Examples of using Does not contest in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canada does not contest this fact.
The majority of the population does not contest this law.
La majorité de la population ne conteste pas cette loi.BNS does not contest this conclusion.
La BNÉ ne conteste pas cette conclusion.The Belgian Government does not contest this assertion.
Le Gouvernement belge ne conteste pas cette affirmation.It does not contest the admissibility of the complaint.
Il ne conteste pas la recevabilité.
People also translate
The State party does not contest these facts.
L'État partie ne conteste pas cette situation.Eban does not contest the facts, but criticizes Begin for revealing them.
Eban ne contestait pas les faits qu'analysait Begin, mais le critiquait de les exposer publiquement.The bargaining agent does not contest that allegation.
L'agent négociateur ne conteste pas cette allégation.Randal does not contest the Tribunal's power to seek the attendance of witnesses by way of subpoena.
Il ne conteste pas le pouvoir intrinsèque du Tribunal à demander la comparution d'un témoin par voie d'injonction ou de citation à comparaître.Moreover, the applicant does not contest that assessment.
Au demeurant, la requérante ne conteste pas cette appréciation.The Government does not contest the reason for their arrest as being related to their political activities; nor that the detainees were and are still kept in secrecy and incommunicado detention.
Il ne conteste pas le fait que leur arrestation est liée à leurs activités politiques ni qu'ils ont été et sont toujours détenus au secret.The Palestinian Authority does not contest these allegations either.
L'Autorité palestinienne ne conteste pas non plus ces allégations.The grievor does not contest the terms of the contract but maintains that her tenure of office is,"unless some other period of employment is specified, for an indeterminate period.
La fonctionnaire s'estimant lésée n'a pas contesté les modalités de ce contrat, mais prétend que son statut en est un d'employé« nommé(e) pour une période indéterminée.In the instant case, the applicant does not contest the judges' subjective impartiality.
Ms. Turner does not contest the accuracy of these statements.
Mme Turner ne conteste pas l'exactitude de ces observations.However, Air Transat responded by stating that it does not contest the principles set out in the Show Cause Decision.
Toutefois, Air Transat a répondu en affirmant qu'elle ne contestait pas les principes établis dans la décision de demande de justification.Plaintiff does not contest these factual findings.
La recourante ne conteste pas ces constatations de faits.Air Canada does not contest that Mr.
Air Canada ne conteste pas le fait que M.The employer does not contest that the plaintiff was terminated.
L'employeur ne conteste pas que le demandeur ait été congédié.Air Canada does not contest that Mr.
Air Canada ne conteste pas le fait que les bagages de M.
