DIFFER IN DETAIL in French Translation

But may differ in detail to address new problems.

Mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes.

Present version, but may differ in detail to address.

Présente version, mais pourront en différer dans le détail, pour résoudre de.

May differ in detail to address new problems or concerns.

Être différent en détail d'envisager de nouveaux problèmes ou situations.

An appulse is related to a conjunction,but the definitions differ in detail.

Une appulse est liée à une conjonction,mais les définitions diffèrent en détail.

Version, but may differ in detail to address new.

Version, mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes.

Same general provisions as this version, but differ in detail so far.

Être dans le même esprit à la présente version, mais mai à différer dans le détail.

These steps differ in detail depending on the type of SR being created.

Ces étapes diffèrent en détail en fonction du type de SR créé.

Will be similar in spirit to the present version,but may differ in detail to.

Être similaire dans l'esprit à la présente version,mais peut différer dans le détail de ce qui suit.

However, the results differ in detail, and no joint analysis is available at this time.

Cependant, les résultats diffèrent au niveau des détails et aucune analyse conjointe n'est encore disponible.

Such new versions will be similar in spirit to the present version,but may differ in detail.

Ces nouvelles versions seront semblables à la présente version dans l'esprit,mais pourront différer sur des.

Flue gas systems may differ in detail, but certain basic principles remain the same; these are.

Les détails des installations à gaz de combustion peuvent différer, mais certains principes de base restent les mêmes.

It is possible however that a protocol for a specific product may differ in detail from the model provided.

Il se peut cependant, pour un produit spécifique, que les détails d'un protocole diffèrent de ceux fournis par le modèle.

Whether or not they differ in detail, the fact remains that their followers will move on and experience beneficial changes.

Qu'ils diffèrent ou pas dans les détails, le fait demeure que leurs partisans iront de l'avant et connaitront des changements bénéfiques.

Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

De telles versions sont semblables à la présente version mais peuvent différer dans le détail pour prendre en compte de nouvelles problématiques.

Most of these requirements can be found in Canadian securities regulations and accompanying accounting standards,though the provisions differ in detail.

La plupart de ces exigences sont énoncées dans la réglementation canadienne sur les valeurs mobilières et les normes comptables connexes,même si les dispositions diffèrent dans le détail.

This ethereal happening, however, may differ in detail to a greater or lesser degree from the earthly event.

Cet événement de matière fine peut cependant s'écarter plus ou moins par quelques détails de l'événement dans la matière dense.

The proceeding is related very differently in the"Toledot";although the several editions of the same differ in detail they agree in substance.

La procédure est liée de manière très différente dans le"Toledot", bien queplusieurs éditions de la même différer dans le détail sont d'accord sur le fond.

The training of the disciple in the future will differ in detail from that of the past but the basic rules remain authoritative.

Dans l'avenir, l'entraînement du disciple différera de celui d'autrefois dans les détails, mais les règles fondamentales continueront à faire autorité.

Official definitions of households exist for use in the separate national household budget surveys that are broadly similar but differ in detail.

Pour les besoins des différentes enquêtes nationales sur le budget des ménages, il existe des définitions officielles du ménage qui sont en gros semblables mais qui diffèrent dans le détail.

While the general disclosure guidelines contained in these frameworks overlap in a number of areas, they differ in detail, such as the specific metrics and qualitative disclosures they prescribe.

Bien que les orientations générales données dans ces cadres en matière d'information se chevauchent dans certains domaines, elles divergent sur les détails, notamment quant aux mesures précises et à l'information qualitative prescrites.

The two lenses differ in details, but the patent notes that"the numerical values above indicated[the example] are given by way of example and may vary in sufficiently large limits as well as the relative opening, provided the general conditions set forth are observed.

Les deux objectifs diffèrent sur certains détails, mais le texte du brevet indique«… les valeurs numériques indiquées ci- dessus sont données seulement à titre d'exemple et peuvent varier dans des limites suffisamment larges, il en est de même pour l'ouverture relative, du moment que les conditions générales énoncées ici sont observées..