What is the translation of " DISTRIBUTED ALMOST " in French?

• distribuées presque
• distribué près
• réparties presque
• distribués presque
• distribué presque
• répartie presque

Examples of using Distributed almost in English and their translations into French

Now these plants are distributed almost everywhere.
Maintenant, ces plantes sont distribuées presque partout.

Distributed almost 6.5 million teaching and learning materials to more than 5,000 primary schools.
A distribué près de 6,5 millions d'articles scolaires dans plus de 5 000 écoles primaires.

The periods of daytime and nighttime sleep are distributed almost uniformly.
Les périodes de sommeil diurne et nocturne sont réparties presque uniformément.

The first was distributed almost in secret at live concerts.
Le premier a été distribué presque secrètement aux concerts.

NSS(National Screen Service): From 1939 until the mid-1980s the NSS distributed almost 90% of all American movie posters.
SNN(service national écran): à partir de 1939 jusqu'au milieu des années 1980, le SNN a distribué près de 90% de toutes les affiches de cinéma américain.

Red forest ants are distributed almost throughout the forest zone of Eurasia.
Les fourmis rouges des forêts sont réparties presque dans toute la zone forestière de l'Eurasie.

It is a species suitable for humid tropical climate with a rainfall exceeding the 2000 mm distributed almost regularly all over the year.
C'est une espèce propre au climat tropical humide ayant une pluviosité supérieure à 2.000 mm répartie presque régulièrement tout au long de l'année.

So far in 2018 UNHCR has distributed almost US $33 million cash assistance.
En 2018, le HCR a déjà distribué près de 33 millions de dollars d'aide en espèces.

In 2006-07, the Library of Parliament responded to over 50,000 requests for information, and distributed almost 300,000 documents to citizens.
En 2006-2007, la Bibliothèque du Parlement a donné suite à plus de 50 000 demandes d'information et distribué près de 300 000 documents aux citoyens.

Movie theatres downtown are distributed almost as tightly as the production houses.
Les cinémas du centre-ville sont distribués presque aussi étroitement que les maisons de production.

Through its implementing partners, the fund reached over 500,000 people with HIV prevention schemes and distributed almost 25 million condoms.
Par l'intermédiaire de ses partenaires de réalisation, le Fonds a diffusé auprès de 500 000 personnes des méthodes de prévention du VIH et a distribué près de 25 millions de préservatifs.

From 1939 until the mid-1980s the NSS distributed almost 90% of all American movie posters.
De 1939 au milieu des années 1980, le NSS a distribué près de 90% des affiches de cinéma américaines.

They are distributed almost everywhere, throughout cells and tissues, from the intestines to the eye.
Ils sont distribués presque partout, dans toutes des cellules et des tissus, des intestins à l'oeil.

Since 1993, Operation Christmas Child has collected and distributed almost 147 million shoebox gifts around the globe.
Depuis 1993, l'Opération enfant de Noël a récolté et distribué près de 147 millions de boîtes-cadeaux autour du monde.

They are distributed almost exclusively in Australia and are considered to be among the most primitive ants that have much in common with wasps.
Elles sont distribuées presque exclusivement en Australie et sont considérées parmi les fourmis les plus primitives ayant beaucoup en commun avec les guêpes.

But the benefits of recovery seem to have been distributed almost entirely to the owners of capital rather than workers.
Mais les bénéfices de la reprise semblent avoir été distribués presque entièrement aux détenteurs de capital et non aux travailleurs.

The 2001 Population and Housing Census indicated that people with disabilities in Namibia numbered around 85 567, or 4.7% of the total population, distributed almost equally between females and males.
Selon le recensement de la population et du logement de 2001 il y avait 85 567 personnes handicapées en Namibie, soit 4,7% de la population, réparties presque également entre les femmes et les hommes.

In Rome alone this organization distributed almost two million portions of free food in the year 1944.
A Rome seule cette organisation a distribué près de deux millions de portions de nourriture gratuite l'année 1944.

Previous Next The cuckoo(Cuculidae) is a family of birds with about 130 species, including common cuckoos, anis, couas, coucals and roadrunners, distributed almost worldwide.
Le Coucou appartient à la famille des Cuculidés, qui compte environ 130 espèces, réparties presque partout dans le monde, et parmi lesquelles on trouve, outre les coucous, les coulicous, les anis, les couas, les coucals et les géocoucous.

The bike's 212 kg is distributed almost evenly front-to-rear, giving it a very balanced feel.
La moto pèse 212 kg, et ce poids est distribué presque également entre l'avant et l'arrière, ce qui donne une sensation de conduite très équilibrée.

Very popular species, especially in Australia, due to its remarkable versatility, coming from areas with quite different climates, from the warm temperate with dry winters and rainy summers to the humid tropical with rains distributed almost uniformly all over the year, and different types of soil, from the sandy to the heavy clayey ones, from acidic to slightly alkaline.
Espèce très populaire, en particulier en Australie, pour sa remarquable polyvalence, venant d'endroits avec des climats très différents allant du tempéré chaud avec des hivers secs et des étés pluvieux à tropical humide avec des pluies distribuées presque uniformément sur toute l'année, et poussant sur différents types de sols, du sable à l'argile lourd, acides à légèrement alcalins.

