What is the translation of " DIFFERENCES IN THE CHARACTERISTICS " in French?

• différences dans les caractéristiques

Examples of using Differences in the characteristics in English and their translations into French

To allow for differences in the characteristics of a particular area and.
Pour objet de mettre en évidence les caractéristiques différentielles d'un sujet et.

Men's and women's brains show significance in the differences in the characteristics of both genders.
Les cerveaux des hommes et des femmes montrent une signification dans les différences dans les caractéristiques des deux sexes.

Are there any differences in the characteristics between Japanese and European firms?
Quelqu'un connaît-il les différences entre spécifications japonaise et européenne?

Licensees might establish different criteria for federal, provincial and municipal elections given the differences in the characteristics of those elections.
Les titulaires pourraient établir des critères différents pour les élections fédérales, provinciales et municipales, compte tenu des différences dans les caractéristiques de ces élections.

Investigate similarities and differences in the characteristics of various animals;
Explorer les similarités et les différences des caractéristiques d'une variété d'animaux.

Differences in the characteristics of innovative and non-innovative manufacturing plants Archived.
Différences entre les caractéristiques des usines innovatrices et celles des usines non innovatrices du secteur de la fabrication Archivé.

On the other hand, there are differences in the characteristics of participants.
D'autre part, il y a des différences en ce qui concerne les traits caractéristiques des participants.

Thus where differences in the characteristics of the enterprises being compared have a material effect on the net profit indicators being used, it would not be appropriate to apply the transactional net margin method without making adjustments for such differences..
Par conséquent, lorsque les différences quant aux caractéristiques des entreprises comparées ont une incidence importante sur les marges nettes utilisées, il ne serait pas approprié d'utiliser la méthode transactionnelle de la marge nette sans effectuer d'ajustements de comparabilité pour éliminer ces différences..

Men and women's brains show significant differences in the characteristics of both sexes.
Les cerveaux des hommes et des femmes montrent une signification dans les différences dans les caractéristiques des deux sexes.

The main differences in the characteristics of“Pantsir-С1” from other complexes.
Les principales différences dans les caractéristiques de«Pantsir-С1» par rapport à d'autres complexes.

For Spain, minor modifications were changes that were"not essential but that could produce some differences in the characteristics of the environmental effects.
Pour l'Espagne, on entendait par modifications mineures des changements <<qui n'étaient pas essentiels mais qui pouvaient entraîner certaines différences dans les caractéristiques des effets environnementaux.

To conclude, the differences in the characteristics of CNCs and robotic systems are numerous.
Finalement, les différences de caractéristiques des CNC et des systèmes robotisés sont nombreuses.

So while some differences in outcome achievement were noted across communities with different types of models, these differences were likely more attributable to other factors(e.g., differences in the characteristics of the communities such as location, remoteness, infrastructure, or range of services available) than to the type of model itself.
Bien que l'on note certaines différences dans les résultats entre les communautés ayant des types de modèles différents, elles étaient probablement plus attribuables à d'autres facteurs(p.ex. des différences dans les caractéristiques des communautés, comme l'emplacement, l'éloignement, l'infrastructure, la gamme des services disponibles ou des différences dans les activités du groupe de programmes selon les régions) qu'au type de modèle lui-même.

Note: Differences in the characteristics of the subjects in the two groups may result.
Remarque: Il peut s'ensuivre des différences dans les caractéristiques des sujets des deux groupes.

For 1985-1986, this difference is explained by differences in the characteristics of the couples who were cohabiting.
Pour l'année 1985-86, cet écart s'explique par les différences de caractéristiques des couples vivant en union libre.

Thus, where differences in the characteristics of the transactions being compared have a material effect on the net profit indicators being used, it would not be appropriate to apply the transactional net margin method without making adjustments for such differences..
Par conséquent, lorsque des différences quant aux caractéristiques des transactions faisant l'objet de la comparaison ont une incidence sensible sur les marges nettes utilisées, la méthode transactionnelle de la marge nette ne devra pas être mise en œuvre sans apporter des correctifs pour tenir compte de ces différences..

There were no statistically significant differences in the characteristics of the patients in the two patient groups.
Il n'y avait pas de différences statistiquement significatives dans les caractéristiques des patients dans les deux groupes de patients.

We observed differences in the characteristics of suicide cases according to area of residence.
Nous avons observé des différences dans les caractéristiques des personnes qui s'enlèvent la vie en fonction du territoire de résidence.

Both the scientific assessment and the National Recovery Strategy recognized that variability in the probability of supporting self-sustaining populations might be attributed to regional differences in caribou response, or to differences in the characteristics of disturbances, and that further work is required to support regional or context-specific planning and management.
L'évaluation scientifique et le Programme national de rétablissement ont tous les deux reconnu que la variabilité de la probabilité d'assurer le maintien de populations autosuffisantes peut être attribuée aux différences régionales en matière de réponse des caribous, ou aux différences des caractéristiques des perturbations, et que d'autres travaux s'imposent pour appuyer la planification et la gestion à l'échelle régionale ou pour un contexte précis.

Investigate similarities and differences in the characteristics of various animals. Biodiversity Gr.
Explorer les similarités et les différences des caractéristiques d'une variété d'animaux. Biodiversité.

