What is the translation of " DIFFERENT STAGES IN THE DEVELOPMENT " in French?

• différents stades du développement
• différentes étapes du développement

Examples of using Different stages in the development in English and their translations into French

Validation at different stages in the development process.
Validation aux différents stades de la création.

Made from manufactured, processed, and raw materials, La Peur reflects the different stages in the development of civilization.
Faite à partir de matériaux fabriqués, transformés ou bruts, La Peur reflète les différentes étapes du développement de la civilisation.

There are different stages in the development of people.
Il y a différentes étapes dans le développement personnelÂ.

They enable the visitor, even if they know little about fortifications, to appreciate the different stages in the development of the medieval castle.
Ils permettent au visiteur même peu averti de comprendre les étapes de l'évolution de la forteresse médiévale.

There have been different stages in the development of the institution.
Il y a eu diverses étapes dans l'évolution de l'association.

The findings clearly demonstrate that different countries in Europe are at different stages in the development of PPI for services.
Il apparaît clairement que les différents pays d'Europe en sont à différents stades dans la mise au point des IPP pour les services.

There are different stages in the development and shaping of children's feet.
Il existe différentes étapes dans le développement et le façonnage des pieds des enfants.

Results By way of this analysis, we have delineated the different stages in the development of psychiatry in Moldova.
Suite à l'analyse effectuée, nous avons tracé les étapes du développement de la psychiatrie en Moldavie.

Although agencies may be at different stages in the development of the investigations function, the recommendations contained in the report have enabled them to review and, in some instances:(a) to validate the appropriateness of their current arrangements; and(b) to formulate revised policies and strategies.
Bien que les organismes du système en soient à des étapes différentes du développement de la fonction d'investigation, les recommandations figurant dans le rapport leur ont permis de revoir et, dans certains cas: a d'établir le bien-fondé des dispositifs en vigueur; et b de formuler des politiques et des stratégies révisées.

Various estimates are provided at different stages in the development of a project.
Plusieurs aides existent à divers stades de l'élaboration d'un projet.

These difficulties stem in part from the sheer heterogeneity of the SME population and in part from the varying sets of needs at different stages in the development of the firm.
Ces difficultés découlent en partie de la grande hétérogénéité des PME et, en partie, de la variation des besoins au cours des différentes étapes du développement de l'entreprise.

These schools have appeared at different stages in the development of strategic management.
Ces écoles sont apparues à différents stades du développement du management stratégique.

E-democracy can be implemented with varying degrees of complexity, in different types of democracy and at different stages in the development of democracy.
La démocratie électronique peut être mise en œuvre à des degrés de complexité divers, dans différents types de démocratie et à différents stades de développement de la démocratie.

The differences may be related to different stages in the development of relationships with user groups.
Ces différences peuvent être liées à différentes étapes du développement des relations avec les groupes d'utilisateurs.

However, venture capital financing can only be seen as a partial solution to the problems of financing eco-innovation, which should be dealt with in a more comprehensive fashion, paying attention to the different stages in the development of clean technologies and the changing levels of risk and financing needs.
Toutefois, on ne peut voir dans le capital-risque qu'une solution partielle aux problèmes de financement de l'éco-innovation qu'il convient d'appréhender de façon plus globale, en portant attention aux différents stades du développement des solutions écoinnovantes et à l'évolution du niveau de risque et des besoins de financement.

Provinces and territories are at different stages in the development, revision, implementation and evaluation of their guidelines.
Les PT en sont à différentes étapes en ce qui concerne l'élaboration, la révision, la mise en œuvre et l'évaluation de leurs lignes directrices.

Throughout the Symposium, participants bore in mind that countries were at different stages in the development of space activities.
Pendant tout le Colloque, les participants ont gardé présent à l'esprit le fait que les pays avaient atteint des niveaux différents dans le développement de leurs activités spatiales.

It was clear that organizations were at different stages in the development of their performance management systems: they thus needed to operate within a flexible, non-prescriptive framework.
Les systèmes de suivi du comportement professionnel des organisations se trouvaient manifestement à des stades de développement différents: ils devaient donc fonctionner dans un cadre souple et non normatif.

But different methods are appropriate for different objectives and at different stages in the development of a new competition agency.
Néanmoins différentes méthodes peuvent convenir pour atteindre des objectifs différents, ainsi qu'à différents stades du développement de l'autorité de la concurrence récemment créée.

As soon as Jew and Christian recognize that their respective religions are no more than different stages in the development of the human mind, different snake skins cast off by history, and that man is the snake who sloughed them, the relation of Jew and Christian is no longer religious but is only a critical, scientific, and human relation.
Dès que le Juif et le chrétien ne verront plus, dans leurs religions respectives, que divers degrés de développement de l'esprit humain, des« peaux de serpent» dépouillées par le serpent qu'est l'homme, ils ne se trouveront plus dans une opposition religieuse, mais dans un rapport purement critique, scientifique, humain.

