What is the translation of " DIGITS OF THE APPROVAL NUMBER " in French?

• chiffres du numéro d'homologation

Examples of using Digits of the approval number in English and their translations into French

The first two digits of the approval number indicate that the Regulation is not amended.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le Règlement no xx n'a pas été amendé.

The above approval mark affixed to a vehicle shows the vehicle type concerned has with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle, been approved in the Netherlands( E 4), under the number 03249 and that the cab of the vehicle meets the requirements of test C. The first two digits of the approval number indicate the Regulation No. 29 already included the 03 series of amendments when the approval was given.
La marque d' homologation cidessus, apposée sur un véhicule, indique que le type de ce véhicule a été homologué aux PaysBas( E 4), en ce qui concerne la protection des occupants d' une cabine de véhicule utilitaire, sous le numéro 032439, et que la cabine du véhicule satisfait aux exigences de l' essai C. Les deux premiers chiffres du numéro d' homologation signifient que le Règlement no 29 comprenait déjà la série 03 d' amendements lorsque l' homologation a été délivrée.

The digits of the approval number must be on the same side of the"E" and point in the same direction.
Les chiffres du numéro d'homologation doivent être placés d'un même côté par rapport à la lettre et orientés dans la même direction.

The symbol"*" indicates the CNG retrofit system, the first two digits of the approval number indicate that approval was granted in accordance to the requirement of Regulation No. 115 in its original form.
Le symbole"*" représente le système d'adaptation au GNC et les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indique que l'homologation a été accordée conformément aux prescriptions du Règlement No 115 sous sa forme initiale.

The digits of the approval number must be on the same side of the letter"E" and face in the same direction.
Les chiffres du numéro d'homologation doivent être disposés du même côté de la lettre"E" et orientés dans le même sens.

The first two digits of the approval number:"at present 02 corresponding to the 02 series of amendments.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation:"actuellement 02 correspondant à la série 02 d'amendements.

The digits of the approval number shall be on the same side of the letter"E" and face in the same direction.
Les chiffres du numéro d'homologation doivent se trouver du même côté de la lettre"E" et être orientés dans la même direction.

The digits of the approval number shall be on the same aide of the letter"E" and face the same direction.
Les chiffres du numéro d'homologation doivent être disposés du même côté par rapport à la lettre"E" et orientés dans le même sens.

The first two digits of the approval number(01) indicate that the approval was granted according to the 01 series of amendments.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation(01) signifient que l'homologation a été accordée conformément à la série 01 d'amendements.

The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. xxx.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent que l'homologation a été délivrée conformément aux dispositions du Règlement no xxx.

The first two digits of the approval number indicate that, at the time of approval, Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le Règlement no 26 comprenait déjà la série 03 d'amendements lorsque l'homologation a été délivrée.

The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 90 in its original form.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que celle-ci a été délivrée en application du Règlement no 90 sous sa forme originelle.

The first two digits of the approval number indicate that the Regulation already contained the 08 series of amendments at the time of approval..
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le Règlement no 17 comprenait la série 08 d'amendements lorsque l'homologation a été délivrée.

The first two digits of the approval numbers indicate that, on the date on which these approvals were granted, Regulations Nos. 103 and 59 were in their original form.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que, à la date à laquelle ces homologations ont été délivrées, les Règlements Nos 103 et 59 étaient dans leurs versions initiales.

The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval..
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquant la plus récente série d'amendements incorporée au Règlement au moment de l'octroi de l'homologation.

The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of the 01 Series of Amendments to the Regulation No. AEBS.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent que l'homologation a été délivrée conformément aux dispositions de la série 01 d'amendements au Règlement no XXX.

The first two digits of the approval number indicate that, at the dates when the respective approval was granted, Regulation No. 30 included the 02 series of amendments.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent qu'à la date à laquelle l'homologation a été accordée, le Règlement no 30 avait été modifié par la série 02 d'amendements.

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulations Nos. 117 and 54 were still in its original form.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent qu'aux dates auxquelles les homologations respectives ont été accordées, les Règlements Nos 117 et 54 étaient toujours sous leur forme initiale.

The first two digits of the approval numbers(00) indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulations Nos. 117 and 54 were still in its original form.
Les deux premiers chiffres des numéros d'homologation(00) signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées les Règlements nos 117 et 54 étaient encore sous leur forme initiale.

The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted according to the requirements of this Regulation as amended by the 04 series of amendments.
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent que l'homologation a été accordée conformément aux prescriptions du présent Règlement modifiées par la série 04 d'amendements.