What is the translation of " DIFFICULTIES OF IMPLEMENTATION " in French?

• difficultés de mise en œuvre
• difficultés d'application
• difficultés de mise en oeuvre

Examples of using Difficulties of implementation in English and their translations into French

Difficulties of implementation and interpretation.
Des difficultés d'application et d'interprétation.

Nevertheless, several difficulties of implementation arise.
Néanmoins, plusieurs difficultés d'application se posent.

The general observation is that these important conventions encounter difficulties of implementation.
Le constat général est que ces conventions importantes rencontrent des difficultés de mise en œuvre.

Main difficulties of implementation reported by directive.
Les principales difficultés liées à la mise en œuvre des différentes directives.

Describe its main achievements and difficulties of implementation.
En décrire les principaux résultats et les difficultés de mise en œuvre.

Practical difficulties of implementation were singled out by the exercise of practical cases.
Certaines difficultés d'application concrètes ont été pointées du doigt par l'exercice de cas pratiques.

There will be difficulties but they will be difficulties of implementation.
Il y aura des difficultés, mais ce seront des difficultés de mise en pratique.

The same difficulties of implementation exist for the near field reflection microscope.
Les mêmes difficultés de mise en oeuvre existent pour le microscope en champ proche en réflexion.

The result would more especially be optical aberrations and difficulties of implementation.
Il en résulterait notamment des aberrations optiques et des difficultés de mise en oeuvre.

The parties cannot therefore validly claim difficulties of implementation once they reach the inspection stage to check whether the commitments have been honoured.
Elles ne peuvent donc valablement invoquer des difficultés de mise en œuvre au stade du contrôle de l'exécution des engagements.

Amphibious operations are characterized by their great complexity and the numerous difficulties of implementation.
Les opérations amphibies se caractérisent par leur grande complexité et les nombreuses difficultés de mise en œuvre.

Differences remain in the speed and difficulties of implementation across the Member States.
Des différences subsistent entre les États membres en termes de rapidité et de difficulté de mise en œuvre.

This invention offers a process and a measuring device that overcome these difficulties of implementation.
L'invention propose un procédé et un dispositif de mesure permettant de s'affranchir de ces difficultés de mise en oeuvre.

The Difficulties of Implementation of the National and International Devices of Fight against the Not Cooperative Fiscal Jurisdictions.
Les difficultés de mise en oeuvre des dispositifs nationaux et internationaux de lutte contre les juridictions fiscales non coopératives.

In some cases, however, delays or particular difficulties of implementation are noticed.
On constate cependant des retards ou des difficultés particulières de mise en oeuvre dans certains cas.

Despite the difficulties of implementation faced in a very large country, it was hoped that the process of building gender equality would be accelerated.
Malgré les difficultés de mise en œuvre rencontrées dans un très grand pays, on peut espérer que le processus de mise en place de l'égalité entre les sexes va s'accélérer.

The working group is aware of the practical difficulties of implementation of these mechanisms.
Le groupe de travail est conscient des difficultés pratiques de mise en œuvre de ces mécanismes.

However, several difficulties of implementation do remain, due mainly to the absence of a precise interpretation of these provisions and a definition of the concept of essential interests of security.
Cependant, il subsiste plusieurs difficultés d'application dues, notamment, à l'absence d'une interprétation précise de ces dispositions et d'une définition de la notion d'intérêt essentiel de sécurité.

Working groups carried out a detailed analysis of the difficulties of implementation in three specific areas.
Des groupes des travail ont procédé à une analyse approfondie des difficultés de mise en œuvre dans trois domaines spécifiques.

However, progress is hampered by the difficulties of implementation and a lack of capacity in countries given the complexity of the issues, as well as the lack of capacity in the secretariat to support such work.
Toutefois, les progrès sont freinés par les difficultés de mise en œuvre et l'absence de capacité des pays en raison de la complexité des questions en jeu, ainsi que par l'absence de moyens au secrétariat pour soutenir ces travaux.