What is the translation of " DIRECT PROGRAM EXPENSES INCLUDE " in French?

• charges de programmes directes comprennent
• charges de programmes directes incluent
• charges de programmes directes se composent
• charges de programmes directes englobent

Examples of using Direct program expenses include in English and their translations into French

Direct program expenses include operating expenses, transfer payments administered by departments and capital amortization.
Les charges de programmes directes comprennent des charges de fonctionnement, les paiements de transfert gérés par les ministères et l'amortissement des immobilisations.

Direct program expenses include subsidies and other transfers, expenses of Crown corporations, and departmental operating expenses..
Les charges de programmes directes englobent les subventions et autres transferts, les charges des sociétés d'État et les charges de fonctionnement des ministères.

Direct program expenses include expenses for National Defence, Crown corporations, transfers administered by departments and departmental operating costs.
Les charges de programmes directes incluent les charges pour la Défense nationale, les sociétés d'État, les transferts administrés par les ministères et les coûts de fonctionnement des ministères.

Direct program expenses include wages, salaries, and other operating costs; grants and contributions to various groups and organizations; and payments to Crown corporations.
Les charges directes de programmes comprennent les traitements, les salaires et d'autres coûts de fonctionnement, les subventions et les contributions à divers groupes et organisations, ainsi que les transferts aux sociétés d'État.

Other direct program expenses include costs for employee pensions and other benefits, non-wage expenses of National Defence and accrual amounts for items such as the allowance for bad debt.
Les autres charges de programmes directes comprennent le coût des régimes de retraite des employés et d'autres avantages sociaux, les charges non liées aux salaires de la Défense nationale et les rajustements au titre d'éléments comme les provisions pour créances irrécouvrables.

Direct program expenses include operating expenses of National Defence and other departments, expenses of Crown corporations, and all other transfer payments to individuals and other organizations.
Les charges de programmes directes comprennent les charges de fonctionnement de la Défense nationale et des autres ministères, les charges des sociétés d'État, ainsi que tous les autres paiements de transfert à des particuliers ou à des organisations.

Direct program expenses include expenses for National Defence and Crown corporations, transfers administered by departments(for example transfers for farm income support and Aboriginal programming) and departmental operating costs.
Les charges de programmes directes englobent les charges de la Défense nationale et des sociétés d'État, les transferts administrés par les ministères(p. ex., ceux au titre du soutien du revenu agricole et des programmes pourles Autochtones) et les coûts de fonctionnement des ministères.

Direct program expenses include expenses for National Defence, Crown corporations, transfers administered by departments(for example, transfers for farm income support and Aboriginal programming) and departmentaloperating costs.
Les charges de programmes directes incluent les charges pour la Défense nationale, les sociétés d'État, les transferts administrés par les ministères(par exemple, les transferts au titre du soutien du revenu agricole et des programmes pour les Autochtones) et les coûts de fonctionnement des ministères.

Direct program expenses include operating expenses of National Defence and other departments, expenses of Crown Corporations, transfers administered by departments for farm income support, natural resource royalties paid to provinces, and student financial assistance.
Les charges de programmes directes comprennent les charges de fonctionnement de la Défense nationale et des autres ministères, les charges des sociétés d'État, les transferts gérés par les ministères au titre du soutien du revenu agricole, les redevances versées aux provinces relativement à l'exploitation des ressources naturelles et l'aide financière aux étudiants.

Direct program expenses include operating expenses for National Defence and other departments, transfers administered by departments for farm income support, for natural resource royalties paid to provinces, student financial assistance and expenses of Crown corporations.
Les charges de programmes directes comprennent les charges de fonctionnement du ministère de la Défense nationale et des autres ministères, les transferts gérés par les ministères au titre du soutien du revenu agricole et des redevances versées aux provinces relativement à l'exploitation des ressources naturelles, l'aide financière aux étudiants et les charges des sociétés d'État.

Direct program expenses include transfer payments to individuals and other organizations not included in major transfers to persons and other levels of government, and other direct program expenses, which consist of operating expenses of departments and agencies, and expenses of Crown corporations.
Les charges de programmes directes comprennent les paiements de transfert aux particuliers et autres organisations qui ne sont pas constatés dans les principaux transferts aux particuliers ou aux autres administrations, ainsi que les autres charges de programmes directes, soit les charges de fonctionnement des ministères et organismes, de même que les charges des sociétés d'État.

