What is the translation of " DIFFERENT FROM THE REALITY " in French?

['difrənt frɒm ðə ri'æliti]
['difrənt frɒm ðə ri'æliti]
différente de la réalité
différent de la réalité
différents de la réalité

Examples of using Different from the reality in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
They can be different from the reality.
The photos from the swimming pool are too different from the reality.
Les photos de la piscine sont trop différentes de la réalité.
We are not different from the Reality.
Nous ne sommes pas différents de la réalité.
What I thought of as"my roots," was quite different from the reality.
Ce que je croyais être mes racines étaient bien différentes de la réalité.
This, however, is different from the reality on the ground.
Mais, cela est différent de la réalité sur le terrain.
People have an idea of me which is very different from the reality.
Les gens ont une certaine image de nous qui est tout à fait différente de la réalité.
The colors may be different from the reality because of the brightness differences of the screens for each user.
Les couleurs peuvent légèrement être différentes de la réalité en raison des différences de réglage de luminosité des écrans de chaque utilisateur.
Your perception may be different from the reality.
Votre perception pourrait être très différente de la réalité.
Often active on the ground,NGOs will find in DOPA simple access to reference information which can sometimes be very different from the reality.
Souvent actives sur le terrain,les ONG trouveront dans le DOPA un moyen simple d'accéder à des informations de référence qui peuvent parfois être très différentes de la réalité.
Why is it so different from the reality?
Pourquoi était-il si différent de la réalité?
However, very often our expectations anddreams are completely different from the reality.
Cependant, très souvent, nos attentes etnos rêves sont complètement différents de la réalité.
They can be different from the reality.
Il se peut donc qu'elles soient différentes de la réalité.
Just, the impression that it was based on the photo's was different from the reality.
Juste, l'impression qu'on avait sur base des photo's était différent de la réalité.
The colors may appear different from the reality on the video.
Les couleurs de mai semble différente de la réalité sur la vidéo.
Mrs. Kennedy, sometimes in politics,the image of a candidate is quite different from the reality.
Mme Kennedy, en politique,l'image d'un candidat est parfois différente de la réalité.
Is this much different from the reality of"free trade" where agribusiness elites set"standards" in an effort to wrest fuller control of the food and farming sector?
Est-ce bien différent de la réalité du"libre-échange" au sein duquel les élites de l'industrie agroalimentaire établissent des"normes" pour gagner plus de contrôle sur le secteur de l'alimentation et de l'agriculture?
What the state announces is different from the reality.
Ce que l'État annonce est différent de la réalité.
Thus we presented each to the other an appearance which was widely different from the reality.
Ainsi nous présentions-nous l'un à l'autre une apparence qui était bien différente de la réalité.
So maybe the data is different from the reality.
Alors peut-être les données sont différentes de la réalité.
For the Arab audience,the Iranian scene seems quite different from the reality.
Pour le public arabe,la scène iranienne semble très différente de la réalité.
Our expectations are often quite different from the reality.
Parfois, nos attentes sont tellement différentes de la réalité.
The story we tell ourselves about the refugee crisis is very different from the reality.
L'histoire que nous racontons sur la crise des réfugiés est très différente de la réalité.
In the beginning, much of it was shocking and so different from the reality I'd understood growing up.
Au début, une grande partie était choquante et si différente de la réalité que j'avais assimilée en grandissant.
I know everyone wants to wear the crown, butthe fantasy of it can be quite different from the reality.
Je sais que tout le monde veut porter la couronne, maisce fantasme peut être complètement différent de la réalité.
There is the reality of paper,infinitely different from the reality of literature.
C'est la réalité du papier,infiniment différente de la réalité de la littérature.
From the outset, the author tackles the question of occupational integration with two examples that are representative yet different from the reality experienced by new college teachers.
D'emblée, l'auteure attaque la question de l'insertion professionelle avec deux exemples à la fois représentatifs et différents de la réalité des nouveaux enseignants au collégial.
The images they can see are totally different from the reality.
Les images qu'ils peuvent voir sont totalement différentes de la réalité.
The essence that surrounds the historic medieval town, with its streets and through the towers and walls,transports us to a place very different from the reality that usually live in the city.
L'essence qui entoure la ville médiévale historique, avec ses rues et à travers les tours et les murs,nous transporte à un endroit très différent de la réalité que vivent habituellement dans la ville.
Results: 28, Time: 0.0462

How to use "different from the reality" in an English sentence

Ones often very different from the reality I knew.
That vision is clearly different from the reality now.
Were expectations different from the reality of the job?
Life often looks drastically different from the reality we want.
My expectations became very different from the reality that came about.
An estimation is different from the reality because of the uncertainties.
Hispanic reality that is different from the reality in Latin America.
different from the reality we are programmed to see every day.
So how is Lane different from the reality star’s past relationships?
So our reality is different from the reality of the other.

How to use "différente de la réalité, différentes de la réalité" in a French sentence

L’image qu’ils avaient de celle-ci se révèle souvent très différente de la réalité sur place.
Succintement, la distinction tient en 4 perceptions différentes de la Réalité qui nous entoure!
Bien sûr, la réalité patriarcale dans les pays musulmans est assez différente de la réalité islamique.
Pourquoi les perceptions sont-elles tellement différentes de la réalité sur le marché du travail?
L’imagination du passé est différente de la réalité de celui-ci.
La culture de différents peuples leur donne une perception différente de la réalité du monde.
N'oublis pas qu'on a une image de soi souvent différente de la réalité !
La réalité augmentée est en plein développement et propose une expérience différente de la réalité virtuelle.
La réalité vierzonnaise est différente de la réalité berruyère elle même différente de la réalité parisienne, marseillaise ou bordelaise.
Il faut savoir que la réalité virtuelle est complètement différente de la réalité augmentée.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French