What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE LONG TERM " in French?

• développement à long terme

Examples of using Development in the long term in English and their translations into French

Development in the long term.
Développement sur le long terme.

Agriculture and development in the long term.
Des terres pour l'agriculture et le développement à long terme.

Finally, I should like to refer to the efforts of MINUSTAH for recovery and development in the long term.
Enfin, je voudrais mentionner les activités de la MINUSTAH en vue du relèvement et du développement à long terme.

For its development in the long term, an integrated CAD/CAM solution is needed to improve the machining efficiency and increase productivity in manufacturing.
Pour son développement à long terme, une solution CAD/ CAM intégrée est nécessaire pour améliorer l'efficacité de l'usinage et augmenter la productivité dans la fabrication.

Promoting research and development in the long term.
Promouvoir la recherche et le développement à long terme.

What is commonly accepted among stakeholders to be the ideal state or end view of infrastructure development in the long term,?
Quel est, de l'avis général des parties prenantes, l'état ou l'objectif final idéal s'agissant du développement à long terme de l'infrastructure?

This concern for integration takes into account development in the long term and in a global perspective.
Ce souci d'intégration prend en compte le développement sur le long terme et dans une perspective globale.

This structural change has not resulted in the type of economic diversification that is most needed to sustain growth and development in the long term.
Ce changement structurel n'a pas entraîné le type de diversification économique qui est le plus urgemment nécessaire pour soutenir la croissance et le développement à long terme.

These plans will form the basis for securing land tenure and allow development in the long term while helping to ensure the permanent protection of forests.
Ces plans formeront la base qui sécurisera le bail foncier et permettra le développement à long terme tout en aidant à assurer la protection permanente des forêts.

Recognizing that education, training and skills development are fundamental for all Parties to achieve sustainable development in the long term.
Consciente que l'éducation, la formation et le développement des compétences sont des éléments fondamentaux pour que toutes les Parties parviennent à long terme à un développement durable.

We therefore call on the international community to take account of the needs for recovery and development in the long term of the countries concerned, and to do so from the very outset of a given emergency situation.
C'est la raison pour laquelle nous appelons la communauté internationale à tenir compte des impératifs de relèvement et de développement à long terme des pays affectés, et ce, dès le début d'une situation d'urgence.

Apart from the capacity building of staff, two concrete realisa- tions supported by Lommel in Ongwediva form the backbone of a policy development in the long term.
Outre la formation du personnel, deux réalisations concrètes appuyées par Lommel à Ongwediva forment la base d'une politique de développement à long terme.

The Consensus asserted that foreign direct investment(FDI) has the main benefit of contributing to financing development in the long term in a more stable and orderly fashion than portfolio investment.
Le texte affirmait que l'investissement direct étranger avait le grand avantage de contribuer au financement du développement à long terme de façon plus stable et plus ordonnée que les investissements de portefeuille.

However, as a full-fledged member of NATO and in the light of its internal democratic stability, Albania is now seeking greater standing in the world as a way to bolster its development in the long term.
Cependant, en tant que membre à part entière de l'OTAN et grâce à sa stabilité démocratique interne, l'Albanie cherche à affermir davantage sa position dans le monde afin de stimuler son développement à long terme.

We all know that small arms and light weapons foster a culture of violence by destabilizing regions, prolonging conflicts and hampering development in the long term.
Nous savons tous que les armes légères et de petit calibre entretiennent une culture de la violence en déstabilisant les régions et en prolongeant les conflits, entravant ainsi le développement à long terme.

Distributors of Rolph& Rolph products share a passion for high-end products, a reputable and loyal customer base, and the desire to forge their development in the long term.
Rolph& Rolph ont en commun la passion pour les produits haut de gamme, une clientèle réputée et fidèle, la volonté de construire leur développement sur le long terme.

In that connection, remittances should be seen as private flows to be used essentially by the sender's family and not as a way of boosting development in the long term.
À cet égard, les envois de fonds vers l'étranger devraient être considérés comme des flux privés destinés essentiellement à l'usage de la famille de l'expéditeur et non pas comme un moyen de stimuler le développement à long terme.

While Liberia has made a number of advances in terms of legal requirements, significant challenges hinder the potential for the country's natural resources to contribute to peace, security and development in the long term.
Celui-ci a fait un certain nombre de pas en avant sur le plan des prescriptions légales, mais des obstacles considérables l'empêchent de tirer pleinement parti de ses ressources naturelles et de les mettre au service de la paix, de la sécurité et du développement à long terme.

As a result, her Government was redoubling its efforts in order to intervene in that field with such measures as the national programme for school cafeterias, the aim of which was to improve the school performance of children and achieve complete and lasting development in the long term.
Le Gouvernement haïtien multiplie donc ses efforts pour lancer des interventions dans ce domaine, notamment par des mesures telles que le programme national des cantines scolaires, dont le but est d'améliorer le rendement scolaire des enfants et d'arriver à long terme à un développement total et durable.

I am pleased to present the Doctor of Military Science- Honoris Causa to General Wardak," said Minister MacKay,"so that I may personally thank him for his dedicated cooperation with Canada and for his unwavering on-going commitment to building Afghanistan's security forces and supporting its development in the long term.
Je suis enchanté de présenter un doctorat honoris causa en science militaire au général Wardak, a souligné le ministre MacKay, car ainsi, je peux le remercier en personne pour sa collaboration dévouée avec le Canada et pour sa solide détermination à bâtir les forces de sécurité de l'Afghanistan et à soutenir leur développement à long terme..

How to use "development in the long term" in a sentence

Activity of our company is directed to gaining enormous development in the long term and to become one of the largest operator at the exchange market of cryptocurrency.