What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED BY THE SECRETARIAT " in French?

• documentation fournie par le secrétariat
• documents fournis par le secrétariat

Examples of using Documentation provided by the secretariat in English and their translations into French

Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
Des représentants ont remercié le Secrétariat pour la documentation qu'il avait fournie.

Analysis of documentation provided by the Secretariat and 25 line departments, including PWGSC on its own behalf and acting on behalf of other entities; and.
Une analyse des documents fournis par le Secrétariat et 25 ministères responsables, notamment TPSGC pour son propre compte et pour le compte d'autres entités;

He proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.
Il propose à l'Organe de prendre note de la documentation fournie par le Secrétariat.

Unfortunately, the documentation provided by the secretariat did not reflect paragraph 114 of"A Partnership for Growth and Development" on the question of financing of experts.
Malheureusement, la documentation présentée par le secrétariat ne tenait pas compte du paragraphe 114 d'"Un partenariat pour la croissance et le développement" concernant le financement d'experts.

He proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat on the subject.
Il propose au Conseil de prendre note de la documentation fournie par le Secrétariat à ce sujet.

The working group has been provided with an opportunity to discuss progress made with regard to the implementation of resolutions and decisions adopted by the two Commissions on the basis of documentation provided by the Secretariat.
Le groupe de travail a pu discuter de la suite donnée aux résolutions et décisions adoptées par les deux Commissions sur la base de la documentation fournie par le Secrétariat.

Most respondents considered the quality of the documentation provided by the Secretariat to be satisfactory.
La plupart des réponses indiquent que la qualité des documents fournis par le Secrétariat est satisfaisante.

The PRESIDENT said that, as no draft decision had been submitted under the sub-item, he proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.
Le PRÉSIDENT dit qu'aucun projet de décision n'ayant été présenté au titre de cet alinéa, il propose que le Conseil prenne note de la documentation fournie par le Secrétariat.

A number of speakers made reference to the documentation provided by the secretariat on lessons learned from the first year of the first review cycle.
Un certain nombre d'orateurs se sont référés à la documentation fournie par le secrétariat sur les enseignements tirés de la première année du premier cycle d'examen.

No draft decision having been submitted under the item, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
Aucun projet de décision n'ayant été présenté au titre de ce point, le PRÉSIDENT propose que le Conseil prenne note des documents fournis par le Secrétariat.

The information he was seeking was not readily discernible from documentation provided by the Secretariat, nor had it been provided by the Secretariat in response to direct enquiries.
Il n'est pas facile de trouver les informations qu'il cherche à obtenir dans les documents fournis par le Secrétariat, et elles ne sont pas communiquées non plus par ce dernier en réponse à des demandes directes.

The working groups have been provided with an opportunity to discuss progress made with the implementation of resolutions and decisions adopted by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on the basis of documentation provided by the Secretariat.
Le groupe de travail a pu discuter de la suite donnée aux résolutions et décisions adoptées par les deux Commissions sur la base de la documentation fournie par le Secrétariat.

At the suggestion of the President, the Board took note of the documentation provided by the Secretariat see IDB.24/SR.7, paras. 4-5.
Sur proposition du Président, le Conseil a pris note de la documentation fournie par le Secrétariat IDB.24/SR.7, par. 4 et 5.

On the basis of the documentation provided by the secretariat, the Committee had addressed in some depth the consequences of progressive liberalization and the results of the first session of the Intergovernmental Group of Experts on Ports.
Sur la base des documents communiqués par le secrétariat, elle avait examiné de manière relativement approfondie les conséquences de la libéralisation progressive et les résultats de la première session du Groupe intergouvernemental d'experts portuaires.

The debate on this item is reflected in summary records IDB.28/SR.3, paragraphs 82 to 116 and IDB.28/SR.4, paragraphs 13 to 26. At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided by the Secretariat IDB.28/SR.6, paras. 7 and 8.
Les débats sur cette question sont résumés dans les comptes rendus analytiques IDB.28/SR.3, paragraphes 82 à 116 et IDB.28/SR.4, paragraphes 13 à 26 Sur proposition du Président, le Conseil a pris note de la documentation fournie par le Secrétariat IDB.28/SR.6, par. 7 et 8.

