Examples of using
Devolo adapters
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Why don‘t devolo adapters need phase coupling?
Pourquoi les adaptateurs devolo ne requièrent pas de couplage de phase?
TR-069 also permits installation of global and specific updates on the devolo adapters.
TR-069 permet de plus de télécharger sur les adaptateurs devololes mises à jour globales et spécifiques.
All new devolo adapters are already prepared for the new IEEE 1905.1 standard as well.
Tous les nouveaux adaptateurs devolo sont déjà prêts pour la nouvelle norme IEEE 1905.1.
Connecting everywhere: The dLAN 1000 duo+ is compatible with all conventional routers and all devolo adapters.
Se branche partout: le dLAN 1000 duo+ est compatible avec toutes les box et tous les adaptateurs devolo.
All new devolo adapters are already prepared for the new IEEE 1905.1 standard as well.
Tous les nouveaux adaptateurs de devolo sont également compatibles avec le nouveau standard IEEE 1905.1.
An exception is models designed specifically for operation in combination with devolo adapters.
Les modèles conçus spécialement pour l‘utilisation en combinaison avec les adaptateurs devolo constituent une exception.
Devolo adapters consistently achieve better measurement results than products based on the reference design.
Les adaptateurs devolo atteignent de meilleurs résultats qu'avec les produits utilisant l'ancien design.
An exception is models designed specifically for operation in combination with devolo adapters.
Les modèles conçus spécialement pour l‘utilisation en combinaison avec les adaptateurs devolo constituent une exception. En particulier.
Due to the‘Quality of Service‘ performance feature, devolo adapters are optimally suited for the in-house distribution of IPTV.
Grâce à la performance de la qualité du service, les adaptateurs devolo conviennent parfaitement à la distribution de l'IPTV dans la maison.
Devolo adapters work independently of operating systems and are compatible with most network devices that transmit data by IP signal.
Les adaptateurs de devolo fonctionnent indépendamment du système d‘exploitation avec tous les appareils réseau qui transmettent leurs données via IP.
In addition, a signal coupling used exclusively in devolo adapters provides a maximum indoor range of up to 400 metres and a highly stable connection.
En outre, un couplage de signal breveté, utilisé exclusivement dans les adaptateurs devolo, offre une connexion très stable et une portée maximale de 400 mètres en intérieur.
The devolo adapters provide secure data transfer over the in-house powerlines and deliver the IPTV signals to every room in the house.
Ces adaptateurs de devolo permettent des transferts de données en toute sécurité via les circuits électriques existants dans la maison et transfèrent les signaux IP-TV vers chaque pièce.
The patented technology, which is used by devolo adapters exclusively, automatically selects the best communication paths in your mains supply to guarantee maximum range and stability.
Avec cette technologie brevetée mise en œuvre en exclusivité dans les adaptateurs de devolo, le signal choisit automatiquement le meilleur chemin pour la communication dans votre réseau électrique afin de garantir la portée et la stabilité maximales.
To connect devolo adapters to HomePlug adapters from different manufacturers to form a common network, assign all of the devices the same password.
Pour former un réseau commun avec des adaptateurs devolo et des adaptateurs Homeplug d‘autres marques, il faut attribuer le même mot de passe à tous les adaptateurs..
Even long distances now no longer pose any obstacle to your Internet connection- the devolo adapter means that the nearest LAN port for your terminal device is no farther away than the nearest wall socket.
Les grandes distances ne sont plus un obstacle pour votre connexion Internet, parce que la connexion au réseau local le plus proche pour vos terminaux n'est jamais plus loin que la prise la plus proche, grâce à l'adaptateur devolo.
New functions for devolo Wi-Fi adapters Press photos.
If you have a modem b-box 2,we advise you to choose the Devolo ethernet adapters.
Si vous avez un modem du type b-box 2,nous vous conseillons de choisir les adaptateurs ethernet Devolo.
To attain optimal connections, we recommend using devolo products with integrated(pass-thru) electrical socket andplugging the power strip into the devolo adapter.
Pour obtenir les connexions en qualité maximale, nous recommandons d‘utiliser des produits devolo avec une prise de courant intégrée etde brancher le bloc multiprises dans l‘adaptateur devolo.
Using the compact devolo adapter, you can easily set up individual WLAN zones in the home and also connect up to three cable-based devices in the room to the Internet using just one dLAN® adapter..
Avec cet adaptateur compact de devolo, vous déployez des zones WLAN individuelles très facilement dans la maison et connectez aussi jusqu'à trois périphériques filaires dans la pièce à Internet en utilisant un seul adaptateur dLAN®.
New functions for devolo Wi-Fi adapters.
Nouvelles fonctions pour les adaptateurs WiFi de devolo.
Yes, devolo Wi-Fi adapters are equipped with a suitable feature.
Oui, les adaptateurs Wi-Fi de devolo sont dotés d'une telle fonction.
Note: All devolo Wi-Fi adapters are delivered preconfigured with WPA2/AES encryption.
Remarque: tous les adaptateurs Wi- Fi de devolo sont préconfigurés par défaut avec le cryptage WPA2/AES.
Devolo dLAN adapters are fitted with PowerSave Technology to minimise power consumption.
Les adaptateurs dLAN de devolo intègrent la technologie PowerSave afin de réduire la consommation électrique.
Devolo Wi-Fi adapters for the perfect wireless home network are available in stores.
Les adaptateurs Wi-Fi devolo pour un réseau sans fil domestique parfait sont disponibles en magasins.
With devolo Wi-Fi adapters you can finally put an end to weak Wi-Fi.
Avec les adaptateurs Wi-Fi de devolo, vous éradiquez définitivement l'anémie du Wi-Fi chez vous.
With devolo Wi-Fi adapters, you have chosen the right Wi-Fi for your home.
Avec les adaptateurs de devolo pour l'accès réseau sans fil, vous faites le bon choix du Wi-Fi pour votre maison.
The devolo Wi-Fi adapters are ideal for providing a stable Wi-Fi home network in your flat!
Les adaptateurs Wi- Fi de devolo sont l'outil idéal pour déployer un réseau à domicile sans fil stable dans votre appartement: ils assurent la qualité Wi- Fi maximale dans chaque pièce!
Their combined expertise can be seen in the hardware,firmware and software of the devolo Powerline adapters.
Leur expertise se retrouve dans le matériel,le firmware et les logiciels des adaptateurs CPL devolo.
Devolo Wi-Fi adapters are easy to set up and are the perfect choice for extending your existing Wi-Fi.
Les adaptateurs Wi-Fi de devolo sont très faciles à configurer et complètent votre réseau sans fil idéalement.
MIMO technology has been integrated into devolo Powerline adapters to provide consistent, high-level data communication and maximum coverage.
Pour des débits élevés et constants et une couverture maximale, la technologie MIMO a été intégrée à l'adaptateur Powerline de devolo.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文