What is the translation of " DOES NOT ERODE " in French?

• n'érode pas

Examples of using Does not erode in English and their translations into French

Polyethylene does not erode to acid, alkali and salt.
Le polyéthylène n'érode pas à l'acide, à l'alcali et au sel.

The cairns are built of granite, which does not erode easily.
Les tumuli sont faits de granit, roche qui ne s'érode pas facilement.

Because it does not erode, deteriorate or pollute its natural habitat it is the sensible choice for sustainable living.
Elle n'érode pas, ne détériore pas et ne pollue pas son habitat naturel; elle semble donc être un choix judicieux pour un mode d'existence durable. English Navagation.

Due to the good fit of the beams, it does not erode through the cracks.
En raison du bon ajustement des poutres, il ne s'érode pas entre les fissures.

Before that, all windows in the house should be closed so that the spray does not erode.
Avant cela, toutes les fenêtres de la maison doivent être fermées afin que le spray ne s'érode pas.

Modest as it is, the increase will help ensure that inflation does not erode the Seaway's ability to maintain lock facilities and navigation channels in a safe and reliable condition.
Aussi modeste soit-telle, l'augmentation permettra de s'assurer que l'inflation n'érode pas la capacité de la Voie maritime de maintenir la sécurité et la fiabilité des écluses et des canaux de navigation.

Nonerosive arthritis, i.e., inflammation of the joints but that does not erode the bone.
Arthrite non érosivec'est-à-dire une inflammation des articulations mais qui n'érode pas les os.

MacGlide is different from traditional paints in that it does not erode and maintains its properties over time- five years-irrespective of the biological variations of the waters sailed in.
La solution MacGlide est différente des autres peintures en ce sens qu'elle ne s'érode pas et conserve ses propriétés sur le long terme- à savoir cinq ans- indépendamment des variations biologiques des eaux sur lesquelles vous naviguez.

The channels and tubular drains should penetrate at least 10 cm into the pit to ensure that the effluent does not erode the pit wall.
Les canaux comme les drains tubulaires doivent pénétrer d'au moins 10 cm dans la fosse pour éviter que les effluents n'érodent la paroi de celle-ci.

We must try our best to ensure that such a lack of consensus does not erode the existing disarmament and non-proliferation regimes, and for that purpose it is essential that all Member States solidify their efforts to promote disarmament and non-proliferation.
Nous devons tout mettre en œuvre pour veiller à ce que cette absence de consensus n'érode pas les régimes existants en matière de désarmement et de non-prolifération, et à cette fin, il est impératif que tous les États Membres renforcent leurs efforts pour promouvoir le désarmement et la non-prolifération.

Because of the long drying they"turn sour", they have a distinctive musty smell of damp, which does not erode even after the carpet is completely dry.
En raison de la longue séchage, ils«tournent mal», ils ont une odeur de moisi distinctive de l'humidité, ce qui n'érode pas même après que le tapis est complètement sec.

We would emphasize here that the multilateral debt relief initiative of donor countries should include a commitment to provide additional resources to the international financial institutions to ensure that debt forgiveness does not erode their financial capacity.
Nous soulignons que l'initiative d'allégement de la dette multilatérale, prise par les pays donateurs, doit prévoir de mettre à la disposition des institutions financières internationales des ressources supplémentaires afin que la remise de la dette n'érode pas leur capacité financière.

We encourage our governments to critically assess the benefits and costs of using tax incentives to promote foreign investment, and also urge them to adopt a more cautious approach to multilateral trade liberalization to ensure that it does not erode the fiscal base, thereby jeopardizing the achievement of key national development goals.
Nous engageons nos gouvernements à réaliser une étude coûts-avantages des incitations fiscales qui visent à promouvoir l'investissement étranger et les exhortons à appliquer avec circonspection les mesures de libéralisation des échanges adoptées sur le plan multilatéral, pour éviter que ces réformes n'érodent l'assise budgétaire et ne compromettent la réalisation de leurs objectifs de développement prioritaires.

While we do not wish to compete in terms of weapon for weapon, as our strategic doctrine is based on minimum credible deterrence, we must ensure that the asymmetry does not erode the credibility of our deterrence.
Nous ne voulons pas d'une compétition basée sur l'armement à tout prix, car notre doctrine stratégique repose sur une dissuasion minimale crédible, mais nous devons veiller à ce que l'asymétrie n'érode pas la crédibilité de notre système de dissuasion.

By their very nature, they do not erode the sea bottom.
Par leur nature même, ils n'érodent pas les fonds marins.

We must ensure that new technologies do not erode hard won achievements like broadcast captioning.
Nous devons nous assurer que les nouvelles technologies n'érodent pas nos acquis si chèrement gagnés, comme le sous- titrage.

It therefore appears that the existing anti-dumping measures did not erode the competitiveness of this industry.
Il semble donc que les mesures antidumping existantes n'ont pas érodé la compétitivité de cette industrie.