If there are large differences in the characteristics of the aircraft types for which AQP Evaluator Delegation of Authority is held, or if the evaluator conducting the LOE has any concerns pertaining to the evaluator's ability to operate an aircraft type, a LOE may be required on each aircraft type.
S'il existe d'importantes différences de caractéristiques entre les types d'aéronef pour lesquels l'évaluateur PAQ détient une délégation de pouvoirs ou si l'évaluateur faisant subir la LOE éprouve un doute quelconque quant à l'aptitude de l'évaluateur à exploiter un type d'aéronef, une LOE peut être nécessaire pour chaque type.

She said that this and other differences in life expectancy among HIV-negative people can be explained by“differences in the characteristics of those living in different regions, particularly socioeconomic status, lifestyle factors and dietary factors..
Selon la chercheuse, cette différence et d'autres entre l'espérance de vie des personnes séronégatives s'expliquent par«des différences entre les caractéristiques des personnes vivant dans différentes régions, particulièrement la situation socioéconomique, les facteurs de mode de vie et les facteurs alimentaires.

Finally, there are differences in the characteristics of individuals who take up doctoral studies relative to those who finish their studies with an engineering degree.
Enfin, il y a des différences entre les caractéristiques des individus qui entreprennent une thèse relativement à ceux qui terminent leurs études par un diplôme d'ingénieur.

However, there are also major differences in the characteristics of the roulette versions.
Cependant, il y a également des différences principales dans les caractéristiques des versions de roulette.

If there are significant differences in the characteristics of the aircraft types for which AQP Evaluator Delegation of Authority is held, or if the Issuing Authority has any concerns pertaining to the evaluator's ability to conduct evaluations on any aircraft type, a recurrent AQP evaluator monitor may be required on each aircraft type.
S'il existe d'importantes différences de caractéristiques entre les types d'aéronef pour lesquels l'évaluateur PAQ détient des pouvoirs ou si l'autorité compétente entretient un doute quelconque quant à l'aptitude de l'évaluateur à effectuer des évaluations sur un des types d'aéronef, un contrôle périodique de l'évaluateur PAQ peut être nécessaire pour chaque type d'aéronef.

The findings reveal notable differences in the characteristics of drinking drivers and those who test positive for drugs.
D'importantes différences sont notées dans les caractéristiques des conducteurs buveurs et ceux ayant pris de la drogue.

However, other members had stressed the differences in the characteristics of groundwater and of oil and gas and had felt that a different approach would be called for, noting in particular that the principle of unitization for joint development was essential in developing a regime for oil and gas.
Toutefois, d'autres membres ont souligné les différences entre les caractéristiques des eaux souterraines et celles hydrocarbures et pensaient qu'il faudrait une approche différente, soulignant en particulier que le principe de l'unification pour un développement conjoint était essentiel pour la formulation d'un régime concernant le pétrole et le gaz.

The law takes into account objective differences in the characteristics of each organizing authority that warrant differentiated treatment.
La loi tient compte des différences objectives dans les caractéristiques de chaque autorité organisatrice qui demande un traitement différencié.

That there are differences in the characteristics of industries and countries, differences in the processes of regulatory reform and differences in the recognition of the effectiveness of structural measures, behavioural measures and so on, and that such differences should be taken into account when considering structural issues;
Qu'il existe des différences dans les caractéristiques des secteurs et des pays, des différences dans les processus de réforme réglementaire et des différences dans la reconnaissance de l'efficacité des politiques structurelles, des politiques comportementales etc., et que ces différences devraient être prises en compte lorsque l'on examine les questions structurelles;

There were some differences in the characteristics of the participants when they first started the study.
Il y avait quelques différences dans les caractéristiques des participants au début de l'étude.

How to use "differences in the characteristics" in an English sentence

significant differences in the characteristics of the rice.

Tabulate the differences in the characteristics of states of matter.

What are the differences in the characteristics of these practices?

But the differences in the characteristics will not be large.

This MSDS includes the major differences in the characteristics of the.

There are also no differences in the characteristics of the bunches.

Thus, differences in the characteristics of WAT can influence whole-body metabolism.

Nonetheless, there are important differences in the characteristics of these diets.

Monitoring differences in the characteristics of devices is the essential starting point.

How to use "différences dans les caractéristiques" in a French sentence

cherchent à expliquer le niveau élevé des disparités régionales par des différences dans les caractéristiques de la main-d'oeuvre, le degré d'urbanisation et la structure industrielle.

Les différences dans les caractéristiques de base existent entre les groupes de bas et de haut niveau d'auto-soins.

Il existe des différences dans les caractéristiques démographiques et une variation significative dans le temps dans la région d’origine des migrants.

Q2. (a) tableau les différences dans les caractéristiques des États de matière.

Ceci peut être dû à des différences dans les caractéristiques parentales (par exemple : âge de la mère, caractéristiques du sperme et aux grossesses multiples.

Nous pouvons vous parler des différences dans les caractéristiques et les modèles et vous aider à trouver la meilleure voiture pour vos besoins.

Cependant, peu d’études ont examiné les différences dans les caractéristiques cliniques entre ces deux L5 troubles de la racine nerveuse.

Nous avons observé des différences dans les caractéristiques des personnes qui s'enlèvent la vie en fonction du territoire de résidence.

Nous lisons aussi plusieurs albums avec le personnage de l’ogre ou du géant et nous essayons de voir les ressemblances et les différences dans les caractéristiques de l’ogre.

On pense que cela est dû à des différences dans les caractéristiques parentales (par exemple : âge de la mère, caractéristiques du sperme) et aux grossesses multiples.