Examples of using Direct sampling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
RF Direct Sampling Takes You to the Next Level.
L'échantillonnage direct RF vous emmène au prochain niveau.The IC-7300 employs an RF direct sampling system.
L'IC-7300 utilise un système d'échantillonnage direct RF.RF direct sampling system(144 and 430 MHz bands.
Système d'échantillonnage direct RF(bandes de 144 et 430 MHz.SALSA's is the first direct sampling of its contents.
SALSA est le premier échantillonnage direct de son contenu.Second, touch-to-sample diamond ATR sensor for direct sampling.
Deuxième ATR diamant pour échantillonnage direct par contact.And please be patient, for the direct sampling algorithm without rejections.
Et attendez un peu, pour l'algorithme d'échantillonnage direct et sans rejet.Direct sampling from raw exhaust gas prior to dilution is permitted.
Le prélèvement direct dans le flux de gaz d'échappement bruts en amont de la dilution est admis.The gases are being studied both by direct sampling and by remote sensing.
Les gaz sont étudiés à la fois par échantillonnage direct et par télédétection.RF Direct Sampling Takes You to the Next Level with Advanced RMDR and True Dual Receive.
L'échantillonnage direct RF vous emmène au prochain niveau avec RMDR avancé et True Dual Receive.Given the hazardous location of the water, however, direct sampling is tricky.
A cause de la dangerosité du site, l'échantillonnage direct est problématique.Direct sampling methods were used to collect the fluids emitted by the fumaroles.
Des méthodes d'échantillonnage direct ont été utilisées pour collecter les fluides émis par les fumerolles.It is capable of running 60 samples per hour in direct sampling mode.
Il est capable d'exécuter 60 échantillons par heure en mode d'échantillonnage direct.RMDR characteristics The RF Direct Sampling System in the IC-7610 is capable of 110 dB RMDR.
Caractéristiques du RMDR Le système d'échantillonnage direct RF de l'IC-7610 est capable de 110 dB RMDR.The thickness of sediments can be determined by means of direct sampling and indirect methods.
On peut déterminer l'épaisseur des sédiments soit par échantillonnage direct, soit par des méthodes indirectes.Direct sampling is usually accomplished by placing samples of tissue directly into growth media.
Le prélèvement direct se fait habituellement par dépôt des échantillons de tissu directement dans le milieu de croissance.Using Monte Carlo methods(direct sampling and Markov chain) and molecular dynamics.
En utilisant des méthodes de Monte Carlo(échantillonnage direct et chaines de Markov) et la dynamique moléculaire.PERSEUS is a software defined VLF-LF-MF-HF receiver based on an outstanding direct sampling digital architecture.
PERSEUS est un logiciel de réception VLF- LF- MF- HF basé sur une architecture d'échantillonnage direct digital.This includes the possibility that the direct sampling of interstitial fluid may become a powerful diagnostic tool.
Cela inclut la possibilité que l'échantillonnage direct du liquide interstitiel puisse devenir un puissant outil de diagnostic..Connor is also the first model to offer the analysis of biological evidence in real time, by direct sampling and ingestion of samples. .
C'est également le premier modèle à proposer l'analyse de preuves biologiques en temps réel, par échantillonnage direct et ingestion d'échantillons.The FLEX-6600M offer the ultimate performance direct sampling SDR technology and the best value for the serious HF/6m operator.
Le FLEX-6600M offre la technologie SDR à échantillonnage direct et la meilleure valeur pour l'opérateur sérieux HF/ 6m.Two types of method are currently used to assess the spatial distribution and abundance of krill:acoustics and direct sampling methods.
Deux types de methodes sont employes a I'heure actuelle pour evaluer la distribution spatiale et I'abondance du krill:I'acoustique et les methodes d'echantillonnage direct.FPGA Introduced with the IC-7300,Icom's RF Direct Sampling System has made SDR performance affordable.
FPGA Introduit avec l'IC-7300,le système d'échantillonnage direct RF d'Icom a rendu les performances SDR abordables.However, direct sampling of these lakes in the interior of Antarctica continues to present major technological challenges.
Cependant, l'échantillonnage direct de ces lacs à l'intérieur de l'Antarctique continue de présenter des défis technologiques majeurs.To overcome the known limitations an alternative direct sampling method(DSMA) is proposed.
Pour surmonter les limitations connues, une méthode alternative d'échantillonnage direct(DSMA) est proposée.The IC-7610 introduces dual RF direct sampling receivers, achieving 110dB RMDR, rivaling that of top-of-the-line transceivers.
L'IC-7610 introduit deux récepteurs d'échantillonnage direct RF, atteignant 110 dB RMDR, rivalisant avec celui des émetteurs-récepteurs haut de gamme.The determination of contaminants in indoor air is usually carried out by using different procedures: with continuous monitors, whole-time active samplers,whole-time passive samplers, direct sampling and personal samplers.
La détermination des contaminants contenus dans l'air intérieur se fait généralement à l'aide d'analyseurs en continu, d'échantillonneurs actifs longue durée,d'échantillonneurs passifs longue durée, par des prélèvements directs et par des échantillonneurs personnels.Like most Hi-End SDRs the receiver uses a direct sampling of the HF radio spectrum, with a sample rate of 61.44 MHz.
Comme la plupart des récepteurs SDR de haute qualité il utilise un échantillonnage direct du spectre radio HF, avec un taux d'échantillonnage de 61,44 MHz.Direct Sampling means incoming RF signals are digitized by the Analog-to-Digital Converter and immediately processed by the FPGA Field-Programmable Gate Array.
L'échantillonnage direct signifie que les signaux RF entrants sont numérisés par le convertisseur analogique-numérique et traités immédiatement par le FPGA Field-Programmable Gate Array.Environmental sampling would, however, not be needed, since direct sampling of various streams would be possible.
Les ColibriDDC SDR is a direct sampling HF receiver(direct down conversion, DDC) with a frequency range from 0 to 55 MHz.
Le Colibri DDC SDR est un récepteur HF à échantillonnage direct
