What is the translation of " DIFFERENTIATION PROCESS " in French?

• processus de différenciation
• procédé de différenciation

Examples of using Differentiation process in English and their translations into French

The differentiation process.
Processus de différenciation.

This is the classical thermal differentiation process.
C'est le processus de différenciation thermique classique.

This differentiation process is called spermiogenesis.
Ce processus de différenciation appelé la spermatogenèse.

In pre-eclampsia, this differentiation process goes awry.
Dans la pré- éclampsie, ce processus de différenciation va awry.

This differentiation process is summarized in Nicolic-Zugic, J,(1991) Immuncol.
Une synthèse de ce processus de différenciation est décrite dans Nicolic-Zugic, J,(1991) Immunol.

This activation is also accompanied by a differentiation process.
Plus que cela, il s'accompagne d'un processus de différenciation.

Then the differentiation process itself must be adapted.
Ensuite, le processus de différenciation lui-même doit être adapté.

Its transcription is increased during the differentiation process.
Sa transcription est augmentée pendant le processus de différenciation.

This is the differentiation process.
C'est le processus de différenciation.

This work establishes that a condition of nutrient imbalance triggers the differentiation process.
Ce travail démontre qu'un état de déséquilibre nutritionnel déclenche le processus de différenciation.

Simplifying the Differentiation Process in PE.
L'accélération du processus de différenciation dans le.

In this study, the researchers hoped to find that halofuginone would suppress the differentiation process.
Dans cette étude, les chercheurs espéraient trouver que l'halofuginone supprimerait le processus de différenciation.

The mechanism underlying this differentiation process, however, remains unknown.
Le mécanisme sous-jacent de ce processus de différenciation, toutefois, demeure inconnu.

Using this method, researchers found that DNA methylation could affect the cell differentiation process.
Suivre cette méthode, les chercheurs ont constaté que la méthylation d'ADN pourrait affecter le procédé de différenciation cellulaire.

It is often through this differentiation process that new Linux distributions emerge.
C'est bien souvent par ce processus de différenciation que naissent de nouvelles distributions Linux.

Our work suggests that vasopressin could potentially play a role in the regulation of the adipocyte differentiation process.
Notre travail suggère que la vasopressine pourrait jouer un rôle dans la régulation du processus de la différenciation des adipocytes.

Adipogenesis is the differentiation process by which pre-adipocyte cells end up as mature adipocytes.
L'adipogenèse est le processus de différenciation cellulaire selon lequel des pré-adipocytes deviennent des adipocytes.

Research which has revealed the cilium is essential to the differentiation process induced by the presence of TFG-b1.
Le cil s'est révélé indispensable au processus de différenciation induit par la présence de TFG- b1.

The differentiation process continues each week, and advances in tissue development can be observed through a microscope.
Le processus de différenciation se poursuit chaque semaine et on peut observer son évolution dans le développement des tissus avec un microscope.

We were able to identify ways to rescue the differentiation process of oligodendrocyte progenitors lacking PRMT5..
Nous pouvions recenser des voies de sauver le procédé de différenciation des ancêtres d'oligodendrocyte manquant de PRMT5..

This differentiation process took its full strength later, forming our continental mass although it may be still going on today at a much smaller rate.
Ce processus de différenciation a pris sa pleine force bien plus tard, donnant nos masses continentales mais il pourrait être encore en cours aujourd'hui à un taux beaucoup plus faible.

This is also typical of the observation of the effect of(spontaneous or induced) mutations which interfere with the differentiation process of morphogenesis.
Ainsi également, pour l'étude de l'effet des mutations(spontanées ou provoquées) qui interfèrent avec les processus de la différenciation de la morphogenèse.

Managing the differentiation process is a priority and we will keep the uOttawa community abreast of this ongoing process in the New Year.
La gestion du processus de différenciation est une priorité, et nous tiendrons la communauté de l'Université d'Ottawa au courant de l'évolution de cet exercice continu.

The second process is the selection of the business models of those firms and farms that were successful in the differentiation process.
Le deuxième processus a trait à la sélection des modèles d'affaires de ces entreprises et exploitations agricoles qui se sont démarquées lors du processus de différenciation.

This development of male identity transforms the differentiation process into domination and is the basis for the phenomenon that Benjamin(1985) has described as"rational violence.
En se développant, l'identité masculine transforme le processus de différenciation en un processus de domination qui génère à son tour ce que Benjamin(1985) a appelé la«violence rationnelle.

And it was just the development trend of the social state and really the new reproduction linked with it, which determined this differentiation process of the intellectuals.
Et ce furent juste le sens de l'expansion de l'état social et la nouvelle reproduction liée à lui, qui déterminèrent ce processus de différenciation des intellectuels.

Financial Sustainability The ministry recognizes that underlying the differentiation process is a commitment and action towards ensuring financial sustainability at the institution and system level.
Viabilité financière Le Ministère reconnaît que le fait de définir le processus de différenciation illustre la volonté d'assurer la viabilité financière des établissements et du système et qu'il s'agit d'une étape de ce processus..

For the past ten years, iPS cells have been a source of high hopes in regenerative medicine and gene therapy, and most notably for modeling diseases, however the differentiation process remains complex and more studies are needed to regulate this process in a controlled manner.
Depuis dix ans, ces cellules représentent de grands espoirs en médecine régénérative et en thérapie génique, mais le processus de différenciation de ces cellules est encore délicat, et de nombreux progrès restent à faire afin de l'améliorer.

In addition to our engagement in the differentiation process, the uOttawa community must work together in 2014 and beyond to achieve the ambitious goals outlined in our strategic plan, Destination 2020, and to negotiate a Strategic Mandate Agreement(SMA) with the provincial government.
Mis à part notre engagement dans le processus de différenciation, la communauté de l'Université d'Ottawa devra travailler ensemble en 2014 et au- delà pour atteindre les ambitieux objectifs énoncés dans notre plan stratégique, Destination 2020, et pour négocier une entente de mandat stratégique avec le gouvernement provincial.

The woman is regarded as the opposite of the man; she is not only different,"but simply the other(de Beauvoir). This other can be owned as an object, but cannot be recognised"(Benjamin 1996: 14). This development of male identity transforms the differentiation process into domination and is the basis for the phenomenon that Benjamin(1985) has described as"rational violence.
La femme est perçue comme l'opposé de l'homme; elle n'est pas seulement différente: elle est«l'autre»(S. de Beauvoir), un«autre» qui peut être possédé comme un objet, mais non pas reconnu»(Benjamin 1996: 12). En se développant, l'identité masculine transforme le processus de différenciation en un processus de domination qui génère à son tour ce que Benjamin(1985) a appelé la«violence rationnelle.