passées avec le travail forcé, notamment colonial, on observe une méfiance totale des populations de nombre d'anciennes colonies envers tout projet de développement et d'infrastructures.

Highlighting the importance of the State and civil society in Africa's transformation, he urged African Governments to heighten their domestic resource mobilization efforts in order to finance social development and infrastructure projects.
Soulignant l'importance de l'État et de la société civile dans la transformation de l'Afrique, l'intervenant a exhorté les pouvoirs publics africains à accroître leurs efforts de mobilisation des ressources internes pour financer les projets de développement social et d'infrastructures.

For many years the Ontario government has failed to comprehensively manage the excess soils generated by large development and infrastructure projects like condo and office buildings, subdivisions, subway tunnels, and highways.
Depuis de nombreuses années, le gouvernement de l'Ontario n'arrive pas à assurer une gestion globale des sols excédentaires générés par les grands projets d'aménagement et d'infrastructure tels que la construction d'immeubles de copropriétés ou de bureaux, de nouveaux lotissements, de tunnels de métro et d'autoroutes.