What is the translation of " DEVELOPMENT OF A LARGE NUMBER " in French?

• développement d'un grand nombre
• développement de nombreux

Examples of using Development of a large number in English and their translations into French

As such, it could lead to the development of a large number of therapeutics.
En soi, elle pourrait mener au développement d'un grand nombre de thérapeutique.

The development of a large number of structures on the coastline is an important cause of erosion.
L'aménagement d'un grand nombre de structures sur le littoral est une cause importante d'érosion.

It is now conceded that there is a relationship between diet and the development of a large number of malignant tumours.
Les liens entre l'alimentation et le développement d'un grand nombre de tumeurs malignes sont maintenant reconnus.

The development of a large number of multilateral agreements on the environment has resulted in a very diversified body of rules.
Le développement de nombreux accords multilatéraux d'environnement a abouti à un corps de normes très diversifié.

Because lifting the moratorium will likely lead to the development of a large number of new fish farms, I request that.
Comme la levée du moratoire entraînera, selon toute probabilité, l'établissement d'un grand nombre de nouvelles piscicultures, je demande.

The development of a large number of antibiotics has provided means of combatting bacterial infections, although the ability of some bacteria to develop resistance to antibiotics is still of increasing concern.
La découverte d'un grand nombre d'antibiotiques a permis de combattre les infections bactériennes(le traitement de la tuberculose en est un exemple remarquable), bien que la capacité de certaines bactéries à devenir résistantes aux antibiotiques représente encore une préoccupation croissante.

This level of regulation is modified during the onset, maintenance and development of a large number of pathologies.
Ce niveau de régulation est affecté au cours de l'initiation, du maintien et du développement d'un grand nombre de pathologies.

The links between diet and the development of a large number of malignant tumors are now recognized.
Les liens entre l'alimentation et le développement d'un grand nombre de tumeurs malignes sont maintenant reconnus.

Internationalization was a specific objective of the programme, and it helped to foster the development of a large number of transnational links.
L'internationalisation était un objectif spécifique du programme et a contribué à promouvoir le développement d'un grand nombre de liens transnationaux.

The project is in line with the development of a large number of major mining projects on the North Shore.
Ce projet s'inscrit dans le cadre du développement de nombreux projets miniers d'importance que connait la région de la Côte-Nord.

Despite notable progress, governance, regulation and supervision issues continue to hold back the development of a large number of SSA banking sectors.
En dépit de progrès notables, les aspects de gouvernance, de réglementation et de supervision continuent d'entraver le développement d'un grand nombre de secteurs bancaires de la zone.

The project is in line with the development of a large number of major mining projects on the North Shore.
Ce projet s'inscrit dans le cadre du développement de nombreux projets miniers d'importance que connait la région de la Côte- Nord.

Its ability to adapt to all types of customers, whatever their size or culture, enables Arma Plus to support industrial development of a large number of construction manufacturers and jobsites.
Sa capacité d'adaptation à tous les types de clients, quelle que soit leur taille ou leur culture, permet à Arma Plus de soutenir le développement industriel d'un grand nombre de constructeurs et de chantiers.

This versatility has encouraged the development of a large number of derivative technics, intended to investigate various local physical properties.
Cette versatilité a favorisé le développement d'un grand nombre de techniques dérivées, destinées à investiguer diverses propriétés physiques locales.

Founded in 2008 by Cinzia Catalfamo Akbaraly, the Foundation contributes to the development of a large number of projects across the country.
Fondée en 2008 par Cinzia Catalfamo Akbaraly, la Fondation contribue au développement d'un grand nombre de projets à travers le pays.

The industrial, economic and social development of a large number of countries has narrowed the gap between the most developed countries and the least developed countries.
Le développement industriel, économique et social d'un grand nombre de pays a rétréci l'écart qui sépare les pays les plus développés des pays les moins avancés.

Their most important shortcoming is that they have indiscriminate effects and remain active for a long time after being deployed, affecting the life and social-economic development of a large number of non-combatant persons.
Le plus grand de leurs défauts est qu'elles frappent sans discrimination, restent actives longtemps après avoir été posées et, partant, sont nuisibles à un grand nombre de noncombattants dont elles perturbent l'existence, tout en entravant le développement social et économique.

This important workpackage will explore the development of a large number of new types of coated products, which are not possible to prepare using conventional technology.
Ce workpackage important explorera le développement d'un grand nombre de nouveaux types de produits revêtus, qu il n est pas possibles de préparer avec la technologie conventionnelle.

The stakeholders involved are in the process of creating solid partnerships based on trust and respect for the skills of each partner22, facilitating the development of a large number of appropriate and high-quality initiatives including PHCTF projects.
Les intervenants concernés sont en train de créer des partenariats solides basés sur la confiance et le respect des compétences de chacun 22. Cette mobilisation a facilité le développement d'un nombre important d'initiatives pertinentes et de qualité entre autres, les projets FASSP.

The organic matter in the substrate generates the development of a large number of organisms that allow the decomposition of it, ensuring so the continuous supply of nutrients during the entire life cycle of the plant.
La matière organique dans le substrat génère le développement d'un grand nombre d'organismes qui permettent la décomposition de celle-ci, garantissant ainsi l'apport continu de nutriments, tout au long du cycle de vie de la plante.

