What is the translation of " DEVELOPMENT OF MITIGATION MEASURES " in French?

• élaboration de mesures d' atténuation
• aménagement de mesures d' atténuation

Examples of using Development of mitigation measures in English and their translations into French

Development of mitigation measures for marine mammals.
Développement de mesures d'atténuation pour les mammifères marins.

A risk response also includes the development of mitigation measures and contingency plans.
L'intervention doit également comprendre l'élaboration de mesures d'atténuation et de plans d'urgence.

Development of mitigation measures and monitoring plans;
Élaboration de mesures d'atténuation et de plans de surveillance;

Is an accepted approach for evaluating biosecurity threats and to support the development of mitigation measures.
Est une approche communément acceptée pour l'évaluation des menaces à la sécurité biologique et comme appui à l'élaboration de mesures d'atténuation.

Development of mitigation measures to minimize potential effects on people and the environment.
Élaboration de mesures d'atténuation visant à minimiser les effets potentiels sur les personnes et l'environnement.

If the species is listed, DFO will consult with industry in the development of mitigation measures should they be required.
Si l'espèce est inscrite, Pêches et Océans Canada consultera l'industrie au sujet de l'élaboration de mesures d'atténuation, au besoin.

In practice, the development of mitigation measures should not begin after the assessment of environmental effects.
En pratique, l'élaboration de mesures d'atténuation ne devrait commencer qu'après l'évaluation des effets environnementaux.

A comprehensive region-wide analysis of risk in all areas used by Right Whales is needed to help guide the development of mitigation measures.
Il faut mener une analyse exhaustive à l'échelle de la région des risques présents dans tous les secteurs occupés par la baleine noire, afin d'orienter l'élaboration des mesures d'atténuation.

Development of mitigation measures for gillnets is urgently required and the literature on this topic is widely spread.
Le développement des mesures d'atténuation pour les filets maillants est requis d'urgence et la documentation sur ce sujet est largement diffusée.

DFO notes that the follow-up proposed in recommendation 20 encompasses the development of mitigation measures and compensation for fish habitats in this area.
Le MPO signale que le suivi proposé de la recommandation 20 englobe l'élaboration de mesures d'atténuation et de compensation pour les habitats du poisson qui se trouvent dans cette zone.

In practice, the development of mitigation measures should not begin after the assessment of environmental effects.
Dans la pratique, l'élaboration des mesures d'atténuation ne devrait pas commencer après l'évaluation des incidences environnementales.

These tools had been useful in improving the profile of ACAP with fisheries managers and the development of mitigation measures that have been adopted by RFMOs.
Ces outils ont été utiles pour améliorer le profil de l'ACAP auprès des gestionnaires de pêches et pour développer les mesures d'atténuation qui ont été adoptées par les ORGP.

Further development of mitigation measures is science-based and ongoing to account for changing drivers, such as technology and environments.
L'élaboration de nouvelles mesures d'atténuation est fondée sur la science et est un processus continu, de façon à tenir compte des éléments clés en constante évolution, comme la technologie et les environnements.

Understanding the scale and effect of these interactions on wild fish populations can inform regulatory decisions and the development of mitigation measures.
Comprendre l'étendue et l'effet de ces interactions sur les populations de poissons sauvages peut aider à consolider les décisions en matière de réglementation et l'élaboration de mesures d'atténuation.

WG-IMAF-09/15 reported on a review on the development of mitigation measures to reduce seabird mortality caused by net entanglement in the icefish trawl fishery in Subarea 48.3.
Le document WG-IMAF-09/15 présente une évaluation de l'évolution des mesures d'atténuation de la mortalité des oiseaux de mer par enchevêtrement dans des filets dans la pêcherie chalutière de poisson des glaces de la sous-zone 48.3.

In relation to ship strikes, IWC is developing an international database to help assess its importance by species and area and assist in the development of mitigation measures.
En ce qui concerne les collisions de navires avec des baleines, la CBI met actuellement en place une base de données internationale pour évaluer leur importance par espèces et secteurs et contribuer à l'élaboration de mesures d'atténuation.

Early notification allows the competent department to provide advice in the development of mitigation measures, including alternatives that may not be possible at a later stage of planning.
Une notification rapide permet au ministère compétent de prodiguer des conseils sur l'élaboration de mesures d'atténuation, y compris des solutions de rechange qui pourraient ne plus être applicables à des phases plus avancées de la planification.

E-doc 3526490 Page 3 of 11 The assessment involved scientific study of existing environment, analysis of anticipated environmental effects and the development of mitigation measures to reduce those effects.
L'évaluation comprenait une étude scientifique de l'environnement existant, une analyse des effets environnementaux anticipés et l'élaboration de mesures d'atténuation pour réduire ces effets.

Encourage the research and development of mitigation measures for gear types where technical solutions are currently unavailable or insufficiently developed e.g. gillnets, longlines, trap fisheries.
Encourager la recherche et le développement concernant des mesures d'atténuation pour les types d'équipements pour lesquels des solutions techniques sont inexistantes ou insuffisamment développées, par exemple dans la pêche au filet maillant, à la palangre, au piège.

These studies will help researchers identify potential vulnerabilities of the Southern Resident Killer Whale and contribute to the development of mitigation measures to support the recovery of this iconic species.
Ces études aideront les chercheurs à cerner les vulnérabilités éventuelles de l'épaulard résident du Sud et contribueront à l'élaboration de mesures d'atténuation visant à soutenir le rétablissement de cette espèce emblématique.