What is the translation of " DOCUMENT SETS FORTH " in French?

• document énonce
• document expose
• document stipule

Examples of using Document sets forth in English and their translations into French

This document sets forth FileMaker, Inc.
Ce document met en avant la politique de FileMaker, Inc.

Adopted by governments at the 1995 Fourth World Conference on Women, this document sets forth governments' commitments to enhance women's rights.
Adopté par les gouvernements lors de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de 1995, ce document stipule les engagements pris par les gouvernements pour renforcer les droits des femmes.

This document sets forth the interval international inc.
Présent document énonce la de international inc.

Produced by the Supreme Revolutionary Cultural Council of Iran on 25 February 1991 and approved by the Islamic Republic's Supreme Leader, this document sets forth specific guidelines for dealing with“the Baha'i question” so that Baha'i“progress and development shall be blocked.
Produit par le Conseil révolutionnaire suprême d'Iran le 25 février 1991 et entériné par le chef suprême de la république islamique, ce document stipule les directives spécifiques pour traiter de"la question bahá'íe", c'est-à-dire que"les mesures prises contre les bahá'ís devront être de nature à bloquer leur évolution et leur développement.

This document sets forth who was chosen to cast the electoral votes.
Ce document présente ceux qui ont été choisis pour voter.

Produced by Iran's Supreme Revolutionary Cultural Council and approved by the Islamic Republic's Supreme Leader, this document sets forth specific guidelines for dealing with"the Bahá'í question" so that Bahá'í"progress and development shall be blocked." There can be no doubt that the policy is still in effect today.
Rédigé par le Conseil suprême de la révolution culturelle iranienne et entériné par le chef suprême de la république islamique, ce document énonce les directives spécifiques à suivre pour traiter de <<la question bahá'íe>>, et <<bloquer leur évolution et leur développement. Il ne fait aucun doute que cette politique est toujours en vigueur aujourd'hui.

This document sets forth the pattern applicable to Frogans addresses.
Ce document établit le motif applicable aux adresses Frogans.

The 2009 Nairobi outcome document sets forth the rationale, principles and key actors of South-South cooperation as follows.
En 2009, le document final de Nairobi a exposé les motifs, principes et grands acteurs de la coopération Sud-Sud comme suit.

Document sets forth a comprehensive package which negotiators present as their respective principles.
Le document comprend un plan détaillé qui énonce les principes des négociateurs.

This following document sets forth the Privacy Policy for the Tonkin Travel website, www. tonkintravel. com.
Le présent document présente la politique de confidentialité du site Tonkin Travel, www. tonkintravel. com.

The document sets forth the basic goals and opportunities for UNDP support targeting national programmes and priorities.
Ce document fixe les objectifs fondamentaux et les possibilités de soutien du PNUD aux programmes nationaux ainsi qu'aux priorités nationales.

This document sets forth your legal agreement with TII.
Le présent document énonce l'accord juridique que vous concluez avec TII.

This document sets forth the policy of AGI regarding conflict minerals.
Le présent document énonce la politique d'AGI en ce qui concerne les minéraux de conflit.

This document sets forth UNAIDS' response to the SIE report.
Le présent document décrit la réponse de l'ONUSIDA au rapport de la DEI.

This document sets forth the procedures for requesting information/documents.
Le présent document énonce les procédures à suivre pour demander des informations/documents.

This document sets forth the only Warranty applicable to the products sold hereunder.
Le présent document énonce les seules garanties applicables aux produits vendus par Portes Laforge Ltée.

This document sets forth the Privacy Policy that applies when you use the Armstrong Site.
Ce document énonce la politique de confidentialité qui s'applique lorsque vous utilisez le site d'Armstrong.

This document sets forth the areas in which Tadamon! will seek to put this commitment into action.
Ce document présente les secteurs dans lequel Tadamon! cherchera à mettre cet engagement en action.

This document sets forth the regulations of the Klan's"judiciary"' department, over which Albert Pike ruled.
Ce document énonce les règles de"judiciaire"'le département du Klan, sur laquelle Albert Pike a statué.

This document sets forth requirements for protocols to support distributed speech processing of audio streams.
Ce document énonce les exigences pour les protocoles à l'appui Distribué traitement de la parole de flux audio.

This document sets forth our recommendations along with the historical and current context of indigenous peoples.
Ce document contient nos recommandations ainsi que le contexte historique et actuel des peuples autochtones.

This document sets forth a number of ways in which the effectiveness of boards of directors can be strengthened.
Le présent document expose un certain nombre de moyens pour renforcer l'efficacité des conseils d'administration.

This document sets forth the national and international steps that should be taken to eliminate this worldwide scourge.
Ce document énonce les mesures tant nationales qu'internationales qui doivent être prises afin d'éliminer ce phénomène mondial, véritable fléau.

This document sets forth the online Privacy Policy(the"Privacy Policy") of DHP Furniture("DHP") for this website the"Site.
Ce document énonce la Politique de confidentialité en ligne(la« Politique de confidentialité») de DHP Furniture(« DHP») pour ce site Web le« Site.

The document sets forth legal, technical and political elements for the establishment and maintenance of a nuclear weapons-free world.
Le document énonce les éléments d'ordre juridique, technique et politique requis pour instaurer et préserver un monde exempt d'armes nucléaires.

This document sets forth the procedures for submitters of information/documents to ITU conferences, assemblies and meetings.
Le présent document énonce les procédures que doivent suivre les personnes qui soumettent des informations/documents aux conférences, assemblées et réunions de l'UIT.

This document sets forth the Food Directorate's policy for differentiating food additives and food processing aids.
Ce document énonce la politique de la Direction des aliments relativement à la différenciation des additifs alimentaires et des agents technologiques(ou de fabrication) alimentaires.

This document sets forth the procedures the Accreditation Board follows on accreditation activities in maintaining this confidentiality.
Le présent document décrit les procédures que suit le Bureau d'agrément dans le cadre de ses activités d'agrément en vue de préserver la confidentialité.

This document sets forth a framework by describing and providing a rationale for the consecutive phases of the IPR.
Le présent document définit le cadre dans lequel s'inscrivent les examens de la politique d'investissement en décrivant leurs différentes phases et en expliquant leur raison d'être.

This document sets forth the standards and requirements for the establishment and maintenance of an approved training program for Aircraft Dispatchers employed by Name of Air Operator.
Le présent document stipule les normes et les exigences relatives à la préparation et au maintien d'un programme de formation agréé pour les régulateurs de vols employés par nom de l'exploitant aérien.