The RCMP acquired and distributed almost three times the carbines and twice the hard body armour that it had in 2014, and it trained officers in their use.
La GRC a acquis et distribué presque le triple des carabines et le double des gilets pare-balles rigides par rapport au nombre qu'elle avait en 2014. Elle a aussi formé les agents à leur maniement.

It is a species suitable for purely humid tropical climate, with abundant rainfall distributed almost uniformly all over the year, and high temperatures as it gets already serious damages if the same drop below the 10 °C.
C'est une espèce uniquement propre au climat tropical humide caractérisé par une pluviosité abondante répartie presque uniformément sur l'ensemble de l'année et des températures élevées.

IOM alone has distributed almost 65,000 emergency shelter kits(plastic sheeting and tools), more than 5,000 recovery shelter kits(corrugated iron sheets, tools and technical training), and over 90,000 non-food items across the affected area.
L'OIM seule a distribué près de 65 000 kits pour la construction d'abris d'urgence(bâches en plastique et outils), plus de 5 000 kits pour la réparation d'abris(tôles ondulées, outils et formation technique) et plus de 90 000 kits d'aide non alimentaire à travers la zone touchée.

In order to assist Iraqis in locating their correct polling location, the Commission has distributed almost 18 million voter information cards that inform voters where to cast their ballots on election day.
Afin d'aider les Iraquiens à localiser le bureau de vote qui leur a été assigné, la Haute Commission a distribué près de 18 millions de brochures indiquant le bureau où ils doivent se rendre le jour des élections.

As of April 14, IOM has distributed almost 12,500 bars of locally procured soap to nine atolls to promote safe sanitation and hygiene practices to reduce spread of communicable diseases.
Au 14 avril, l'OIM a distribué près de 12 500 barres de savon produites localement dans neuf atolls afin de promouvoir les pratiques d'hygiène et d'assainissement afin de réduire la propagation des maladies contagieuses.

The problem is so severe that the Council on American Islamic Relations(Canada) has distributed almost 30,000 Know Your Rights guides and organized 27 workshops across the country on dealing with the Canadian Security Intelligence Service(CSIS) and the Royal Canadian Mounted Police RCMP.
La discrimination est tellement grave que le Conseil canadien des relations américaines islamiques a distribué près de 30000 guides"Faites Valoir vos droits" et organisé 27 ateliers partout au Canada pour enseigner la marche à suivre face au SCRS et à la Gendarmerie royale du Canada.

Since August 2015 alone, the Netherlands has distributed almost €6 million to its electric fishing vessels, but the vast majority of conversions took place between 2007 and 2014. This suggests that a large-scale financial scandal is looming, in addition to the ecological, social and political scandal that we have revealed on this issue"declared Frédéric Le Manach, BLOOM's scientific director.
Si depuis août 2015 uniquement, les Pays-Bas ont distribué près de 6 millions d'euros à leurs navires de pêche électrique alors que l'immense majorité des conversions se sont faites entre 2007 et 2014, ça laisse présager un scandale financier européen de grande ampleur, en plus du scandale écologique, social et politique que nous avons révélé sur ce dossier» déclarait Frédéric Le Manach, directeur scientifique de BLOOM.

Total petroleum product demand is distributed almost equally across the regions, with Atlantic/Quebec, Ontario and the West each accounting for about one third of total sales.
La demande totale de produits pétroliers est répartie presque également entre les régions: le Canada atlantique/Québec, l Ontario et l Ouest consomment chacun environ le tiers du volume total.

Overall or summary ratings of risk were diverse, distributed almost normally in the Canadian samples. This suggests that police officers were able to use the B-SAFER coding instructions to make discriminations among perpetrators.
Les analyses globales ou sommaires des risques étaient diversifiées et distribuées presque normalement dans les échantillons canadiens, ce qui donne à penser que les policiers étaient en mesure d'appliquer les directives de codage du B-SAFER pour faire la distinction entre les auteurs de voies de fait.

How to use "distributed almost" in an English sentence

The “wordless book” has been distributed almost worldwide.

Last year, the organization distributed almost 900 backpacks.

Since 2012 the fund has distributed almost $300,000.

To date, we have distributed almost 7,000 nets.

Last year, the Times Colonist distributed almost $318,000.

Since 2007 we have distributed almost 2 million muffins.

The retailer distributed almost exclusively prizes of EUR 10,-.

They were distributed almost exclusively via private MLM structures.

As you can see they are distributed almost uniformly.

It has already distributed almost six crore LED bulbs.

How to use "distribuées presque, réparties presque" in a French sentence

Elles étaient distribuées presque gratuitement par le ministère de l’Agriculture aux cultivateurs irakiens désespérés.

Une chose est sûre, à chaque fois que je fais un test, mes réponses sont réparties presque équitablement entre les différents profils.

De là les voix sont comptabilisées et réparties presque instantanément.

Les acquisitions ont été réparties presque également entre actions américaines et non américaines.

Une autre chose importante est des modifications dans le PC-towej sont distribuées presque sur la même base que pour Skyrim.

Les précipitations sont réparties presque uniformément tout au long de l’année.

Elles sont réparties presque également entre terres de la Couronne (gouvernement) et terres privées.

Le Genre Calystegia : 25 espèces environ réparties presque partout dans le monde.

Ces lunettes sont distribuées presque gratuitement dans les hôpitaux qui, malheureusement n’en ont plus.

Globalement, la HACA relève qu’un total de 1,463 heures, réparties presque à parts égales entre le public et le privé, ont été dédiées à la couverture des élections.