What is the translation of " DIFFERENCES CANNOT " in French?

• différences ne peuvent pas
• différences ne peuvent
• écarts ne peuvent
• divergences ne peuvent

Examples of using Differences cannot in English and their translations into French

These differences cannot be ignored.
Ces divergences ne peuvent être ignorées.

The projected, mythical, and attributed meaning of these differences cannot be permitted to exclude full participation.
La signification projetée, mythique et supposée de ces différences ne peut pas autoriser à exclure la participation à part entière.

Such differences cannot otherwise be justified.
De telles différences ne se justifient en principe pas.

However, the root cause of these differences cannot lie in monetary conditions.
Cependant, la cause radicale de ces différences ne peut pas se trouver dans les circonstances monétaires.

The differences cannot be attributed to coincidence..
Les différences ne peuvent pas être attribuées à la coïncidence..

It is normal that there be differences in the style of confessors, but these differences cannot regard the essential, that is, sound moral doctrine and mercy.
Il est normal qu'il y ait des différences de style entre les confesseurs, mais ces différences ne peuvent pas concerner la substance, c'est-à-dire la saine doctrine morale et la miséricorde.

These differences cannot be forgotten by a good physician.
Ces différences ne peuvent pas être oubliées d'un médecin bon.

With respect to operating environments, market conditions and structural factors contribute to the cost per minute differences, but that these differences cannot be identified at this broad aggregate level of benchmarking.
Sur le plan des milieux d'exploitation, de la conjoncture du marché et des facteurs structurels contribuent aux écarts dans les coûts par minute, mais que ces différences ne peuvent être cernées dans une macro-analyse comparative d'une telle ampleur.

These differences cannot be eliminated from one day to the next.
Ces différences ne peuvent être éliminées du jour au lendemain.

As regards the crisis in Tajikistan, we have used every means available to us to bring the positions of the parties to the conflict closer to each other, in the strong belief that these differences cannot be settled through force or by military means.
Pour ce qui est de la crise au Tadjikistan, nous avons utilisé tous les moyens dont nous disposons pour rapprocher les positions des parties au conflit, convaincus que leurs divergences ne peuvent être réglées par la force ou par des moyens militaires.

These differences cannot be a reason for later reclaimations.
Ces différences ne peuvent pas être une raison pour reclaimations plus tard.

Section 777A(d)(1)(B) of the Tariff Act allows this approach to be used if there is a pattern of export prices or CEPs that differs significantly among purchasers, regions or periods of time, and the differences cannot be taken into account using one of the more traditional comparison methods.
Le paragraphe 777A(d)(1)(B) du Tariff Act permet d'utiliser cette formule lorsqu'on constate une configuration des prix à l'exportation ou des PEC qui diffèrent sensiblement selon les acheteurs, les régions ou les périodes, et que ces écarts ne peuvent être pris en compte à l'aide d'une méthode de comparaison plus conventionnelle.

But these differences cannot be used as an excuse for harassing behaviour. 3.
Mais ces différences ne sauraient servir d'excuse au harcèlement. 3.

Differences cannot be resolved by abuses or by bullets,” he said.
Les divergences ne peuvent être réglées par la violence ou les balles", a-t-il martelé.

If we truly want unity in diversity, then our differences cannot be cause for the stigmatisation of any country, or for excluding it from the opportunity of engaging in joint decision-making.
Si nous désirons réellement une unité dans notre diversité, alors les différences ne peuvent servir de prétexte à jeter l'opprobre sur un pays, et l'exclure de la prise de décision en commun.

Such differences cannot be attributed exclusively to differences in economic development or to the existence or absence of a regulatory system.
Ces écarts ne peuvent s'expliquer exclusivement par des disparités au niveau du développement économique, ni par l'existence ou non d'une réglementation.

Such differences cannot constitute an element for dispute or for rejecting the goods.
Ces écarts ne peuvent constituer un élément de contestation ni de refus de marchandise.

Where those differences cannot be eliminated, the Agency shall present the matter to the Commission.
Lorsque ces différences ne peuvent être éliminées, l'Agence soumet la question à la Commission.

These differences cannot be interpreted as conformity faults and result in the cancellation of the sale.
Ces différences ne pourront pas être considérés comme des défauts de conformité et entraîner l'annulation de la vente.

These differences cannot be interpreted as a defect of conformity and lead to the cancellation of the sale.
Ces différences ne pourront pas être interprétées comme des défauts de conformité et entraîner l'annulation de la vente.