What is the translation of " DEVELOPMENT PROGRAMMES AND PROJECTS " in French?

• programmes et projets de développement
• programmes et projets d'aménagement

Examples of using Development programmes and projects in English and their translations into French

Evaluation of development programmes and projects.
Evaluation des programmes et projets de développement.

We work in collaboration with the Government of Albania on development programmes and projects.
Nous travaillons en collaboration avec les gouvernements sur des programmes et projets de développement.

Field support to development programmes and projects.
Appui aux programmes et projets de développement sur le terrain.

In the European context, Belgium is participating in the formulation of development programmes and projects.
Dans le cadre européen, la Belgique participe à la formulation des programmes et projets de développement.

Support from development programmes and projects.
Soutien de la part de programmes et projets de développement.

Regularly identifies and documents Southern development solutions for its development programmes and projects.
Détermine et expose des solutions émanant du Sud pour ses projets et programmes de développement.

Evaluation of development programmes and projects- Report Doc.
Evaluation des programmes et projets de développement- rapport(doc. A2355/88).

Women seem to be the main beneficiaries of development programmes and projects.
Les femmes semblent être les premiers bénéficiaires des programmes et projets de développement.

Many sustainable development programmes and projects have incorporated education.
Beaucoup de programmes et projets de développement durable comportent un volet.

It has paralysed the country, its economy, development programmes and projects.
Elle a paralysé le pays, son économie, les programmes et les projets de développement.

The impact of development programmes and projects on human rights may not always be clear from the outset.
L'impact des programmes et des projets de développement sur les droits humains n'est pas toujours immédiatement visible.

Mobilise financial resources to support development programmes and projects for women.
De mobiliser des ressources financières pour appuyer des projets et programmes de développement destinés aux femmes;

Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components.
Les programmes et projets de développement du tourisme sont fondés sur ces politiques selon les quatre axes suivants.

The continent must continue to explore innovative sources of domestic finance for its development programmes and projects.
La région doit continuer à trouver des sources financières intérieures novatrices pour ses programmes et projets de développement.

And the proper evaluation of development programmes and projects and the application of their results(feed-back)11.
L'évaluation des programmes et projets de développement et l'application de ses résultats11.

We also conduct technical feasibility and evaluation studies for development programmes and projects.
Nous réalisons également des études de faisabilité technique et d'évaluation pour les programmes et projets de développement.

Promotion of Community development programmes and projects as well as multinational enterprises of the region;
La promotion des programmes et projets de développement communautaires ainsi que des entreprises multinationales de la Région;

The time limit for the notification and demonstration of urban development programmes and projects is set at 15 days.
Le délai de publication et de présentation des programmes et projets d'aménagement urbain est limité à quinze jours.

To follow up regional development programmes and projects and to ensure that the activities of the public services are coordinated.
Assurer le suivi des programmes et projets de développement de la région et veiller à la coordination des activités de l'administration publique.

Theme 4: Human rights and corporate responsibility in forest development programmes and projects.
Thème 4: Droits de l ' homme et responsabilité sociale des entreprises dans les programmes et projets de développement forestier.

Planners of development programmes and projects should include the valuation of Africa's ecosystems as part of their economic evaluations.
Les planificateurs des programmes et projets de développement doivent inclure la valorisation des écosystèmes d'Afrique dans le cadre des évaluations économiques;

Regular incorporation of training schemes in the development programmes and projects financed by the Community;
L'intégration habituelle de la formation dans des programmes et des projets de développement financés par la Communauté;

Increased technical capacity and participation of national staff in the formulation, implementation and evaluation of development programmes and projects.
Capacité technique accrue et plus large participation du personnel national à la formulation, à l'application et à l'évaluation des programmes et projets de développement.

Government capacity for monitoring and evaluating development programmes and projects is also expected to be strengthened.
La capacité du gouvernement en matière d'évaluation et de suivi des programmes et projets de développement devrait également être renforcée.

The target group is rural women of child-bearing age who are beneficiaries of agricultural development programmes and projects.
Le groupe cible est celui des femmes rurales en âge de procréer qui sont les bénéficiaires des programmes et projets de développement agricole.

All these point to resources that could support development programmes and projects, if appropriate instruments and vehicles are deployed.
Tout ceci met en exergue des ressources qui pourraient appuyer les programmes et projets de développement, si des instruments et des moyens appropriés sont déployés.

In the field of urban planning, government decision 660 was adopted on 28 October 1998 on the procedure for notifying the public about planned changes to the living and working environment of the population and for public participation in the discussion and adoption of decisions relating to published urban development programmes and projects.
Dans le domaine de l'aménagement urbain, le Gouvernement a pris, le 28 octobre 1998, le décret no 660 relatif à la procédure de notification au public des changements qu'il est prévu d'apporter à son cadre de vie et à sa participation aux débats et à la prise de décisions concernant les programmes et projets d'aménagement urbain qui sont publiés.

The ministries and other Government agencies have integrated the development programmes and projects into their executive plans.
Les ministères et autres administrations ont intégré les programmes et projets de développement dans leurs plans de travail.

On the whole, however, there is a need to hasten development programmes and projects that will effectively address the above issues and problems.
Dans l'ensemble, cependant, il apparaît nécessaire d'accélérer l'exécution de programmes et projets de développement qui permettront de s'attaquer efficacement à ces problèmes.

Highlight measures to strengthen corporate responsibility in development programmes and projects on indigenous peoples' lands and forests.
Présenter des mesures pour renforcer la responsabilité des entreprises dans les programmes et projets de développement sur les terres et les forêts des peuples autochtones.