What is the translation of " DOCUMENTATION FOR THE SECOND SESSION " in French?

• documentation de la deuxième session

Examples of using Documentation for the second session in English and their translations into French

List of documentation for the second session.
Liste des documents destinés à la deuxième session.

Report of the Committee on Natural Resources on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee.
Rapport du Comité des ressources naturelles sur sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité.

Documentation for the second session of the Committee.
Provisoire et documentation de la deuxième session du Comité.

Provisional agenda and documentation for the second session.
Ordre du jour provisoire et documentation en vue de la deuxième.

Documentation for the second session of the World Urban Forum;
Documentation pour la deuxième session du Forum urbain mondial;

Approves the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee set out below.
Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité tel qu'il figure ci-après.

He then announced that he was planning to convene informal discussions among the Missions in Geneva as soon as the documentation for the second session had been issued.
Le Président a ensuite annoncé qu'il prévoyait d'organiser des discussions informelles entre les missions à Genève dès que les documents pour la deuxième session auraient été publiés.

Provisional agenda and documentation for the second session of the committee on natural resources.
Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxieme session du comite des ressources naturelles.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Commission.
Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session de la Commission.

Approved the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee set out below;
A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité tel qu'il figure ci-après;

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee.
Rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité.

(c) Approved the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee of Experts as set out below.
A approuvé l ' ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session, comme indiqué ci-après.

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its special session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee.
Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité.

The provisional agenda and documentation for the second session were approved by the Council in its resolution 2006/48.
Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité dans sa résolution 2006/48.

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee E/1999/32 and E/1999/L.42.
Rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité E/1999/32 et E/1999/L.42.

Other parliamentary documentation for the second session will include the report of the first session..
D'autres documents sont à prévoir pour la deuxième session, dont le rapport de la première session..

At its 10th plenary meeting, the Economic and Social Council approved the Provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues as set below.
À sa 10e séance plénière, le Conseil économique et social a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones ainsi qu'ils sont énoncés ci-après.

Provisional agenda and documentation for the second session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development.
Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement.

The secretariat told delegations that they would be kept informed of progress in drafting the note, which formed part of the documentation for the second session of CTIED.
Le secrétariat a informé les délégations qu'elles seraient tenues au courant de la rédaction de la note; celle-ci était en effet comprise dans la documentation de la deuxième session du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise 16-18 juin 1998.

It had before it the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee E/C.20/2011/L.2.
Il était saisi de l'ordre du jour provisoire et de la documentation de la deuxième session du Comité E/C.20/2011/L.2.

Requests the Executive Director to take into account the deliberations and decisions of the nineteenth session of the Governing Council in her preparation of the provisional agenda and documentation for the second session of the World Urban Forum;
Prie la Directrice exécutive de tenir compte des délibérations et des décisions de la dix-neuvième session du Conseil d'administration dans l'établissement de l'ordre du jour provisoire et de la documentation pour la deuxième session du Forum urbain mondial;

Provisional agenda and documentation for the second session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Ordre du jour provisoire et documentation pour la deuxième session du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement.

The present report is submitted to the Committee on Natural Resources at its second session in accordance with Economic and Social Council resolution 1993/302, in which the Council approved the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee.
Le présent rapport est présenté au Comité des ressources naturelles à sa deuxième session, conformément à la résolution 1993/302 du Conseil économique et social, dans laquelle celui-ci a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité.

The provisional agenda and documentation for the second session of the Committee were approved by the Economic and Social Council in decision 1993/302.
L'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité ont été approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 1993/302.

At its substantive session in July 1993, the Economic and Social Council(ECOSOC) adopted decision 1993/321 on the report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and on a provisional agenda and documentation for the second session of the Commission.
A sa session de fond de juillet 1993, le Conseil économique et social a adopté la décision 1993/321 relative au rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur sa première session, ainsi qu'à un ordre du jour provisoire et à une documentation destinée à la deuxième session de la Commission.

The provisional agenda and documentation for the second session of the Commission were approved by the Economic and Social Council at its substantive session of 1993 in decision 1993/321.
L'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1993 dans sa décision 1993/321.

At the 15th meeting, on 26 July, the Committee adopted draft decision II entitled"Report of the Commission on Science and Technology for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Commission" see para. 39 below, draft decision II.
A sa 15ème séance, le 26 juillet, le Comité a adopté le projet de décision II, intitulé"Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session; ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session de la Commission" voir ci-après, par. 39, projet de décision II.

At the 52nd meeting, on 3 November, the Council adopted draft decision II, entitled"Provisional agenda and documentation for the second session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development", recommended by the Committee E/1994/25 and Corr.1, chap. I, sect. B.
À la 52e séance, le 3 novembre, le Conseil a adopté le projet de décision II, intitulé"Ordre du jour provisoire et documentation pour la deuxième session du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement", recommandé par le Comité E/1994/25, chap. I, sect. B.

At its substantive session of 1993, the Council decided that the second session of the Committee should be held in 1994, that the normal two-year cycle of meetings would resume at that time and that the third session would be held in 1996; it also approved the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee.
A sa session de fond en 1993, le Conseil a décidé que la deuxième session du Comité se tiendrait en 1994, que le Comité reprendrait ensuite le cycle biennal normalement prévu pour ses réunions et que la troisième session se tiendrait en 1996; il a également approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité.

Governments wishing to have their inputs, including progress on national reports, reflected in the documentation for the second session of the Preparatory Committee must submit documentation to the Secretary-General of the Conference, either directly or through regional organizations, by 1 December 1994.
Les gouvernements qui souhaitent que leurs apports, et notamment leur contribution à l'établissement des rapports nationaux, soient pris en considération dans la documentation destinée à la deuxième session du Comité préparatoire devront soumettre les documents pertinents au Secrétaire général de la Conférence avant le 1er décembre 1994, soit directement, soit par l'intermédiaire d'organisations régionales.