What is the translation of " DIFFERENT PACES " in French?

• rythmes différents
• allures différentes
• rythmes divers
• rythme différent
• vitesses différentes
• différents pas

Examples of using Different paces in English and their translations into French

You're walking at different paces.
Vous marchez à des rythmes différents.

Children grow at different paces, and some may walk earlier than others.
Les enfants grandissent à des rythmes différents et certains peuvent marcher plus tôt que d'autres.

In reality, prices change at different paces.
En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.

They work at different paces, using different styles.
Ils progressent à des rythmes différents et ont chacun leur style.

Students learn differently and at different paces.
Les élèves apprennent différemment et à différents rythmes.

Doing an exercise at different paces changes the effect of the exercise entirely.
Effectuer un exercice à des allures différentes en modifie complètement les effets.

Different cats learn at different paces.
Différents chats apprennent à différents rythmes.

The different paces of different communities also seem to be connected to other cultural characteristics.
Les différents rythmes de différentes communautés semblent également être relié à d'autres caractéristiques culturelles.

This happens at different paces.
Cela se produit à des rythmes différents.

The main problem was that politics and economics were advancing at different paces.
Le principal problème est que la politique et l'économie progressent à des rythmes différents.

Gates: Industries have different paces of innovation.
Bill Gates: …Les industries avons ont des rythmes différents d'innovation.

Nobody is perfect and people are educating themselves at different paces.
Personne n'est parfait et les gens s'éduquent à un rythme différent.

(The runners ran at three different paces: 6:53/mile, 6:02/mile, and 5:21/ mile..
(Les coureurs ont couru à trois allures différentes: 6: 53/ mile, 6: 02/ mile, et 5: 21/ mile..

There will be 3 trail running groups(different paces.
Il y aura trois groupes de course de pleine nature(différents rythmes.

Information will also be given to explain the different paces of the horse and the mode of communication with him.
Des informations seront également données pour expliquer les différentes allures du cheval et le mode de communication avec lui.

Different donors may want to move at different paces.
Différents donateurs peuvent vouloir avancer à un rythme différent.

They also occurred, at different paces, in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Hong Kong(China), India and Mexico during the 1980s and 1990s.
Elle a eu lieu aussi, à des rythmes différents, en Argentine, au Brésil, au Chili, en Colombie, à Hong Kong(Chine), en Inde et au Mexique dans les années 1980 et 1990.

Different people work at different paces.
Des gens différents travaillent à des rythmes différents.

If you are training at different paces, you will reach the best accuracy by using different calibration factors for slow and fast running.
Si vous courez à des allures différentes, vous obtiendrez des mesures plus précises en utilisant des taux d'étalonnage différents un pour une course lente et un autre pour une course rapide.

This will train your body for the different paces of soccer.
Cela entraînera votre corps pour les différents pas du football.

The process of building democratic societies in the EECCA and SEE countries began at independence, but it is proceeding at different paces.
L'édification de sociétés démocratiques dans les pays de l'EOCAC et de l'ESE est un processus qui a démarré à l'indépendance, mais il progresse à des allures différentes.

Monetary Policy Normalization Will Continue, but at Different Paces(PDF, 1.81 MB)- This link will open in a new window.
La normalisation des politiques monétaires se poursuivra, mais à des rythmes différents(PDF, 1,83 Mo)- Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

For instance, students may be consuming content at different paces.
Par exemple, il se peut que chaque étudiant absorbe votre contenu à un rythme différent.

The achievement of higher education levels and the entry into paid labour have contributed, at different paces in the countries of the Mediterranean region, to the fact that women are moving away from such a paradigm.
L'obtention de niveaux d'éducation supérieurs et leur entrée dans le travail rémunéré ont contribué, à des rythmes divers dans les pays du pourtour méditerranéen, à les éloigner de ce rôle.

Uptake of the ISO 24510 series is gaining ground around the world, albeit at different paces.
L'adoption de la série ISO 24510 progresse dans le monde, bien qu'à des rythmes différents.

Usually not, but along the main highways run several companies to different paces passing trough the same villages along the way.
Habituellement non, mais le long des autoroutes principales, plusieurs entreprises se déplacent à différents pas en passant par les mêmes villages le long de la route.

He commended positive progress, while noting that issues are moving at different paces.
Il a salué les progrès positifs, tout en notant que les questions évoluent à des rythmes différents.

Decline everywhere but at different paces Comparison of the total fertility rates of all 20 countries in 1970-74 and in 2000-04(Figure 9)(45) clearly shows the decline to be general but extremely uneven.
Des déclins présents partout mais à des rythmes divers La comparaison des indices synthétiques de fécondité des 20 pays en 1970-1974 et en 2000-2004(figure 9)(45) montre clairement que la baisse est générale mais très inégale.

Architects and designers can advise you on their position, which can give different paces.
Architectes et designers pourront vous conseiller sur la position qui optimisera différentes allures.

This increase in the capacity of fishing fleets is, of course, happening at different paces between the Northern and Southern(or Eastern and Western) Mediterranean, depending on the ability of each country to invest in the fisheries sector and benefit from new technologies.
L'augmentation des capacités de pêche des flottilles s'est bien entendu effectuée à des vitesses différentes entre le Nord et le Sud, ou l'Est et l'Ouest de la Méditerranée, selon les capacités propres de chaque pays à investir dans le secteur de la pêche et à bénéficier des innovations technologiques.