Examples of using Digital sequence in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And digital sequence information(DSI.
Et l'information séquentielle numérique(ISN.Convention on Biological Diversity: Digital sequence information on genetic resources.
Convention sur la diversité biologique- Information de séquençage numérique sur les ressources génétiques.Digital sequence information on genetic resources.
Information de séquençage numérique sur les ressources génétiques.Resynchronization of the digital sequence with respect to the clock;
Resynchronisation de la séquence numérique par rapport à l'horloge;Digital sequence information on genetic resources.
Les données séquentielles numériques concernant les ressources génétiques.
People also translate
Opens on an astonishing, digital sequence in the universe of the filmmaker.
S'ouvre sur une séquence numérique, étonnante dans l'univers du cinéaste.Digital sequence information(DSI) on genetic resources;
L'information séquentielle numérique(ISN) sur les ressources génétiques;Namibia called for considering digital sequence information also under the CBD.
La Namibie a appelé à l'examen de la question des données séquentielles numériques également dans le cadre de la CDB.The digital sequence is applied to an input of the potential-level converter 34.
La séquence numérique est appliquée sur une entrée du convertisseur de niveau de potentiel 34.The input interface 301 receives the digital sequence and applies it to an input of the decoder 305.
L'interface d'entrée 301 reçoit la séquence numérique et l'applique sur une entrée du décodeur 305.The digital sequence generated via the multiplexer 324 may use different potentials for a high state.
La séquence numérique générée par l'intermédiaire du multiplexeur 324 pourra utiliser différents potentiels pour un état haut.The second control-device 32 applies this digital sequence to an input of the potential-level converter 33.
La séquence numérique est appliquée sur une entrée du convertisseur de niveau de potentiel 33.The conflict has crystallized around a new invisible butformidable object:“digital sequence information.
Le conflit s'est cristallisé autour d'un nouvel objet invisible maisredoutable:« l'information séquentielle numérique»(2.
Questions related to digital sequence information(DSI) make this division even deeper.
Les questions relatives à l'information de séquençage numérique(ISN) accentuent encore plus cette division.In addition, the first control-device 31 measures the logic levels of the digital sequence received at its input interface 311.
En outre, le dispositif de contrôle 31 mesure les niveaux logiques de la séquence numérique reçue sur l'entrée 311.Costa Rica stated that digital sequence information relates to ABS and is covered by the Nagoya Protocol.
Le COSTA RICA a déclaré que les données séquentielles numériques concernent l'APA et qu'elles sont couvertes par le Protocole de Nagoya.Thus, the decision on the transmitted symbol is made on the basis of the digital sequence determined at the receiver.
Ainsi, la prise de décision sur le symbole transmis est réalisée sur la base de la séquence numérique déterminée en réception.The decoder 305 decodes the digital sequence and applies the potential difference measurement to the processing unit 306.
Le décodeur 305 décode la séquence numérique et applique la mesure de différence de potentiel sur l'unité de traitement 306.In addition, the second control-device 32 measures the logic levels of the digital sequence received at the input interface 321.
En outre, le dispositif de contrôle 32 mesure les niveaux logiques de la séquence numérique reçue sur l'entrée 321.Costa Rica stated that digital sequence information relates to ABS and is covered by the Nagoya Protocol.
Le Costa Rica a déclaré que les données séquentielles numériques ont rapport à l'APA et que cette question est couverte par le Protocole de Nagoya.In addition, a connection with the Nagoya Protocol became apparent, with regard to the use of digital sequence information.
En outre, une connexion avec le protocole de Nagoya est apparue dans ce qui concerne l'utilisation des données fournie par la séquence numérique.Contact groups on synthetic biology and digital sequence information met throughout the day.
Des groupes de contact sur la biologie synthétique et sur les données séquentielles numériques se sont réunis tout au long de la journée.Digital sequence information on genetic resources was another complex dimension of the synbio discussions.
Les données séquentielles numériques concernant les ressources génétiques ont été une autre dimension de la complexité des discussions sur la symbio.Discussions continued into the night on the use of digital sequence information and its relation to ABS.
Des discussions se sont poursuivies tard dans la nuit sur l'utilisation de l'information séquentielle numérique et sa relation avec l'APA.Digital sequence information(DSI) on genetic resources was the third major emerging technology addressed at the meeting.
L'information séquentielle numérique(ISN) sur les ressources génétiques était la troisième technologie émergente majeure abordée à la réunion.Others, however, argued that the use of digital sequence information should be subject to benefit-sharing rules.
D'autres, cependant, ont fait valoir que l'utilisation de données fournies par la séquence numérique doit être assujettie aux règles régissant le partage des avantages.Digital Sequence Information, Open Access, and Sustainable Benefit Sharing: Scientific Input to International Policy Decisions.
Previous articleInformations sur les séquences numériques et partage durable des avantages: contribution scientifique aux décisions politiques.Inviting the Nagoya Protocol COP/MOP to clarify if andhow the use of digital sequence information on genetic resources relates to ABS.
L'invitation de la CdP/RdP du Protocole de Nagoya à clarifier les points de savoir si etcomment l'utilisation des données des séquences numériques relatives aux ressources génétiques ont à voir avec l'APA.Digital Sequence Information, Open Access, and Sustainable Benefit Sharing: Scientific Input to International Policy Decisions.
Information sur les séquences numériques, libre accès et partage durable des avantages: contribution scientifique aux décisions politiques internationales.The GB did, however, agree to consider the implications of the use of digital sequence information for the Treaty objectives at the next GB session.
L'Organe directeur a toutefois accepté d'examiner les conséquences de l'utilisation d'informations de séquençage numérique pour les objectifs du Traité à la prochaine session de l'Organe directeur.