Direct program expenses include transfer payments to individuals and other organizations not included in major transfers to persons and other levels of government, and other direct program expenses, which consist of operating expenses of departments and agencies, and expenses of Crown corporations.
Les charges de programmes directes se composent des paiements de transfert aux particuliers et aux autres organisations qui ne sont pas constatés dans les principaux transferts aux particuliers, les principaux transferts aux autres administrations ou les autres charges de programmes directes, qui comprennent les charges de fonctionnement des ministères et des organismes, de même que les charges des sociétés d'État.

Direct program expenses include transfer payments to individuals and other organizations not included in major transfers to persons and other levels of government, and other expenses, which consist of operating expenses of National Defence, other departments and agencies, and expenses of consolidated Crown corporations.
Les charges de programmes directes se composent des paiements de transfert aux particuliers et aux organisations qui ne sont pas constatés dans les principaux transferts aux particuliers ou les principaux transferts aux autres paliers de gouvernement, ainsi que les autres charges, qui comprennent les charges de fonctionnement de la Défense nationale et des autres ministères et organismes de même que les charges des sociétés d'État consolidées.

Direct program expenses include transfer payments to individuals and other organizations not included in major transfers to persons and other levels of government, and other direct program expenses, which consist of operating expenses of National Defence, other departments and agencies, and expenses of consolidated Crown corporations.
Les charges de programmes directes se composent des paiements de transfert aux particuliers et aux organisations qui ne sont pas constatés dans les principaux transferts aux particuliers ou les principaux transferts aux autres administrations, ainsi que les autres charges de programmes directes, qui comprennent les charges de fonctionnement de la Défense nationale et des autres ministères et organismes de même que les charges des sociétés d'État consolidées.

Direct program expenses include transfer payments to individuals and other organizations not included in major transfers to persons and other levels of government, and other direct program expenses, which consist of operating expenses of National Defence, other departments and agencies, and expenses of Crown corporations. Direct program expenses decreased by $1.6 billion, or 1.4 per cent.
Les charges de programmes directes comprennent les paiements de transfert aux particuliers et aux autres organisations qui ne sont pas constatés dans les principaux paiements de transfert aux particuliers ou les principaux paiements de transfert à d'autres paliers de gouvernement, ainsi que les autres charges de programmes directes, qui comprennent les charges de fonctionnement de la Défense nationale et des autres ministères et organismes de même que les charges des sociétés d'État.

Amounts transferred to both the U.S. and the provinces are included in direct program expenses.
Les sommes transférées aux États-Unis et aux provinces sont incluses dans les charges de programmes directes.

The remaining EL costs relate mainly to administration and are included in direct program expenses.
Les autres charges correspondent essentiellement aux coûts administratifs; elles sont constatées dans les charges de programmes directes.

Other direct program expenses, which include salaries and benefits of federal employees, amortization of facilities and equipment, and supplies, decreased by $0.3 billion, or 5.3 per cent.
Les autres charges de programmes directes, qui comprennent les salaires et les avantages sociaux des employés fédéraux, l'amortissement des installations et du matériel ainsi que les fournitures, ont reculé de 0,3milliard de dollars 5,3.

Other direct program expenses, which include salaries and benefits of federal employees, amortization of facilities and equipment, and supplies, increased by $1.1billion, or 18.2per cent, due to a one-time adjustment in August 2012 to reflect an updated accrual estimate of employee and veteran future benefit costs based on actuarial valuations prepared for the Government's 2011-12 financial statements.
Les autres charges de programmes directes, qui comprennent les salaires et les avantages sociaux des employés fédéraux, l'amortissement des installations et du matériel ainsi que les fournitures ont augmenté de 1,1milliard de dollars(18,2%) en raison d'un rajustement ponctuel apporté en août2012 pour tenir compte d'une estimation actualisée du passif lié aux avantages futurs des employés et des anciens combattants en fonction des évaluations actuarielles préparées aux fins des états financiers de 2011-2012 du gouvernement.

Direct program expenses, which include other transfer payments, the operating expenses of government departments and agencies, and the expenses of consolidated Crown corporations, have now decreased for four years in a row.
Les charges de programmes directes, qui comprennent les autres paiements de transfert, les charges de fonctionnement des ministères et organismes, et les charges des sociétés d'État consolidées, ont diminué pour la quatrièmeannée de suite.

Direct program expenses, which include subsidies and other transfers, spending by Crown corporations, and operating expenses of departments and agencies, including National Defence, were $0.1billion lower than forecast in Budget 2007.
Les charges de programmes directes, qui englobent les subventions et autres transferts, les charges engagées par les sociétés d'État et les charges de fonctionnement des ministères et organismes, dont la Défense nationale, ont été inférieures de 0,1milliard aux prévisions du budget de 2007.