What is the translation of " DOCUMENTARY PROGRAM " in French?

• programme documentaire
• émission documentaire

Examples of using Documentary program in English and their translations into French

World-class media documentary program.
Un programme documentaire multimédia de classe mondiale.

This summer, the series will be gathered on franceinter. fr to accompany the rebroadcast of 18 episodes of the France Inter documentary program.
Cette série est réunie cet été sur franceinter. fr pour accompagner la rediffusion de 18 épisodes de l'émission documentaire de France Inter.

Best Photography in a Documentary Program.
Meilleure photographie pour un programme documentaire.

The first edition of Horizon dates back to 1964 and, since then, the series has gone on to become one of the world's most venerable and award winning documentary programs.
Depuis lors, cette série est devenue l'une des émissions documentaires les plus vénérables et les plus primées au monde.

Claire Valade presents the documentary program Anthology±.
Claire Valade présente le programme documentaire Anthologie ±.

A Gemini Award presented to the show voted the best social/political documentary program.
Décerné à l'émission qui a été élue la meilleure émission documentaire sociale et politique.

It originally broadcast documentary programs and historical fiction series.
Il diffusait à l'origine des programmes documentaires et des séries de fiction historiques.

Donald Brittain Award For Best Social/Political Documentary Program.
Prix Donald-Brittain de la meilleure émission documentaire à caractère politico-social.

The company UPC DTH translates documentary program History HD on the new settings.
L'entreprise SRD UPC traduit programme documentaire histoire HD sur les nouveaux paramètres.

GZDOC Doc Shop has successfully distributed 46000 minutes of documentary programs.
GZDOC Doc Shop a distribué avec succès 46 000 minutes de programmes documentaires.

The channel originally broadcast documentary programs and historical fiction series.
Il diffusait à l'origine des programmes documentaires et des séries de fiction historiques.

Finally, Marcel Jean has been teaching film history and aesthetics at Université de Montréal since 1986, and is now a tutor for students of the INIS documentary program.
Finalement, Marcel Jean enseigne l'histoire et l'esthétique du cinéma à l'Université de Montréal, depuis 1986, en plus d'être nouvellement tuteur des étudiants du programme documentaire de l'INIS.

In 2012, he completed the INIS documentary program in order to perfect his directorial craft.
En 2012, il complète le programme Documentaire de L'inis afin d'y parfaire son métier de réalisateur.

At each important anniversary commemorating the event, we see a multiplication of the plateaus, the documentary programs, the magazine covers devoted to it.
À chaque anniversaire important commémorant l'événement, on voit se multiplier les plateaux, les émissions documentaires, les couvertures magazine qui lui sont consacrés.

Awareness will continue to mount as documentary programs continue to air on the subject of asteroid impacts.
La sensibilisation continuera à augmenter à mesure que des programmes documentaires continuent à être diffusés sur le thème des impacts d'astéroïdes.

However, in its present licence renewal application, Global stated that it did not plan to develop or acquire Canadian documentary programs during the new licence term.
Toutefois, dans sa présente demande de renouvellement de licence, la Global a affirmé qu'elle ne prévoyait pas de développer ou d'acquérir des émissions documentaires canadiennes au cours de la nouvelle période d'application de la licence.

AFAC's Documentary Program, ADP, will run for a period of three years, and welcomes submissions of feature-length, medium-length and short documentaries in the production and post-production phases on an annual basis.
Le programme documentaire de l'AFAC, l'ADP, se déroulera pendant trois ans, et accueillera annuellement les candidatures pour longs, moyens et courts métrages documentaires en phase de production ou de post-production.

Besides his literary output, Nicholl has also presented documentary programs on television.
Outre sa production littéraire, Nicholl a également présenté des programmes documentaires à la télévision.

At that time I eventually turned on the television and saw a documentary program about poverty in China, a miserable report which made me feel great pains at heart and seriously I thought over a way to do something.
Dans ce temps-là éventuellement j'allumai la télé et vis un programme documentaire sur la pauvreté en Chine, un rapportage misérable qui me fit sentir des douleurs grandes de coeur et sérieusement penser sur comment faire quelque chose.

Set to begin in September 2015, the Lab builds on the success of the first two documentary programs presented by the CFC and the NFB.
Le programme, qui commencera en septembre 2015, s'inscrit dans la continuité des deux premiers programmes de documentaire présentés par le CFC et l'ONF.

How to use "documentary program" in an English sentence

Suzuki's long-running documentary program for the Canadian Broadcasting Corporation.

The six-week documentary program consisted of three, two-week sections.

Potojournalism and Documentary Program International Center of Photography NYC.

Promotional documentary program produced for Gun Owners of America.

Produced for ABC Radio National's feature documentary program Earshot.

The documentary program titled “The Mosques behind the Veil”.

Horizon is a famous TV documentary program from the UK.

She heads the Documentary program at the UCLA Film School.

The BBC is doing a documentary program about her life.

I watched documentary program about Leman Shock's victims on TV.

How to use "programme documentaire" in a French sentence

Avoir les connaissances suffisantes pour adopter DITA si confrontés à un besoin de migration d’outil d’édition d’un client ou pour un besoin de création d’un programme documentaire

Meilleur réalisateur pour un programme documentaire (Outstanding Directing for Nonfiction Programming)

En 2017, elle a complété une formation en réalisation dans le cadre du programme Documentaire de L’inis.

Fondatrice d’Amazone Film, elle enseigne au programme documentaire de l’INIS et agit comme consultante en production et en scénarisation.

Directeur du programme documentaire informatisé Limag et du site www.limag.com.

Les exercices finaux du programme documentaire de l’INIS seront présentés en première au Festival des Films du Monde, ce jeudi 30 août à 17h00 au Cinéma ONF.

Le programme documentaire “Maiko in love with Kyoto” présente la ville de Kyoto par les tribulations de deux Maikos qui ont hérités de 300 ans de tradition.

Il a ensuite travaillé au sein de la société de production L'unité centrale, et dirige le programme documentaire à l'Institut national de l'image et du son depuis 2012.

Ses réalisations les plus récentes sont Can we learn from Ghandi’s Diet? (2013) et le programme documentaire télé Mom and Clarinet (2015).

Malgré les récits singuliers de leur histoire, les courts métrages de ce programme documentaire se répondent et se confondent en un grand cri d’amour, unique et universel.