Examples of using
Didactic methods
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Adjusting didactic methods and promoting self-reliance;
Adapter les méthodes didactiques et encourager l'autonomie;
This sub-question also takes didactic methods into account.
Ce point de vue porte aussi sur les méthodes didactiques.
Didactic methods filter the influence of other family factors;
Les méthodes didactiques filtrent l'influence des autres facteurs familiaux;
Learn flamenco with Oscar Herrero Didactic methods| Page 4.
Apprendre le flamenco avec Oscar Herrero Méthodes didactiques| Page 4.
In order to do this,“didactic methods adapted” to our times will have to be implemented.
Pour cela,« des méthodes didactiques adaptées» à notre époque devront être mises en place.
Does our program use activity-based learning strategies rather than didactic methods?
Est-ce que notre programme comporte des stratégies d'apprentissage par activités plutôt que des méthodes didactiques?
Are you employing any special didactic methods with these kids?
Les méthodes didactiques que vous employez avec ces enfants sont-elles différentes elles aussi?
Successful didactic methods balance both the relational and the rational sides of transformation.
Des méthodes didactiques bien utilisées contrebalancent les côtés relationnel et rationnel de la transformation.
The work of our educators is based on revolutionary didactic methods initiated by C. Freinet and M. Montessori.
Le travail des pédagogues s'appuie sur des méthodes didactiques révolutionnaires de C. Freinet et M. Montessori.
Excellent didactic methods not limited to the only school result but to the student's desire to learn.
Excellentes méthodes didactiques non limitées au seul résultat scolaire mais au désir d'apprendre de l'élève.
Here is a short summary of her chapter“Babbel:a mix of didactic methods for digital language courses.
Voici un bref résumé de son chapitre intitulé:« Babbel:un mix de méthodes didactiques au service de l'apprentissage numérique des langues.
It is not meant to prescribe which way a translator should goto reach her/his goal, nor does it prescribe contents and didactic methods.
Il n'entend pas prescrire la manière dont un traducteur ou une traductrice atteindra son objectif,pas plus qu'il ne prescrit des contenus ou des méthodes didactiques.
To achieve this, new didactic methods need to be used. agreed.
À cette fin, il faut recourir à de nouvelles méthodes didactiques. texte approuvé.
From the very beginning, the university has determined its own areas of research, created its own study programmes andpractised its own didactic methods.
Dès le début, l'université a déterminé ses propres domaines de recherche, créé ses propres programmes d'études etpratiqué ses propres méthodes didactiques.
My classes are based on didactic methods, authentic documents and the exchange of knowledge.
Mes cours se basent donc sur des méthodes didactiques, des documents authentiques actuels et de l'échange de savoirs.
The first kind of leadership shown by small sects is“blackboard socialism”(in Britain an extreme example of this sort is the SPGB) in which didactic methods take the place of participation in struggle.
Le premier genre de direction, illustré par les petites sectes, est le«socialisme du tableau noir», dans lequel les méthodes didactiques remplacent la participation aux luttes.
In the selection of pedagogical tools and didactic methods, the different types of disabilities need to be considered as well as the desires and specific needs of each individual.
Dans la sélection des outils pédagogiques et des méthodes didactiques, on doit tenir compte des différents types de handicaps et des désirs et besoins particuliers de chaque individu.
On 1 September 1996, a new primary education curriculum, drafted on the basis of new didactic exigencies,was initiated, and new didactic methods and materials were provided for students and teachers.
Le 1er septembre 1996, un nouveau programme d'enseignement primaire, fondé sur de nouveaux critères pédagogiquesa été lancé et les enseignants et élèves ont été initiés à de nouvelles méthodes didactiques.
Although some Buddhists of the past may in fact have had this bias and some Buddhists of today may likewisehold a sectarian view, one may also draw a different conclusion in light of one of the Mahayana Buddhist didactic methods.
Quoique dans le passé certains bouddhistes aient pu effectivement être de ce parti-pris et que certains bouddhistes d'aujourd'hui puissent, de la même façon,entretenir des conceptions sectaires, on peut aussi tirer une conclusion différente à la lumière de l'une des méthodes didactiques employée dans le bouddhisme du Mahayana.
