What is the translation of " DIFFERENCES IDENTIFIED " in French?

• différences identifiées
• différences relevées
• différences mentionnées
• écarts relevés
• différences recensées

Examples of using Differences identified in English and their translations into French

Correcting entries would be made in 2006 regarding the differences identified.
Les écarts relevés seraient corrigés en 2006.

The differences identified were attributed to structures that are formed.
Les différences identifiées ont été attribuées à des structures qui sont formées.

Phase 2- Conversion In this phase, the Corporation designs and develops solutions to address the differences identified in phase 1.
Au cours de cette phase, la Société conçoit et élabore des solutions pour traiter les différences identifiées à la phase 1.

Any differences identified in this section are statistically significant.
Toutes les différences mentionnées dans la présente section sont statistiquement significatives.

The Company is progressing through the second phase of the conversion plan which encompasses a detailed impact assessment of the differences identified.
La Société réalise actuellement la deuxième étape du plan de conversion qui porte sur l'évaluation détaillée des incidences des différences relevées.

Differences identified in the comparison are the focus of further detailed assessment.
Les différences relevées dans l'étude comparative sont l'objet d'une évaluation plus poussée.

The Company is progressing toward completion of the second phase of the conversion plan which encompasses a detailed impact assessment of the differences identified.
La Société est actuellement en voie de terminer la deuxième étape du plan de conversion qui porte sur l'évaluation détaillée des incidences des différences relevées.

The differences identified by the Court do not affect the economic outturn of the year.
Les différences identifiées par la Cour n'affectent pas le résultat économique de l'exercice.

The plan to train each flight crew member, flight dispatcher and maintenance personnel to the differences identified in Paragraph C.2.1 d 1. above;
Le plan de formation de chaque membre d'équipage de conduite, de chaque régulateur de vol et de chaque membre du personnel de maintenance aux différences identifiées à l'alinéa C.2.1 d 1. ci-dessus;

The key differences identified during the development of the Guidelines are summarized below.
On résume ci-dessous les principales différences identifiées lors de l'élaboration du Guide.

Control environment Conclusions have been drawn on the accounting policy choices and the differences identified between IFRS and Canadian GAAP, as applied by the Company.
Environnement de contrôle Des conclusions ont été tirées sur les choix de politiques comptables et sur les différences identifiées entre les IFRS et les PCGR canadiens, tel qu'appliqués par la Société.

They found that the differences identified related to a protein called Toll-like receptor 9(TLR9.
Ils ont découvert que les différences identifiées étaient liées à une protéine appelée récepteur Toll-like 9(TLR9.

In our case, we would wish to understand more closely the relationships between the diversity of behaviours and responses to policy observed at micro-individual level and the differences identified at national level.
Dans notre cas, il s'agit particulièrement de mieux comprendre les liens entre l'hétérogénéité des comportements et des réponses aux politiques observées au niveau micro-individuel avec les différences identifiées au niveau national.

Beyond these standards, the differences identified between Canadian GAAP and IFRS should not have significant impacts.
Outre ces normes, les différences identifiées entre les PCGR du Canada et les IFRS ne devraient pas avoir d'incidences significatives.

The situation regarding environmental impact may be different, the assessor should use the subquestions in Q6.08 and reassess those subquestions concerned by the differences identified between the invaded and the PRA areas.
La situation concernant l'impact environnemental peut être différente, l'évaluateur doit utiliser les sous-questions dans la Q6.08 et réévaluer les sousquestions concernées par les différences identifiées entre la zone envahie et la zone ARP.

Differences identified(when the resulting'synthetic' seismograms were compared to real seismograms) were fed back into the model.
Les différences identifiées(lorsque les sismogrammes«synthétiques» ont été comparés aux vrais sismogrammes) ont été intégrées au modèle.

It would be especially interesting to discuss potential advantages stemming from any differences identified, rather than the frequently reported misunderstandings/poor connectivity.
Il serait particulièrement intéressant de discuter des avantages résultant des différences identifiées plutôt que du sujet toujours archi rebattu des malentendus naissant du manque de communication.

Differences identified include, events occurring during infusion, ischemia in patients with severe angina.
Les différences identifiées concernaient: les événements survenant pendant la perfusion, l'ischémie chez les patients présentant une angine de poitrine sévère.

For each of the services listed in response to Question 1, please state to what point the differences identified in response to Question 3.c vary based on wire centre, exchange or rate band.
Pour chacun des services énumérés en réponse à la question 1, commentez jusqu'à quel point les différences identifiées en réponse à la question 3.c varient par centres de commutation, circonscriptions ou bandes tarifaires.

Differences identified or matters observed must not only be highlighted but investigated and analyzed with corrective action taken.
Les différences relevées ou les questions observées doivent non seulement être mises en évidence, mais aussi être vérifiées et analysées, et des mesures correctives doivent être prises.

How to use "differences identified" in an English sentence

Differences identified between the centres have provided interesting possibilities for further research.

Differences identified through qualitative analysis were triangulated with publicly available quantitative indicators.

Left and right channels can be viewed simultaneously and differences identified in real time.

This side by side comparison confirms the gamut differences identified with the palette schemes.

Any navigationally significant differences identified are then investigated and resolved with the producing nation.

The differences identified by 2 hospitals included patient care orders, treatment protocols, and physician documentation.

This blog highlights some of the key similarities and differences identified in the Research Note.

There were no thematic differences identified in the data collected from the two hospital sites.

The update may be such to reduce or eliminate the differences identified at step 305.

How to use "différences relevées, différences identifiées, différences mentionnées" in a French sentence

Katrougalos, se référant aux différences relevées entre M.

Les différences relevées après l’apprentissage entre les groupes sont

« Réponds » aux différences relevées par une montréalaise à Paris.

Les différences relevées diffèrent notamment en fonction de l’âge.

Néanmoins, il existe quelques différences identifiées par le deptype :

Il est donc nécessaire de rechercher les justifications médicales des différences identifiées auprès du patient ou du prescripteur impliqué.

Ils ont découvert que les différences identifiées étaient liées à une protéine appelée récepteur Toll-like 9 (TLR9).

Les différences mentionnées ci-dessus peuvent ressembler à de la musique dans vos oreilles.

Cet article décrit les différences identifiées dans l’interface utilisateur lors de la mise à niveau d’ES4SP1 vers AEM Forms on JEE.

Les différences relevées entre les diverses populations sont essentiellement culturelles.