[di'skrepənsi bi'twiːn ðə 'nʌmbər]
divergence entre le nombre![]()
discrepancy between the number décalage entre le nombre
The discrepancy between the number of. 
Le décalage entre le nombre de.Step 2: In several service weeks at LDC's Facilities,there is a discrepancy between the number of cars ordered by LDC and the number of cars delivered. Étape 2: À l'égard de plusieurs semaines de services aux installations de LDC,il existe un écart entre le nombre de wagons commandés par LDC et le nombre de wagons livrés. In 2009, the discrepancy between the number of workers applying for leave and those granted leave had been reduced to 14 per cent. En 2009, l'écart entre le nombre de salariés qui ont demandé un congé et le nombre de ceux qui en ont bénéficié a été réduit à 14. At the same time it must be established that the discrepancy between the number of emerged was the fault of the organizer. Dans le même temps il doit être établi que l'écart entre le nombre de a émergé était la faute de l'organisateur. The discrepancy between the number of pages was resolved when the bank confirmed that certain pages were double-sided and it had not counted the content on the reverse side of the documents as separate pages. L'écart dans le nombre de pages a été résolu lorsque la banque a confirmé que certains documents étaient imprimés recto- verso et qu'elle n'avait pas compté le verso de ces documents comme des pages distinctes. Sergeant Lemaitre was responding to a question concerning a discrepancy between the number of members reported by a witness(five) and the number actually attending. Lorsqu'il a fait cette déclaration, le sergent Lemaitre répondait à une question concernant la divergence entre le nombre de membres présents, selon des témoins(cinq), et le nombre réel de membres en cause. The discrepancy between the number of cases detected and those brought to court was due, inter alia, to the lengthy nature of the investigations and the number of requests from other countries. L'écart entre le nombre de cas mis au jour et le nombre de cas dont la justice a été saisie s'explique notamment par la longueur des enquêtes et le nombre de demandes présentées par d'autres pays. For example, the crew was able to accomplish a sweep of the vessel and resolve the discrepancy between the number of passengers on board and the number recorded in the vessel's log. Ainsi, les membres d'équipage ont inspecté le navire et ont résolu l'écart entre le nombre de passagers à bord et le nombre inscrit dans le journal de bord. The discrepancy between the number of evaluations that are reported by business units in their annual reports and the number of those provided to the Division for Oversight Services for review is of concern. Cet écart entre le nombre d'évaluations signalées par les unités opérationnelles dans leurs rapports annuels et le nombre de celles qui ont été communiquées pour examen à la Division des services de contrôle interne est préoccupant. At the time of making this statement,Sergeant Lemaitre was responding to a question concerning a discrepancy between the number of members reported by a witness(five) and the number actually attending. Lorsqu'il a fait cette déclaration,le sergent Lemaitre répondait à une question concernant la divergence entre le nombre de membres présents, selon des témoins(cinq), et le nombre réel de membres en cause. Please explain the discrepancy between the number of registered incidents and the overall incidents of trafficking; Expliquer l'écart entre le nombre d'incidents déclarés et le nombre total de cas de traite; For example, the crew were able to complete a count of passengers andaccomplish a search of the vessel to resolve the discrepancy between the number of passengers on board and the number recorded in the manifest. Par exemple, l'équipage a pu procéder au dénombrement des passagers età la fouille du navire pour résoudre l'écart entre le nombre de passagers à bord et le nombre inscrit sur le manifeste. Another issue arises with respect to a discrepancy between the number of times that Constables Mufford and Labbe state that they deployed their CEW s and the number of times indicated in the download reports. Une autre question est soulevée quant à l'écart entre le nombre de fois où les gendarmes Mufford et Labbe déclarent avoir utilisé leur AI et le nombre de fois indiqué dans les rapports des données téléchargées. There were currently 79recognized mosques in Belgium, and stipends were paid for 20 imams from the budget of the Federal Public Justice Service. The discrepancy between the number of recognized mosques and the number of recognized imams was due to a procedural backlog. Actuellement, 79 mosquées sont reconnues en Belgique etle traitement d'une vingtaine d'imams est pris en charge par le budget du Service public fédéral Justice, l'écart entre le nombre de mosquées et le nombre d'imams reconnus étant dû au retard accumulé dans les procédures. The discrepancy between the