The unexpected and often contradictory evolution of our age gives rise to educational challenges that pose questions for the school world.They force us to seek appropriate answers not only as regards contents and didactic methods, but also as regards the community experience that is a mark of educational activity.
L'évolution extrêmement rapide et parfois contradictoire de notre temps suscite, dans le domaine éducatif, des défis qui interpellent le monde de l'école etl'incitent à trouver des réponses adaptées non seulement au niveau des contenus et des méthodes didactiques, mais aussi sur le plan de l'expérience communautaire propre à l'action éducative.
Its aim is the publication of textbooks for the teaching of the Greek language to students with a different mother tongue, the study of special educational programmes, the training of both Christian and Muslim teachers in the teaching ofGreek as a second language and in the modern pedagogical and didactic methods, using new technology.
Il a pour objectif de publier des manuels pour l'enseignement du grec aux élèves dont ce n'est pas la langue maternelle, d'élaborer des programmes d'enseignement spéciaux et de former des enseignants chrétiens et musulmans à l'enseignement du grec en tant queseconde langue ainsi qu'aux méthodes didactiques et pédagogiques modernes qui font appel aux nouvelles technologies.
The Buddhist Didactic Method.
La méthode didactique du bouddhisme.
I love the didactic method, the methodology and care for students!
J'adore la méthode didactique, la méthodologie et on est si bien soignés!
Buddha's Didactic Method.
La méthode didactique du Bouddha.
Use of video as a didactic method(GUIDE STUDENTS IN CREATING DIGITAL CONTENT);
Utilisation de vidéos comme méthode didactique(GUIDER LES ÉTUDIANTS DANS LA CRÉATION DE CONTENUS NUMÉRIQUES);
Didactic method.
Méthode didactique.
What didactic method do I use?
Qu'elle méthode didactique j'utilise?
Is consultabile through searches for argument,language and didactic method.
Est consultabile par des recherches pour argue,langue et méthode didactique.
Balace factor didactic method.
Facteur d'équilibrage méthode didactique.
The didactic method used to teach this concept involved games on sheets of paper, and later, games in real space.
La méthode didactique servant à l'enseignement de cette conception a pris la forme de jeux sur des feuilles de papier, et plus tard de jeux dans l'espace réel.
Results: 34,
Time: 0.0466
How to use "didactic methods" in an English sentence
Table 2 lists the topics and didactic methods used within each module.
Growing understanding happens through didactic methods of course, lecture and the like.
The pedagogy includes several didactic methods that will grant the students this opportunity.
Whatever didactic methods are used should include both teaching (didaskontes) and admonition (nouthetountes).
regular didactic methods and can be customized for medical colleges and residency programs.
Professional: knowing the material, the contents, activities, didactic methods and teaching plan, etc.
Therefore, some understanding of ancient Hebrew didactic methods together with Greco-Roman rhetoric is important.
Traditionally breastfeeding is taught through straightforward didactic methods such as on-line or classroom lecture.
The result is the perfect marriage of cutting-edge didactic methods and time-honored pedagogical tradition.
The programme focuses on didactic methods for education in business, technology and creative industries.
How to use "méthodes didactiques" in a French sentence
Utilisation de méthodes didactiques mais apprentissage également autour de films, musique et jeux.
Transmettre une compétence terminologique dans la formation des traducteurs – méthodes didactiques et matériel
Collaboration pour les programmes d’enseignement et les méthodes didactiques : Haute Ecole Pédagogique FHNW, Suisse
comme Hugues de Saint-Victor et des méthodes didactiques de la scolastique monacale.
Nos méthodes didactiques sont conformes aux programmes et directives officiels de l'éducation nationale.
Nos méthodes didactiques sont hautement communicatives, interactives et en constant développement.
Par ailleurs, certaines méthodes didactiques développent des stratégies pédagogiques que d’autres ignorent.
Et bien sûr les méthodes didactiques aussi.
Utiliser de manière ciblée des moyens et des méthodes didactiques pour l’acquisition d’habiletés langagières.
Nous nous disions que vos méthodes didactiques présentent un grave défaut.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文