It is vital to ensure that today's announced changes do not erode our country's international tax competitiveness," he said.
Il est vital de faire en sorte que les changements annoncés aujourd'hui ne nuisent pas à la compétitivité fiscale de notre pays sur la scène internationale», a-t-il conclu.

Provisions regarding technical barriers to trade will help to ensure that unnecessary or discriminatory regulatory requirements do not erode key market access gains negotiated elsewhere.
Certaines dispositions concernant les obstacles techniques au commerce contribueront à ce que des exigences réglementaires inutiles et discriminatoires n'érodent pas d'importants gains déjà négociés ailleurs en matière d'accès aux marchés.

To maintain service levels, and ensure that existing levels do not erode under competition.
Maintenir les niveaux de service actuels et veiller à ce qu'ils ne se détériorent pas, en régime de concurrence.

Plants and soil cover break raindrops into small droplets that do not erode soil.
La couverture des plantes et du sol craque les gouttes en petites gouttelettes qui n'érodent pas le sol.

As was mentioned under article 3, Decree No. 107 of 1993 did not erode the basic rights of man enshrined in the Nigerian Constitution.
Comme cela a été indiqué à propos de l'article 3, le décret No 107 de 1993 n'a pas porté atteinte aux droits de l'homme fondamentaux consacrés dans la Constitution du pays.

As stated in the thirteenth report, Decree No. 107 of 1993 did not erode the fundamental rights enshrined in the Nigerian Constitution.
Comme cela est indiqué dans le treizième rapport, le décret No 107 de 1993 n'a pas porté atteinte aux droits fondamentaux consacrés dans la Constitution du pays.

We need to be vigilant to ensure that activities in the CCAMLR area do not erode the capacity of CCAMLR to achieve its objectives.
Nous devons rester vigilants pour nous assurer que les activités menées dans la zone de la CCAMLR n'érodent pas la capacité de la CCAMLR à atteindre ses objectifs.

Governments and social planners must be careful to ensure that their social policies do not erode these values or give counter-incentives to them.
Les gouvernements et les planificateurs sociaux doivent être prudents et veiller à ce que les politiques sociales n'érodent pas ces valeurs ou n'encouragent pas leur disparition.

The company also submitted that relieving network congestion meets a Commission goal, outlined in Decision 99-16, to maintain service levels and ensure that existing service levels do not erode under competition.
La compagnie a aussi déclaré que réduire la congestion du réseau permettra d'atteindre un objectif du Conseil dont il est question dans la décision 99- 16, c'est- à- dire de maintenir les niveaux de service actuels et de veiller à ce qu'ils ne se détériorent pas, en régime de concurrence.

It is necessary to reiterate, as already stated in the thirteenth report, that Decree No. 107 of 1993 did not erode the fundamental rights enshrined in the Nigerian Constitution.
Il faut signaler, comme cela a déjà été dit dans le treizième rapport, que le décret No 107 de 1993 n'a pas porté atteinte aux droits fondamentaux consacrés dans la Constitution nigériane.

Traditional Cultural Expressions and Expressions of Folklore and Traditional Knowledge may be protected, as long as suitable checks and balances are in place that do not unduly undermine the ability of libraries and archives to fulfil their core mandates and that do not erode the broader copyright balance.
Les expressions culturelles traditionnelles et les expressions du folklore et du savoir traditionnel peuvent être protégées, dans la mesure où l'on met en place des freins et des contrepoids qui n'empêchent pas indûment les bibliothèques et les archives d'assurer leurs principaux mandats et qui ne nuisent pas à l'équilibre plus général du droit d'auteur.

Of Coopers professional indemnity insurers faced proceedings seeking a declaration from the Quebec Superior Court that each of the insurance policies forming the worldwide professional liability coverage of Coopers was governed by Quebec law with the ensuing result that defence costs did not erode the policy limits and, furthermore, that interest accrued on these policy limits.
Des assureurs en responsabilité professionnelle de Coopers ont fait face à une poursuite visant l'obtention d'une déclaration par la Cour supérieure du Québec selon laquelle chacune des polices d'assurance constituant la couverture d'assurance en responsabilité professionnelle à l'échelle mondiale de Coopers était régie par le droit du Québec, avec comme corollaire que les frais de défense n'ont pas érodé les limites d'assurance et, qui plus est, que des intérêts ont couru sur ces limites d'assurance.

How to use "does not erode" in a sentence

Tea, unlike many other drinks, does not erode teeth enamel.

Our holding here does not erode this long-standing, accurate rule.

Online listening does not erode radio’s audience, it enhances it.

However, the increased village relationship does not erode family ties.

This is primarily because this steel does not erode easily.

She disagrees that corporate farming does not erode local food sovereignty.

This tank does not erode if you have an acidic e-liquid.

This is not rocket science and does not erode free speech.

The impossibility of a perfect circle does not erode this distance.

However, unlike sodium silicate, Darvan 7 does not erode plaster molds.