Throughout the symposium, the participants bore in mind that countries were at different stages in the development of space activities.
Pendant tout le colloque, les participants se sont montrés conscients de ce que leurs pays respectifs avaient atteint des niveaux différents dans le développement de leurs activités spatiales.

The Government recognizes that provinces and territories are at different stages in the development of their respective early learning and child care programs and services.
Le gouvernement reconnaît que les provinces et les territoires en sont à divers stades dans l'élaboration de leurs programmes et services visant la petite enfance et les soins aux enfants.

The views of the general public, non-governmental organizations, industry, academia, think-tanks and international partners are also relevant to the process, and the Government and the Defense Ministry can take the initiative to engage these groups at several different stages in the development of the White Paper.
Les points de vue du grand public, des organisations non gouvernementales, du secteur industriel, des milieux universitaires, groupes de réflexion et partenaires internationaux sont aussi utiles pour le processus, et le Gouvernement et le Ministère de la défense peuvent prendre l'initiative de faire participer ces groupes aux diverses phases de l'élaboration du Livre blanc.

Engraving states are memories of different stages in the development of an engraving.
Les épreuves d'états sont les mémoires des différents stades de l'élaboration d'un travail de gravure.

Strategies regarding the financing of clean technologies should be comprehensive, addressing any"bottlenecks" that may arise at different stages in the development of eco-innovative companies, so to avoid any gaps.
Les stratégies visant à promouvoir le financement de l'éco-innovation devraient être des stratégies complètes qui tiennent compte des goulets d'étranglement pouvant se produire à différents stades du développement des entreprises éco-innovantes, de manière à éviter des ruptures de financement.

Drug abuse prevention is a continuing process that needs to be reinforced at different stages in the development of children and adolescents, in particular at critical moments of transition in life.
Il faut mener une action continue, renforcée à différents stades de développement des enfants et des adolescents, en particulier aux étapes de transition critiques.

With support from ECA, along with the African Development Bank and the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(PARIS21), over 30 countries are at different stages in the development of their national strategies for the development of statistics.
Bénéficiant du soutien de la CEA, ainsi que de la Banque africaine de développement et du Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle(PARIS21), plus de 30 pays sont parvenus à différents stades d'élaboration de leur stratégie nationale pour le développement de la statistique.

Risk factors can play different roles at different stages in the development and spread of cancer.
Les facteurs de risque peuvent jouer différents rôles à divers stades du développement et de la propagation du cancer.

II. B.[14] against the economists who contrasted natural economy, money economy and credit economy as three characteristic economic forms of movement in social production; Marays that that is wrong, because money and credit economy are merely modes of circulation peculiar to different stages in the development of capitalist production, and he concludes with a remark about the“bourgeois horizon” of these economists.
II, B[8], Marx polémique avec les économistes qui établissaient une opposition entre l'économie naturelle, l'économie monétaire et l'économie de crédit qu'ils considéraient comme trois formes caractéristiques du mouvement de la production sociale. Une telle opposition, affirme Marx, est sans fondement car l'économie monétaire et l'économie de crédit ne sont que l'expression des modes de circulation propres aux différents stades de développement de la production capitaliste; et en conclusion, il fait une remarque sur l'«horizon bourgeois» de ces économistes.

In fact, the Line and the Program express two different stages in the development of the political mass line.
De fait, la Ligne et le Programme expriment deux stades différents dans le développement de la Ligne politique de masses.

How to use "different stages in the development" in an English sentence

Some methods apply to different stages in the development lifecycle.

Are there different stages in the development of a cancerous cell?

Documentary on the different stages in the development from caterpillar to butterfly.

The Exploration process is important at different stages in the development process.

They are used and run at different stages in the development cycle.

But the countries are at vastly different stages in the development process.

These refer to the different stages in the development of Chadha’s art collection.

All these simulation tools cover different stages in the development of semiconductor devices.

These disciplines are at very different stages in the development of health concepts.

This thesis analyses the different stages in the development of the ensemble to 1997.

How to use "différentes étapes du développement, différents stades du développement" in a French sentence

longtemps, elle peut vous suivre dans les différentes étapes du développement de votre enfant.

C'est une professionnelle de la petite enfance, elle connaît les différents stades du développement de l'enfant.

L’action réciproque de ces deux fonctions est le résultat du passage des différents stades du développement psychomoteur.

La communication se fait autour des différentes étapes du développement de l’objet créé.

Connaissance des différentes étapes du développement et des acquisitions sensoriels et moteurs de l'enfant ;

On y apprend également les différentes étapes du développement de l’île au travers des siècles.

Les élèves exploreront également les différentes étapes du développement du fœtus dans l’utérus de sa mère.

de recevoir des Repères santé, mails d'informations santé personnalisés aux différentes étapes du développement de l'enfant ;

Nous nous intéresserons aux différentes étapes du développement de l'enfant depuis le traumatisme de la naissance.

Thème : La supervision clinique : différentes stratégies de supervision à différentes étapes du développement professionnel.