Development situations calling for the creation of new categories should be restricted to those instances when the international community recognizes a given emerging issue as a medium- or long-term threat to the development of a large number of countries.
Les situations de développement exigeant la création de nouvelles catégories devraient être limitées aux cas où la communauté internationale reconnaît qu'un problème émergent donné représente une menace à moyen ou à long terme au développement d'un grand nombre de pays.

Since the late sixties, the Group has played a major role in the development of a large number of fields in the Norwegian North Sea.
Depuis la fin des années 1960, le Groupe joue un rôle de premier plan dans le développement d'un grand nombre de gisements en Mer du nord norvégienne.

Thanks to the development of a large number of collaborative processes between its operating and Innovation entities and customers, scientifi c partners and technology institutes, SMEs, suppliers, young innovative companies and institutional and private partners, this“open innovation” has enabled Air Liquide to explore new growth opportunities.
Grâce au développement de nombreuses collaborations de ses entités opérationnelles et de ses entités Innovation avec des clients, des partenaires scientifi ques et instituts de technologies, des PME, des fournisseurs, des jeunes entreprises innovantes et des partenaires institutionnels et privés, cette« innovation ouverte» permet d'explorer de nouvelles opportunités de croissance.

Since the late 1960s, the Total Group has played a major role in development of a large number of Norwegian fields, notably Frigg and Heimdal.
Depuis la fin des années soixante, Total a joué un rôle majeur dans le développement d'un nombre important de champs en Norvège, notamment les champs de Frigg et d'Heimdal.

The long-standing close cooperation with manufacturers, for example, from the motive power technology branch has led to very specialised applications expertise which in turn, has triggered the development of a large number of Dichtomatik's own products.
La collaboration étroite et de longue date avec les fabricants, par exemple dans le domaine de la technique de la transmission, a été à l'origine de connaissances très précises des applications, qui n'ont pas manqué de déclencher le développement en propre de nombreux produits chez Dichtomatik.

The use of digital technologies in industry will lead to the development of a large number of new production methods, business models and products.
L'utilisation des technologies numériques dans l'industrie donnera lieu à une multitude de nouveaux procédés de production, de nouveaux modèles d'entreprise et de nouveaux produits.

Our government is proud of Canada's bilingualism and cultural diversity- which is why we are committed to promoting French at home and abroad as well as participating actively in the creation and development of a large number of institutions that support the vitality of the French language.
Notre gouvernement est fier du bilinguisme et de la diversité culturelle du Canada- c'est pourquoi nous nous engageons à la promotion du français chez nous, ainsi qu'à l'étranger, en participant activement à la création et au développement d'un grand nombre d'institutions qui soutiennent l'épanouissement de cette langue.

The transition from IMIS and other legacy systems requires development of a large number of system interfaces and data repositories during ERP implementation until all functionalities are put into operation in the new system.
L'abandon progressif du SIG et autres systèmes anciens requiert le développement d'un grand nombre d'interfaces et entrepôts de données au cours de la mise en œuvre du PGI jusqu'à ce que toutes les fonctionnalités du nouveau système soient en service.

Failure to resume the Doha Round of trade talks has negative implications on the food security, livelihood security and rural development of a large number of poor and marginal farmers in developing countries, especially those engaged in subsistence farming.
Le défaut de reprise des pourparlers commerciaux du cycle de Doha a des conséquences négatives sur la sécurité alimentaire et la sécurité des revenus d'un grand nombre d'agriculteurs pauvres et marginalisés, ainsi que sur le développement rural dans les pays en développement, et en particulier ceux qui font de la culture vivrière.

According to Serbian PM's Advisor for Energy Issues Petar Škundrić, Serbia is planning the development of a large number of projects for the use of natural gas, the most important of which is the Southern Stream gas line.
Selon le conseiller du Premier ministre, chargé de l'énergétique, Petar Skundric, la Serbie planifie le développement d'un très grand nombre de projets pour l'exploitation du gaz naturel, dont le plus important est le gazoduc South Stream.

How to use "development of a large number" in an English sentence

The discovery and development of a large number of powerful energy sources-coal, petroleum, natural gas, electricity etc.

His achievements and technological research in arts contributed to the development of a large number of today’!

These new mutant varieties were used as parents in the development of a large number of varieties.

The value of squats is the active development of a large number of muscles of the body.

Patricof has participated in the financing and development of a large number of public and private companies.

We have been instrumental in the development of a large number of iconic projects in South Africa.

The institute takes care of the training and permanent professional development of a large number of tax specialists.

The development of a large number of ministries along these lines is the best hope of the poor.

This development of a large number of firms led to over-production , which threatened to drive prices below costs.

This approach facilitated the development of a large number (129) of answerable research questions across an entire research field.

How to use "développement d'un grand nombre" in a French sentence

Dans certains cas, l ovaire peut «s emballer» et mener au développement d un grand nombre de follicules.

Schlumberger, Sidel, Tech3D, Vossloh Cogifer, Wamar, Wärtsilä, De fait, cette industrie participe au développement d un grand nombre de secteurs.