Examples of using Digest authentication in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The HTTP server is using digest authentication.
Le serveur HTTP utilise l'authentification digest.Digest authentication for Windows domain servers.
Authentification Digest pour les serveurs de domaine Windows.Hashing passwords for digest authentication.
Hachage de mots de passe pour l'authentification Digest.Digest authentication is supported for HTTP and for HTTPS.
L'authentification Digest est prise en charge pour HTTP et pour HTTPS.Allows the client to use Digest authentication.
Permet au client d'utiliser l'authentification Digest.Using Digest authentication requires that a Realm be defined.
L'utilisation de l'authentification Digest exige la définition d'un Domaine.Select to manage Digest authentication.
Sélectionnez cette option pour gérer l'authentification Digest.Note: Digest authentication over HTTP is not considered secure.
Remarque: l'authentification Digest sur HTTP n'est pas considérée comme sécurisée.Most recent browsers support Digest authentication.
La plupart des navigateurs récents supportent l'authentification Digest.In addition, Digest authentication can work through proxy servers.
Vous pouvez par ailleurs utiliser l'authentification Digest par l'intermédiaire d'un serveur proxy.Providing a Realm is mandatory for Digest authentication.
Il est obligatoire de fournir un paramètre Domaine pour l'authentification Digest.Digest authentication is available only on Exchange 2010 virtual directories.
L'authentification Digest n'est disponible que sur des répertoires virtuels d'Exchange 2007.These last two requirements are met by HTTP Digest authentication.
Ces deux dernières conditions sont remplies par HTTP Digest Authentification.Digest authentication is available only on Exchange 2007 virtual directories.
L'authentification Digest n'est disponible que pour les répertoires virtuels d'Exchange 2010.Implement Basic Authentication and Digest Authentication.
Prise en charge de l'authentification de base et de l'authentification Digest.This makes digest authentication more appropriate for applications without SSL encryption.
Cela rend l'authentification Digest plus approprié pour des applications sans cryptage SSL.By modern cryptographic standards, Digest Authentication is weak.
Selon les critères de la cryptographie moderne, l'authentification Digest est faible.Digest Authentication does not provide a strong authentication mechanism.
Security Considerations Authentification Digest ne fournit pas une Only the client computer can initiate a Digest authentication request.
Seul l'ordinateur client peut initialiser une demande d'authentification Digest.The digest authentication scheme described in this document suffers from many known limitations.
Le schéma d'authentification Digest décrit dans le présent document souffre de nombreuses limitations connues.