The successor states acknowledge that according to the documentation provided by the Secretariat the unpaid assessed contributions of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia amount to $784,545;
Les États successeurs reconnaissent que, d'après les documents fournis par le Secrétariat, les arriérés de contributions de la République fédérative socialiste de Yougoslavie se montent à 784 545 dollars;

Based on the background documentation provided by the secretariat(TD/B/COM.2/Misc.2), she stressed that, despite continuously shrinking resources under the regular budget, the programmes comprising the new Division had produced some 40 publications, technical papers and reports, and undertaken numerous advisory missions, workshops and training activities.
En se fondant sur la documentation de base communiquée par le secrétariat(TD/B/COM.2/Misc.2), elle a souligné qu'en dépit de la réduction continue des ressources allouées au titre du budget ordinaire, les programmes relevant de la nouvelle Division avaient permis de publier une quarantaine de publications, documents techniques et rapports, et de réaliser de multiples missions consultatives, ateliers et activités de formation.

He plays, in this regard, a role of liaison between his country's administrative authority and the Secretariat of the Convention,• He coordinates the implementation of the Convention circulates the documentation provided by the Secretariat to the persons concerned, prepares mails, liaises with the various ministries having wetlands in their missions or programs, NGOs, etc., he is in contact with th Laminou Attaou Nana Hadizatou focal points of the other MEAs, mobilizes funds.
Il joue à cet effet, un rôle de liaison entre l'autorité administrative de son pays et le Secrétariat de la convention, Il coordonne la mise en œuvre de la convention fait circuler la documentation mise à disposition par le Secrétariat entre les personnes concernées, rédige les correspondances, établit des liens avec les différents ministères ayant les zones humides dans leurs missions ou programmes, Hadizatou ONG, etc. est en contact avec les points focaux des autres AME, mobilise des fonds.

Taking into consideration all of the above, and according to the documentation provided by the Secretariat, an amount of $784,545 is considered by the successor states to be outstanding to the account of SFRY, as indicated in the table in enclosure 6, and might be considered payable by the five successor states.
Compte tenu de tout ce qui précède, et des documents fournis par le Secrétariat, les États successeurs estiment que la République fédérative socialiste de Yougoslavie a une dette de 784 545 dollars(voir pièce jointe 6) pouvant être considérée comme leur revenant, et que le solde devrait faire l'objet d'une écriture de contrepassation.

At this first session, the Working Group considers that there was a wealth of documentation provided by the secretariat, which the experts did not manage to examine completely, but full information is not available in order to determine the obstacles because updated information from States and governmental and non-governmental international organizations is lacking.
A l'occasion de sa première session, le Groupe de travail a constaté que malgré l'abondance de la documentation fournie par le Secrétariat(que les experts n'ont du reste pas eu le temps d'examiner dans sa totalité), il n'avait pas à sa disposition des données suffisamment complètes pour pouvoir déterminer les obstacles, car les informations provenant des Etats et des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales n'étaient pas actuelles.

Policy and background documentation provided by the UNCTAD secretariat GE.95-52778 page.
Documents de politique générale et documents d'information fournis par le secrétariat de la CNUCED.

Policy level and background documentation provided by the UNCTAD secretariat in connection with the Work Programme of the Standing Committee on ECDC.
Documents directifs et documents d'information fournis par le secrétariat de la CNUCED au titre du programme de travail de la Commission permanente de la coopération économique entre pays en développement.

In preparing this overview, the author benefited from the very useful documentation provided by the Sub-Commission secretariat and from an extremely stimulating day of discussions organized in Geneva on 3 February 2005 by a group of NGOs, for which he.
L'auteur a bénéficié pour mener à bien cet inventaire de la documentation très utile transmise par le secrétariat de la SousCommission, ainsi que d'une journée de discussion fort stimulante organisée à Genève le 3 février 2005 à l'initiative d'un collectif d'ONG, que l'auteur tient, l'un comme l'autre, à remercier.