What is the translation of " DEVELOPMENT PROGRAMMES CAN " in French?

• programmes de développement peuvent

Examples of using Development programmes can in English and their translations into French

However, rural development programmes can be designed and implemented at the regional level.
Les programmes de développement rural, en revanche, peuvent être définis et mis en oeuvre au niveau régional.

As a direct result of mine action, socioeconomic and development programmes can be implemented.
C'est aussi grâce à la lutte antimines que les programmes socioéconomiques et de développement peuvent être mis en œuvre.

Rural development programmes can make a vital contribution to the attractiveness of rural areas.
Les programmes de développement rural peuvent apporter une contribution essentielle à l'attractivité des zones rurales.

Further, as yet there is limited consensus as to precisely how different types of development programmes can actually deliver PVE results.
En outre, il n'y a pas encore de véritable consensus sur la manière dont les différents types de programmes de développement peuvent aider à prévenir l'extrémisme violent.

Government policies and development programmes can make matters worse, if poorly planned.
Les politiques gouvernementales et les programmes de développement peuvent aggraver la situation, s'ils sont mal planifiés.

Municipal service delivery, the revenue raising options through user charges and private investments, the urban and regional development programmes cannot be isolated from the private sector.
La prestation des services municipaux, les moyens d'augmenter les recettes par le biais des redevances d'usage et des investissements privés ainsi que les programmes de développement régionaux et urbains ne peuvent pas être isolés du secteur privé.

Alternative development programmes can be guided by principles of disparity and response diversity.
Les programmes de développement alternatif peuvent s'inspirer des principes de diversité de réponse.

Larger-scale district-level initiatives and national development programmes can be adapted to support such efforts.
Les initiatives à plus grande échelle organisées au niveau du district et les programmes nationaux de développement peuvent être adaptés pour soutenir les efforts de ce type.

It is clear that development programmes can assist countries that are experiencing emigration to stop it altogether.
Il est clair que les programmes de développement peuvent aider les pays qui connaissent une émigration importante à y mettre un terme.

In the same vein, we have been calling attention to the role that development programmes can play in the context of preventive diplomacy.
Dans le même ordre d'idées, nous n'avons cessé d'attirer l'attention sur le rôle que les programmes de développement peuvent jouer dans le contexte de la diplomatie préventive.

How Rural Development Programmes can contribute to stronger and more balance rural development?[20/ 04/ 2015.
Comment les programmes de développement rural peuvent contribuer à un développement rural plus fort et plus équilibré?[20/ 04/ 2015.

The two issues are interlinked, particularly in the African context, because no purposeful development programmes can be pursued in an environment of violent conflict and insecurity.
Les deux questions sont interdépendantes, surtout en Afrique, car on ne peut pas mettre en œuvre des programmes de développement valables dans un environnement de conflit et d'insécurité.

Development programmes can help build a foundation for peace, but they ultimately depend on peace to succeed in the long term.
Les programmes de développement peuvent aider à construire les fondations pour la paix, mais ils ont besoin de la paix pour être couronnés de succès à long terme.

Examples in Colombia and Peru have shown that effective alternative development programmes can weaken the population's ties with armed groups and drug trafficking.
Par exemple, les mesures prises en Colombie ou au Pérou ont montré que les programmes de développement alternatif peuvent contribuer à affaiblir les liens de la population avec les groupes armés et le trafic de drogues.

Communication for development programmes cannot be effective without the conscious engagement of women in capacity-building platforms and decision-making.
Les programmes de communication pour le développement ne peuvent pas être efficaces sans une participation consciente des femmes aux structures de création de capacités et aux processus décisionnels.

Social development will not lead to any significant reduction in poverty and inequality if human capital resulting from social development programmes cannot be used for productive employment and decent work.
Le développement social ne se traduira pas par une importante diminution de la pauvreté et des inégalités si les capitaux humains mobilisés grâce aux programmes de développement social ne peuvent pas être utilisés aux fins d'un emploi productif et d'un travail décent.

In-company management development programmes can be powerful contributors to the raising of company performance.
Des programmes intra-enterprises de développement managérial peuvent fortement contribuer à accroître les performances de l'entreprise.

Experiences from a number of countries, most prominently China and South Africa, show that programmes to provide electricity in rural areas and broader energy for development programmes can be successful if they are based on a sound national framework.
L'expérience d'un certain nombre de pays, aux premiers rangs desquels la Chine et l'Afrique du Sud, montre que les programmes d'alimentation en électricité et, d'une manière générale, en énergie aux fins des programmes de développement peuvent donner de bons résultats s'ils se fondent sur un cadre national rationnel.

This is important, since development programmes can succeed only by being relevant to the cultural environments in which they are implemented.31.
Ceci est important, étant donné que les programmes de développement ne peuvent réussir qu'à condition d'être pertinents dans l'environnement culturel dans lequel ils sont mis en œuvre 3 1.

With governments across the ACP responding to rising food prices by more actively promoting domestic production, questions arise as to how national poultry sector development programmes can be reconciled with regional trade policy commitments.
Les gouvernements ACP répondant aux hausses des prix par une promotion plus active de la production intérieure, la question se pose de savoir comment les programmes de développement du secteur national de la volaille peuvent être conciliés avec les engagements de politique commerciale régionale.