What is the translation of " DEVELOPMENT OF POLICIES AND STRATEGIES " in French?

• élaboration de politiques et de stratégies
• développement de politiques et de stratégies

Examples of using Development of policies and strategies in English and their translations into French

Involving me(or my organization) in the development of policies and strategies.
M'impliquer(ou impliquer mon organisation) dans l'élaboration des politiques et des stratégies.

Development of policies and strategies on inclusion of persons with disabilities.
Développement de politiques et de stratégies sur l'intégration des personnes handicapées.

Were NGOs in Ireland partners in the development of policies and strategies?
En Irlande, les ONG sont-elles des partenaires dans l'élaboration des politiques et des stratégies?

The development of policies and strategies in collaboration with administration and governments.
Le développement de politiques et de stratégies en collaboration avec l'administration et les gouvernements.

This analysis provides a valuable context for the development of policies and strategies that are robust across a range of plausible futures.
Cette analyse produit un contexte utile à l'élaboration de politiques et de stratégies robustes dans un éventail de perspectives d'avenir plausibles.

Development of policies and strategies for the sustainable use of the continent's minerals and commodities, including mining contract.
Élaboration de politiques et de stratégies pour l'utilisation durable des minéraux et des produits du continent, y compris les contrats miniers.

The HCPCP is a national program that supports the development of policies and strategies to address identified health care system priorities.
Le PCPSS est un programme national qui appuie l'élaboration de politiques et de stratégies afin de donner suite aux priorités définies pour le système de santé.

Assembly, its members will also have an important role to champion the SSATP products as inputs into the development of policies and strategies.
En dehors de l'Assemblée générale, ses membres auront également le rôle important de promouvoir les produits du SSATP comme intrants dans l'élaboration de politiques et de stratégies.

Contribute to the development of policies and strategies within own area of work.
Contribue au développement de politiques et de stratégies dans son propre secteur d'intervention.

Plans are currently underway to hold a workshop with the co-management partners in order to discuss and commence the development of policies and strategies for an effective IQ program.
On planifie actuellement un atelier avec les partenaires de cogestion, pour tenir des discussions permettant d'entreprendre l'élaboration de politiques et stratégies en vue d'un programme efficace de savoir traditionnel.

Influence the development of policies and strategies at other levels and/or within own area of work.
Influence le développement de politiques et de stratégies à d'autres niveaux et dans son propre secteur d'intervention.

The general objective of SYVBAC is to generate the information needed to support the development of policies and strategies that aim at bringing the bushmeat trade to sustainable levels.
L'objectif général de SYVBAC est de générer les informations requises pour appuyer l'élaboration de politiques et de stratégies visant à ramener le commerce de viande de brousse à des niveaux durables.

Influence the development of policies and strategies to improve the population's health and wellbeing.
Influence le développement de politiques et de stratégies en vue d'améliorer la santé et le bien-être de la population.

This was demonstrated, among other things, by increased popular participation in governance and dialogue between governments and stakeholders in the development of policies and strategies of SADC member States.
La preuve en était notamment un accroissement de la participation populaire et du dialogue entre les gouvernements et les parties prenantes dans l'élaboration des politiques et stratégies des États membres de la SADC.

It is expected to lead to the development of policies and strategies aimed at minimizing impacts on fish, plants and animals.
Il devrait aboutir à l'élaboration des politiques et des stratégies visant à minimiser les impacts sur les poissons, plantes et animaux.

If there are currently no special provisions for alpha emitting radionuclides, will the Minister commit, as a matter of urgency, to develop such provisions as part of the development of policies and strategies for the management of non-fuel radioactive waste?
S'il n'existe à l'heure actuelle aucune disposition particulière relative aux émetteurs de particules alpha, le ministre s'engagera- t- il, de toute urgence, à les mettre au point dans le cadre de l'élaboration des politiques et stratégies de gestion des déchets radioactifs non combustibles?

Regarding the development of policies and strategies, many Parties have reported good progress through their fifth national reports.
En ce qui concerne le développement de politiques et de stratégies, de nombreuses Parties ont signalé des progrès satisfaisants dans leurs cinquièmes rapports nationaux.

To promote and support the incorporation of environmental dimensions into the analysis, review and development of policies and strategies at the regional, subregional and global levels, to address priority environmental issues.
Favoriser et appuyer la prise en compte des aspects environnementaux lors de l'analyse, de l'examen et de l'élaboration des politiques et stratégies de portée régionale, sous-régionale et mondiale de façon à traiter les questions d'environnement prioritaires.

UN system supports the development of policies and strategies that embed a broad view of sustainability and avoid unnecessary trade-offs or harm to people and the environment.
Le système des Nations Unies soutient l'élaboration de politiques et de stratégies qui intègrent une large vision de la gestion durable et évitent les compensations non nécessaires ou les préjudices pour les populations et l'environnement.

The National Youth Commission, made up of 21 experts from the public and private sectors, was the organization mainly responsible for the childhood and youth dossier; its mandate extended to both the development of policies and strategies and their monitoring and evaluation.
La Commission nationale de la jeunesse, composée de 21 experts du secteur public et du secteur privé, est le principal organisme chargé de l'enfance et de la jeunesse; son mandat inclut à la fois l'élaboration de politiques et stratégies et leur surveillance et évaluation.