What is the translation of " DIFFERING IDEAS " in French?

• idées différentes
• conceptions différentes

Examples of using Differing ideas in English and their translations into French

Men have differing ideas.
Les hommes ont des idées différentes.

The goal is to produce a high quantity of differing ideas.
L'important est de générer un nombre suffisant d'idées différentes.

The differing Ideas of Value.
Les différents concepts de la valeur.

We might have differing ideas.
Nous pouvons avoir des idées différentes.

The differing Ideas of Value.
Les différentes conceptions de la valeur.

This is quite a mix of differing ideas.
C'est un mélange de différentes idées.

People have differing ideas of what that means.
Les gens ont des concepts différents de ce que cela signifie.

The founders of the label have a lot of creativity, but differing ideas.
Les 2 fondateurs de la marque ont beaucoup de créativité, mais des idées qui s'opposent.

We just have differing ideas of how to do it.
Nous avons seulement des conceptions différentes sur la façon de le faire.

Even Benjamin Netanyahu, a great politician, has to seesaw back and forth among differing ideas.
Même Benjamin Netanyahu, un grand politicien, doit faire la navette entre des idées différentes.

On the other hand, we have differing ideas when it comes to His nature.
Par contre, nous avons des idées divergentes sur sa nature.

Differing ideas of history and chronology can create mayhem with the evidence.
Des notions divergentes de l'histoire et de la chronologie peuvent annihiler des preuves.

The classical commentators have differing ideas of its root.
Les commentateurs classiques ont différentes idées en ce qui concerne sa racine.

There are many differing ideas today about what marriage should be.
Il y a beaucoup d'idées différentes aujourd'hui sur ce que devrait être le mariage.

Many, many roommate conflicts have to do with differing ideas regarding space.
Beaucoup, beaucoup de conflits colocataires ont à voir avec des idées différentes concernant l'espace.

We welcome differing ideas, as long as they are expressed respectfully.
Les avis divergeants sont bienvenus, tant qu'ils sont exprimés de manière respectueuse.

This clearly shows people have wildly differing ideas about what is normal!
Cela montre clairement que les gens ont des idées très différentes sur ce qui est normal!

If they have differing ideas, they may find themselves in a never-ending battle of wills.
Si ces gens ont des opinions différentes, ils peuvent vous trouver dans une bataille sans fin des testaments.

Two people can see the same structure but have differing ideas depending on the angle of their view.
Deux personnes peuvent voir la même structure mais ont des idées différentes selon l'angle de vue.

Dieticians have differing ideas about the nutrition facts table, its usefulness and how they view certain elements.
Les diététistes ont des avis différents sur le tableau de la valeur nutritive, son utilité et leur perception de certains éléments.

These articles discuss toy soldiers and action figures, but have differing ideas about the toy.
Ces articles traitent des soldats de jouet et des personnages d'action, mais ont des idées différentes sur le jouet.

There are, of course, differing ideas on what is wearable.
Bien sûr, il y a des différences de point de vue en ce qui concerne ce qui est valable.

The people and groups with whom we want to organise the national salvation conference would like to show that their religion is open to differing ideas and notions.
Les gens et les groupes avec lesquels nous voulons organiser la conférence de salut national aimeraient montrer que leur religion est ouverte aux idées et notions différentes.

The two peoples had differing ideas about the concept of ownership of land.[3.
Les deux peuples avaient des idées différentes sur le concept de propriété foncière[3.

The shared vocabulary from which our arguments can begin and the bare human minimum from which differing ideas of human flourishing can take root..
Le vocabulaire commun qui peut donner naissance à nos arguments et la base minimale à partir de laquelle peuvent fleurir les divers concepts d'épanouissement humain.

Most people have differing ideas of how want to spend their retirement.
Les gens ont des idées différentes quant à la manière dont ils aimeraient profiter de la retraite.

In 2010, Swedish House Mafia signed a record deal with UMG's Polydor Records(formerly Polygram) after a falling-out with previous record label EMI, due to differing ideas.
En 2010, Swedish House Mafia a signé un contrat d'enregistrement avec Polydor Records(anciennement Polygram), d'UMG après une brouille avec le précédent label EMI, en raison d'idées divergentes.

I previously wrote a post about differing ideas about what constitutes a quality link.
J'ai déjà écrit un post sur des idées différentes sur ce qui constitue un lien de qualité.

The study demonstrates the influence of early socialisation experience, gender role orientations, schooling and the quality of one's own partnership on differing ideas of fatherhood.
L'étude montre l'influence qu'a une expérience de socialisation précoce, les orientations sexospécifiques des rôles, l'enseignement et la qualité des partenariats individuels sur les conceptions différentes de la paternité.

That is to say, two people with differing ideas work together to build something new.
C'est-à-dire que deux personnes avec des idées différentes mettent leur énergie à construire quelque chose.

How to use "differing ideas" in a sentence

differing ideas about how justice will best be achieved.

Most universities are too many differing ideas about investments.

Because of the differing ideas and opinions, the Korea–U.S.

There were very differing ideas towards the Geneva agreement.

We should always prevent differing ideas from being voiced.

These differing ideas dogged Scottish history from that time.

We all have differing ideas of joy and terror.

Importantly, politicians can offer differing ideas to different audiences.

So I'm being told differing ideas by different people.

Differing ideas of compensation planning can be found online.