What is the translation of " DIFFERENCES IN BEHAVIOUR " in French?

• différences de comportement
• différences de comportements

Examples of using Differences in behaviour in English and their translations into French

Differences in behaviour.
Différences de comportement.

Then there are the differences in behaviour.
Ensuite viennent les différences de comportements.

Differences in behaviour.
Les différences de comportement.

There were, of course, differences in behaviour.
Il y a eu, notamment, des différences de comportement.

However, differences in behaviour patterns and perception remain.
Mais, certaines différences de comportements et de perceptions demeurent.

There were detectable differences in behaviour too.
On a également observé des différences de comportement.

Differences in behaviour between mineral wool and polyurethane deck roofs.
Les différences de comportement entre les toitures en laine minérale et en polyuréthane.

We can merely point out differences in behaviour.
Nous ne pouvons que constater des différences de comportement.

What those differences in behaviour might amount to, however, is a matter of debate.
Cependant, ces différences de comportement peuvent faire l'objet de débats.

The research also revealed that there are stark differences in behaviour between generations.
L'enquête nous apprend aussi qu'il y a des différences de comportements entre les générations.

These differences in behaviour are usually not measured in these types of studies.
Ces différences de comportement ne sont habituellement pas mesurées dans ces types d'étude.

Especially because of the differences in behaviour between species.
Notamment du fait de différences de comportement selon les espèces.

The differences in behaviour are less marked in the case of cigarettes and alcohol.
Ces différences de comportement sont moins sensibles en ce qui concerne le tabac et l'alcool.

Individual types of carbides will display significant differences in behaviour depending on their composition.
Les types de carbure particuliers affichent des différences de comportement significatives selon leur composition.

Differences in behaviour within invasive populations were shown to modify prey community and ecosystem functioning.
Les différences de comportement au sein des populations invasives modifient les communautés de proies et le fonctionnement des écosystèmes.

A-8.6.2 The will to try to understand the differences in behaviour, in values or in attitudes of members of the receiving culture.
A-8.6.2 Volonté d'essayer de comprendre les différences de comportement, de valeurs ou d'attitudes des membres de la culture d'accueil.

Differences in behaviour, habitat use, growth rates, adult size, and clutch size also have been recorded among them.
Des différences dans le comportement, l'utilisation de l'habitat, les taux de croissance, la taille des adultes et le nombre d'œufs par ponte ont également été relevées.

From their the earliest contact Aboriginal and European people have encountered differences in behaviour stemming from differences in perceptions and presuppositions.
Dés les premiers contacts entre Autochtones et Européens, les différences de comportement, résultant de différences de perceptions et de présuppositions, ont fait surface.

The table suggests some differences in behaviour between those countries where interest payments by households are deductible and others.
Le tableau semble néanmoins faire apparaître des différences de comportement entre les pays où les intérêts versés par les ménages sont déductibles et ceux où ils ne le sont pas.

For better understanding of the good results with jet pumps, the illustration demonstrates the differences in behaviour of the control valve and the circulation pump.
Afin de mieux comprendre les bons résultats des pompes à injection, la figure illustre les différences de comportement entre une vanne de régulation et une pompe de circulation à injection.

How to use "differences in behaviour" in an English sentence

Why the differences in behaviour for different tree priors?

differences in behaviour between exec and DOS batch files.

The authors also found differences in behaviour between academic disciplines.

In Europe there are large differences in behaviour across exchanges.

And differences in behaviour can vary from breed to breed.

The report also found differences in behaviour across the jurisdictions.

There are discernable differences in behaviour between the device segments.

Yet the differences in behaviour can go to considerable lengths.

Differences in behaviour are used to infer what is being perceived.

The differences in behaviour on porous and non-porous media are discussed.

How to use "différences de comportement" in a French sentence

Les différences de comportement s’estompent entre les catégories sociales.

L'étude montre également certaines différences de comportement entre générations.

Des différences de comportement existent entre les espèces qui nous intéressent.

Nous commençons à nous habituer aux différences de comportement de ces petits bateaux

Car il existe des différences de comportement et d'attentes.

Il y a de grandes différences de comportement d’une espèce à l’autre.

Des différences de comportement persistent et des différenciations nouvelles se font jour.

Manière de nous expliquer les différences de comportement et de façon d'être…

Elle montre également certaines différences de comportement entre générations.

Y a t'il des différences de comportement notable avec cette monte ?