Examples of using Development of methodology in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of methodology. 7- 21 7.
Élaboration de la méthodologie. 7- 21 7.This was a major practice review that included the development of methodology to review the assessment of Agency Performance reports.
Il s'agissait d'une revue des pratiques importantes qui comprenait l'élaboration de méthodes pour examiner l'évaluation des rapports sur le rendement.Development of methodology and analysis by specialist/ economist.
Élaboration de la méthodologie et analyse par l'économiste.It is important that the processingmethods should be documented as well, to facilitate the development of methodology and the exchange of experience.
Il est important queles méthodes de traitement soient également décrites en détail afin de faciliter l'élaboration d'une méthodologie et l'échange de données d'expérience.Development of methodology of rapid Oat quality testing.
Élaboration d'une méthodologie de test de qualité rapide pour l'avoine.The scheme consists of four complementary components:identification of problem areas, development of methodology, information, and improvement of expertise.
Ce plan est constitué de quatre composantes complémentaires:recensement des problèmes, élaboration d'une méthodologie, information et perfectionnement des compétences.Development of methodology for reporting in an entirely informal sector.
Élaboration d'une méthodologie de déclaration dans un secteur entièrement informel.The program aim is the acquisition andmastering of the skills in the development of methodology of scientific research, analysis of the processes in architecture.
Development of methodology for processing high-resolution satellite data.
Élaboration d'une méthodologie pour le traitement des données satellitaires de haute résolution.The Policy Planning andMethodology Team provides support for policy planning and development of methodology of human rights work and is developing an evaluations and lessons-learned expertise.
L'Équipe For his development of methodology for chemical synthesis on a solid matrix.
Pour son développement de la méthodologie To prepare for this, the Confederation of Paper Industries(CEPI) is a member of the Water Footprint Network and other related associations,to contribute to the development of methodology and to share experience gained through involvement in forest certification.
Pour s'y préparer, la Confédération des industries papetières(CEPI) est devenue membre du réseau Water Footprint Network et d'autres associations liées,afin de contribuer au développement d'une méthodologie et de partager l'expérience acquise dans le cadre de la certification forestière.Development of methodology for bio-assay of NHPs S standardized and validated protocols 4.
Élaboration d'une méthodologie de bio-essais des PSN S protocoles normalisés et validés 4.The Committee encourages the active consultation of children in the development and evaluation of school curricula,including in the development of methodology, as greater participation is conducive to increasing the involvement of children in the learning process.
Le Comité appelle à consulter activement les enfants lors de l'élaboration et de l'évaluation Development of methodology for the temperature correction of monthly statistics.
Élaboration d'une méthodologie pour la correction en fonction des températures des statistiques mensuelles;The administrative system and the internal processing of data have hitherto been perceived as specific to each register,which has hampered the exchange of experience and the development of methodology, but the quality of one particular register affects other register-based surveys that have a use for that register.
Le système administratif et le traitement interne des données ont jusqu'ici été considérés comme spécifiques de chaque registre,ce qui a empêché l'échange de données d'expérience et l'élaboration d'une méthodologie, mais il faut bien voir que la qualité d'un registre influe sur d'autres enquêtes qui en font usage.Further development of methodology for level II critical levels of ozone for vegetation.
Poursuite de l'élaboration d'une méthodologie pour les niveaux critiques(degré II) d'ozone pour la végétation.Finally, Canada has played a leading role in the Generation IV International Forum and in the IAEA International Project onInnovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles in the development of methodology to evaluate the proliferation resistance of next generation nuclear reactors.
Enfin, dans le cadre du Forum international Génération IV et du Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants(INPRO) IV.1.10 Development of Methodology and Exchange of Best Practices on Return Counselling in the Enlarged EU 318.
IV.1.10 Élaboration d'une méthodologie et échange de pratiques exemplaires en matière d'orientation de rapatriés dans l'UE élargie 318.The five service contracts that covered the full process of the introduction of the risk management framework(pilots, development of methodology, development of the framework, drafting the communication, implementation guide, facilitation of implementation) amount to around Euro890,000.
