What is the translation of " DEVELOPMENT IN ALL FIELDS " in French?

• développement dans tous les domaines

Examples of using Development in all fields in English and their translations into French

The pursuit of development in all fields;
La recherche d'un développement dans tous les domaines;

The visit was a good opportunity for him to see our country's positive development in all fields.
Cette visite a été une bonne occasion pour lui de noter l'évolution positive intervenue dans notre pays dans tous les domaines.

Cooperation and development in all fields of economic activity.
Promouvoir la coopération et le développement dans tous les domaines de l'activité économique.

At present, Sri Lanka is in the process of rapid development in all fields.
Sri Lanka connaît actuellement un développement rapide dans tous les domaines.

Cultural development in all fields is a sign that society is healthy.
Le développement culturel dans tous les domaines est révélateur de la bonne santé de la société.

Funcinpec promotes national development in all fields.
L'association Mampiray s'attelle au développement national dans tous les domaines.

That inspired my own country to adopt a new policy according to which the Government must work for sustainable and equitable development in all fields.
C'est cela qui a incité mon pays à adopter une nouvelle politique en vertu de laquelle le Gouvernement doit œuvrer en faveur du développement durable et équitable dans tous les domaines.

To ensure measurable and continuous development in all fields relating to the environment.
Assurer un progrès constant mesurable dans chaque domaine possible concernant l'environnement.

The economic embargo has affected all aspects of life and has delayed progress and development in all fields.
Cet embargo économique a eu des répercussions sur tous les aspects de la vie courante et a retardé le progrès et le développement dans tous les domaines.

The Council President also stressed that sustainable development in all fields would help towards crisis prevention.
L'Halonen a souligné qu'un déve loppement durable dans tous les domaines améliorait la prévention des crises.

This is indeed a subject to which France attaches particular importance because of the inseparability of good administration and development in all fields.
Il s'agit, en effet, d'un thème auquel la France attache une importance particulière, en raison du caractère indissociable de la bonne administration et du développement dans tous les domaines.

The Council President also stressed that sustainable development in all fields would help towards crisis prevention.
Par ailleurs, Mme Halonen a souligné qu'un développement durable dans tous les domaines améliorait la prévention des crises.

By combining our forces and resources together, we will make the Académie des transformations numériques a powerful tool for social and economic development in all fields of human activity.
En mettant nos forces et nos ressources en commun, nous ferons de l'Académie des transformations numériques un puissant levier de développement social et économique dans tous les domaines de l'activité humaine.

At the same time, intellectual development in all fields, particularly science and technology, must be pursued and strengthened.
En même temps, il faut poursuivre et renforcer le développement intellectuel dans tous les domaines, notamment en sciences et dans les technolo- gies.

The national labour force strategy, which will be submitted soon, will include, among other things, a number of measures fostering skills development in all fields, including in new technologies.
La Stratégie nationale sur la main-d'œuvre, qui sera présentée prochainement, inclura entre autres des mesures favorisant le développement des compétences dans tous les domaines, notamment dans celui des nouvelles technologies.

The company continues its development in all fields relating to micro manufacturing, with perpetual impetus of innovation and acquisition of new knowledge.
Dans un perpétuel élan d'innovation et d'acquisition de nouvelles connaissances la société continue son développement dans tous les domaines touchant à la microfabrication.

The full implementation of the provisions of the Lusaka Protocol by the Angolans will surely create the political climate for the implementation of the programme and for the achievement of sustainable development in all fields.
La pleine mise en oeuvre des dispositions du Protocole de Lusaka par les Angolais ne manquera pas de créer le climat politique propre à favoriser la mise en oeuvre du programme et la réalisation d'un développement durable dans tous les domaines.

Nowhere is this more needed than in the border areas where development in all fields has lagged behind owing to the presence of the armed groups.
Cette action est particulièrement nécessaire dans les zones frontière qui ont accumulé un retard dans leur développement dans tous les domaines en raison de la présence de groupes armés.

I would also like to express our thanks to Secretary-General Kofi Annan for his keen interest in African causes and his continuous efforts for the establishment and consolidation of peace in the continent and for African development in all fields.
Je voudrais également remercier le Secrétaire général, M. Kofi Annan, du vif intérêt qu'il porte aux causes africaines, ainsi que des efforts continus qu'il déploie pour instaurer et consolider la paix sur le continent, et pour assurer son développement dans tous les domaines.

They will have the financial resources needed for the region's development in all fields, and will take an active part in the nation's economic, social and cultural life.
Elles disposeront des ressources financières nécessaires au développement de la région dans tous les domaines et participeront, de manière active, à la vie économique, sociale et culturelle du Royaume.