number of complaints filed against officers of the system of penitentiary facilities for beatings or other instances of torture and ill-treatment of inmates between 2001 and 2008(total of 396) and the fact that only 20 were substantiated and disciplinary penalties imposed; Des informations sur l'écart entre le nombre de plaintes déposées par des détenus contre des membres du personnel pénitentiaire pour coups, et autres actes de torture ou traitements inhumains de 2001 à 2008(396 au total) et sur le fait que dans 20 cas seulement les allégations ont été étayées et des sanctions disciplinaires imposées; The present information also concerns the question raised by the Committee after its consideration of the third periodic report of Romania,concerning the discrepancy between the number of complaints of police abuses and the number of cases investigated and tried. Ces renseignements se rapportent également au problème soulevé par le Comité des droits de l'homme après l'examen du troisième rapport périodique de la Roumanie,concernant le décalage entre le nombre de plaintes relatives aux abus commis par la police et celui des cas ayant fait l'objet d'une enquête et d'un jugement. The same applies to the leave schemes, in terms of the discrepancy between the number of workers requiring leave who have not taken leave, and the total number of workers requiring leave see table 4. Le même calcul s'applique au plan de congé, quant à la différence entre le nombre de travailleurs nécessitant un congé qui ne l'ont pas pris et l'effectif des travailleurs nécessitant un congé voir tableau 4. Explain the discrepancy between the number of customers currently receiving service from Northwestel who would be affected by the company's proposal to remove the service in Nanisivik and the number of residents who submitted comments to the Commission on the company's proposal. Expliquer l'écart entre le nombre des clients actuels des services de Norouestel qui seraient touchés par la proposition de la compagnie de retirer les services à Nanisivik et le nombre de résidants qui ont soumis des observations au Conseil concernant la proposition de la compagnie. Facilitate investigation and prosecution of hate crimes As indicated by Statistics Canada,there is a discrepancy between the number of times people consider themselves to have been a victim of a hate crime and the number of hate-crime incidents reported by the police.169 In their testimonies, witnesses proposed ways to facilitate both the investigation and prosecution of hate crimes. Faciliter les enquêtes et les poursuites dans les cas de crimes haineux Comme l'indique Statistique Canada,il y a divergence entre le nombre de fois qu'une personne considère avoir été victime d'un crime haineux et le nombre d'incidents de crimes haineux signalés par la police169. The discrepancy between the number of instituted proceedings and the number of convicting judgements stems e.g. from the fact that part of these proceedings were discontinued because the perpetrator had not been identified- this most often relates to putting up posters and disseminating handbills. La différence entre le nombre de procédures engagées et le nombre de condamnations s'explique notamment par le fait qu'une partie de ces procédures ont été abandonnées en raison de l'impossibilité d'identifier l'auteur- ce qui est fréquent dans les cas de collage d'affiches et de distribution de tracts. Mr. ANTANOVICH, referring to paragraph 17 of the report,which highlighted the high rate of unemployment stemming from the discrepancy between the number of school leavers and the number of jobs created each year, expressed some doubt regarding the possibility of ever solving the development problems attributable to the increasing pool of unemployed young persons. ANTONOVICH, faisant référence au paragraphe 17 du rapport,qui souligne le fort taux de chômage découlant de l'écart entre le nombre de jeunes qui quittent l'école et le nombre d'emplois créés chaque année, exprime des doutes quant à la possibilité de résoudre un jour les problèmes de développement liés au nombre croissant de jeunes au chômage. B The discrepancy between the number of applications received and those actually submitted to the Committee on NGOs is explained by the fact that 20 per cent of applicants do not follow up on their letters of intent, while an additional 15 per cent do not complete their applications at the appropriate time in the year that they are scheduled to be submitted to the Committee. B L'écart entre le nombre de demandes reçues et le nombre de soumissions au Comité s'explique par le fait que 20% des demandeurs ne donnent pas suite à leur lettre d'intention, et que 15% ne remplissent pas leurs demandes à temps pour qu'elles soient soumises au Comité à la date fixée. In its responses to Commission interrogatories, filed on 18 August 2006,Northwestel submitted that the discrepancy between the number of customers identified by the company as receiving service and the number of residents(23) who submitted comments on the company's proposal was due to the fact that a number of those identified as residents did not have phone service with Northwestel as they were employed during the summer only. Dans ses réponses aux demandes de renseignements du Conseil qu'elle a déposées le 18août2006,Norouestel a indiqué que l'écart entre le nombre de clients qu'elle a déclarés comme des personnes recevant le service et le nombre de résidants(23) ayant formulé des observations relativement à sa proposition s'explique par le fait que certaines personnes désignées comme résidants n'étaient pas abonnées au service téléphonique de Norouestel parce qu'elles étaient embauchées seulement pour l'été. It is also noted that the discrepancy between the number of meetings programmed and those actually serviced is attributable to the fact that the United Nations Office at Vienna was requested to service a number of major meetings, as well as smaller ones, that are not normally serviced in Vienna. On notera également que la différence entre le nombre de réunions prévues et le nombre de réunions pour lesquelles des services ont été effectivement fournis s'explique par le fait que l'Office des Nations Unies à Vienne a dû assurer des services de conférence pour un certain nombre de réunions plus ou moins importantes qui ne relèvent normalement pas de Vienne. Mr. Atangana, noting a discrepancy between the number of prosecution cases referred to by the Government of Cyprus at the beginning of its written reply to question 28 of the list of issues and the data given subsequently on the number of cases actually tried, asked what had happened to the cases that were unaccounted for, or cited as pending. ATANGANA, relevant une divergence entre le nombre de cas de poursuites dont le Gouvernement chypriote fait état au début de sa réponse écrite à la question no 28 de la liste des points et les chiffres indiqués ensuite concernant le nombre d'affaires jugées, demande ce qu'il est advenu des procédures absentes du décompte, ou mentionnées comme étant toujours en instance. Another issue arises with respect to a discrepancy between the number of times that Constables Mufford and Labbe state that they deployed their CEWs and the number of times indicated in the download reports.(Constable Kardos' statement of his deployments and the download report are consistent.) Following the death of Mr. Knipstrom, data from the CEW was downloaded on November 24, 2007.27 The download reports indicated the following CEW activations for Constables Mufford and Labbe. Une autre question est soulevée quant à l'écart entre le nombre de fois où les gendarmes Mufford et Labbe déclarent avoir utilisé leur AI et le nombre de fois indiqué dans les rapports des données téléchargées.(La déclaration du gendarme Kardos concernant les utilisations de son AI et le rapport sur les données téléchargées concordent.) À la suite de la mort de M.
Results: 26,
Time: 0.0862
For example, apparently there is a great discrepancy between the number of outposts declared and actual.
Why is there a discrepancy between the number of matter and antimatter particles in the universe?
The discrepancy between the number of male and female critics is, and seemingly has always been, skewed.
What is the reason for the discrepancy between the number of requests and the number of approvals?
There also appears to be a discrepancy between the number of bullets fired the number of people wounded.
Why such a huge discrepancy between the number of babies placed for adoption and families hoping to adopt?
There was a discrepancy between the number of products sold and the amount of money in the till.
It can be a hint for the discrepancy between the number of youtube views between Obama and Romney.
Do any taxon groups have a large discrepancy between the number of observations and number of species identified?
Of these, 122 (78 percent) had a discrepancy between the number enrolled and those analyzed,” the authors write.
Vous pouvez faire la différence entre le nombre estimé et réel de la carte de visiteurs.
C'est pour cela qu'il y a une grande différence entre le nombre d'inscrits et le nombre d'actifs.
Solde naturel : différence entre le nombre de naissances et de décès enregistrés au cours de l’année.
Différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès au cours d’une année.
Les villes où l écart entre le nombre d hommes et de femmes Rencontre femmes Saint Pierre Comment rencontrer
Cette progression est principalement due au solde naturel, différence entre le nombre de naissances et de décès.
Peut-être aussi la différence entre le nombre des victimes ?
Cela concerne la différence entre le nombre de messes selon la forme
Le solde naturel, la différence entre le nombre de décès et le nombre de naissances, sera négatif.
Le mouvement migratoire correspond à la différence entre le nombre d'immigrants et d'émigrés dans un pays donné.
